| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mule | (n.) ล่อ See also: ลูกผสมระหว่างลากับม้า Syn. ass, donkey, jackass, jenny |
| mule | (n.) คนหัวดื้อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนหัวรั้น |
| mule | (n.) รองเท้าแตะของผู้หญิง Syn. scuff |
| muleteer | (n.) คนขับล่อ Syn. driver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mule | (มิวลฺ) n. ล่อ,ลูกผสม,เครื่องปั่นฝ้าย,คนหัวดื้อ,รองเท้าแตะของผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mule | (n) ล่อ,คนโง่,คนดื้อ,รองเท้าแตะ |
| muleteer | (n) คนขี่ล่อ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ม้าล่อ | (n.) mule Syn. ล่อ |
| ม้าล่อ | (n.) mule Syn. ล่อ |
| ล่อ | (n.) mule Syn. ม้าล่อ |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| ของขลัง | (n.) amulet See also: charm Syn. เครื่องราง |
| ตะกรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass Syn. กะตรุด |
| พระเครื่อง | (n.) small Buddha image (used as amulet) Syn. พระเครื่องลาง |
| พระเครื่องลาง | (n.) small Buddha image (used as amulet) |
| พิสมร | (n.) amulet |
| มหาอุด | (n.) kind of amulet against weaponry |
| รักยม | (n.) wooden doll which used as amulet See also: kind of amulet |
| ลูกอม | (n.) round amulet held in the mouth |
| เครื่องราง | (n.) amulet See also: charm, fetish, talisman Syn. ของขลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think I can't see that you're hitting the mule to vent your anger. | คิดว่าข้าไม่เห็นหรือไงว่าเจ้าตีลาเพื่อระบายอารมณ์น่ะ. |
| George, this mule has a sore foot. Lead her back to the stable | จอร์จ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ จูงมันไปทีคอก |
| Let go of that old mule and talk to me. | เลิกยุ่งกับเจ้าล่อแก่นั่น แล้วคุยกับฉัน |
| I don't have a chance in this godforsaken world of ever wrapping my lips around his forty acres and a mule - | ควบคุม ตะครุบ และ กินงูของเขา ดุนลิ้นไปยัง... . |
| And you think he could've been a drug mule because he spoke Spanish? | คุณว่าเขาค้าเพราะพูดสเปนได้หรือ |
| This kicks like a mule with his balls wrapped in duct tape. | ยานี่มันเเรงจนเตะขึ้นจมูก กับเทปกาวผ้ารัดไข่มันเลยว่ะ |
| I steal your dope I beat the piss out of your mule boy and then you walk in here and you bring me more meth? | ก็นี่แหล่ะขโมยยามึงไป กูชกแล้วกระทืบ ไอ้เด็กเดินยามึงคาตีน แล้วจากนั้นมึงก็มาที่นี่ มึงเอายาไอซ์มาให้ก๔อีกงั้นเหรอว่ะ |
| Looks like you still need this mule to carry your money. | ดูเหมือนแกยังต้องการจะให้ไอ้รั้นนี่แบกเงินให้อยู่นะ |
| Uh, it would've been if my mule wasn't completely schizo. | อืม,มันจะไม่เปนแบบนั้น ถ้าความหัวดื้อของฉันไม่ได้เปนความบ้าอย่างสุดขั้ว |
| This is made from the bladder of a mule from France. | นี่ทำมาจากถุงน้ำดี ของตัวล่อจากฝรั่งเศส |
| So I slapped on 30 bucks worth of useless mule bladder and went looking for a second job too. | ฉันเลยทา 30 ดอล ที่เหลือให้คุ้ม.. ..และมองหางานที่สอง ทำเหมือนกัน |
| I'm a drug mule in the Lima crack district. | ฉันเป็นคนดื้อยาในไลม่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 骡马大车 | [luó mǎ dà chē, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄔㄜ, 骡马大车 / 騾馬大車] mule and horse carts |
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 骡 | [luó, ㄌㄨㄛˊ, 骡 / 騾] mule |
| 骡子 | [luó zi, ㄌㄨㄛˊ ㄗ˙, 骡子 / 騾子] mule |
| 匹 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 匹] ordinary person; classifier for horses, mules etc; classifier for cloth: bolt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミュール | [, myu-ru] (n) (1) mule (animal); (2) mule (women's footwear); (3) spinning mule; Compton's mule |
| モスコミュール | [, mosukomyu-ru] (n) Moscow Mule (cocktail) |
| お守り(P);御守り;お守;御守 | [おまもり, omamori] (n) charm; amulet; (P) |
| ロングドリンク | [, rongudorinku] (n) long drink (Moscow mule, gin fizz, etc.) |
| 呪符 | [じゅふ, jufu] (n) amulet; charm |
| 守り(P);護り;守(io) | [まもり, mamori] (n) (1) protection; defense; defence; (2) providence; (3) (abbr) (See 守り札,守り袋) amulet; charm; talisman; (P) |
| 御札;お札 | [おふだ, ofuda] (n) type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection |
| 札所 | [ふだしょ, fudasho] (n) temple which issues amulets |
| 毒麦 | [どくむぎ;ドクムギ, dokumugi ; dokumugi] (n) (uk) darnel (Lolium temulentum) |
| 神札 | [しんさつ, shinsatsu] (n) (See 護符) type of amulet sold at Shinto shrines |
| 神符 | [しんぷ, shinpu] (n) amulet; a charm |
| 護符;御符;御封 | [ごふ;ごふう, gofu ; gofuu] (n) (See 御札・おふだ) talisman; amulet; charm |
| 霊符 | [れいふ, reifu] (n) charm; amulet; talisman |
| 魔除け;魔よけ | [まよけ, mayoke] (n) charm against evil spirits; talisman; amulet |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミュール | [みゅーる, myu-ru] Mule |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ล่อ | [n.] (lø) EN: mule FR: mulet [m] ; mule [f] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบหลบ | [v. exp.] (aēp lop) EN: FR: se réfugier ; trouver refuge ; se dissimuler |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| ไอ้ขิก | [n.] (aikhik) EN: phallic amulet FR: |
| อ้ายขิก | [n.] (āikhik) EN: phallic amulet FR: |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
| ไฟลท์ซิมูเลเตอร์ | [n. exp.] (flai simūlē) EN: flight simulator FR: simulateur de vol [m] |
| ฟอร์มูล่า อี | [TM] (Fømulā Ī) EN: Formula E FR: Formule E [f] |
| ฟอร์มูลาวัน = ฟอร์มูล่าวัน | [TM] (Fømulā Wan) EN: Formula One ; Formula 1 ; F1 (abbrev.) FR: Formule 1 [f] ; F1 [f] (abrév.) |
| ให้กำลังใจ | [v. exp.] (hai kamlang) EN: encourage ; support ; give encouragement ; cheer on ; give moral support FR: encourager ; stimuler ; supporter |
| หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
| จร้า = จ้า | [X] (jā) EN: [politeness marker ] FR: oui ; [formule de politesse en fin de phrase] |
| กะตรุด | [n.] (katrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with magic words FR: |
| กะตุด | [n.] (katut) EN: tiny rolled metal amulet with sacred letter FR: |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler |
| เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | [v. (loc.)] (kepbīatāith) EN: accumulate little by little FR: accumuler petit à petit |
| คะ | [adv.] (kha) EN: yes ; do ; would ; [particle used by a woman after a vocative or at the end of a question] FR: oui ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative] |
| ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
| ขร๊ะ | [adv.] (kha) EN: [particle used by a woman after a vocative] FR: oui; [formule de politesse en fin de phrase] |
| คำทักทาย | [n. exp.] (kham thakth) EN: greeting ; address FR: salutations [fpl] ; formule de salutation [f] |
| ขิก | [n.] (khik) EN: phallic amulet FR: |
| ของขลัง | [n.] (khøngkhlang) EN: amulet ; talisman ; charm ; sacred objects ; magic object ; fetish FR: talisman [m] |
| โคนสมอ | [n.] (khōnsamø) EN: Buddha amulet FR: |
| คร่ะ | [X] (khra [= kha) EN: [politeness marker ] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
| ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: [politeness marker] FR: [formule de politesse en fin de phrase] |
| เครื่องราง | [n.] (khreūangrān) EN: amulet ; charm ; fetish ; talisman FR: amulette [f] ; talisman [m] |
| เครื่องรางของขลัง | [n. exp.] (khreūangrān) EN: amulet FR: |
| เครื่องรางขุนแผน | [n. exp.] (khreūangrān) EN: "Khun Phaen" amulet FR: |
| ควายธนู | [n. exp.] (khwāithanū) EN: buffalo amulet FR: |
| แกล้ง | [v.] (klaēng) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |
| แกล้งป่วย | [v. exp.] (klaēng pūay) EN: pretend to be sick ; pretend to be ill ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
| แกล้งทำ | [v. exp.] (klaēng tham) EN: fake ; pretend ; put on an act FR: feindre ; dissimuler ; faire semblant |
| กลบเกลื่อน | [v.] (klopkleūoen) EN: conceal ; cover up ; hide FR: cacher ; couvrir ; dissimuler |
| กอง | [v.] (køng) EN: pile ; pile up ; heap ; stack ; accumulate FR: empiler ; entasser ; accumuler |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod ; drive FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amulett | {n}amulet |
| Amulettkapsel | {f}amulet capsule |
| Saumpfad | {m}mule track |
| Packesel | {m}pack mule; packhorse; burro |