| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| moonlight | (adj.) เกิดขึ้นท่ามกลางแสงจันทร์ See also: เกิดขึ้นในเวลากลางคืน |
| moonlight | (n.) แสงจันทร์ Syn. moonshine, effulgence |
| moonlight | (vi.) ทำงานแห่งที่สอง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำงานเพิ่มจากงานหลัก, ทำงานพิเศษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| moonlight | (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน., See also: moonlighter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| moonlight | (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสงจันทร์ | (n.) moonlight See also: moonbeam Syn. แสงเดือน |
| แสงเดือน | (n.) moonlight See also: moonshine Syn. แสงจันทร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน |
| Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true? | มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง |
| I remember the moonlight coming in through the open window and her face had the most incredible glow. | ฉันจำได้ถึงแสงจันทร์ที่ส่องเข้ามาผ่านทางหน้าต่าง แล้วหน้าของเธอ ก็สว่างสวยมากๆเลยล่ะ |
| # The moonlight urges me to confess # | ~แสงจันทร์กระตุ้นปม ให้รู้สึกสับสน~ |
| The window is closed, but the moonlight seaps in | *เมื่อปิดหน้าต่าง แสงจันทรืยังสาดส่อง* |
| Or is the moonlight love? | *หรือเป็นแสงจันทร์แห่งความรักกันแน่* |
| "When I Iook at the sky I see the moonlight " | "เมื่อฉันมองดูท้องฟ้า ฉันเห็นแสงจันทร์" |
| Then she can meet Garth tonight at the moonlight howl. | งั้นเธอมาเจอการ์ทได้คืนนี้ ตอนหอนพระจันทร์ |
| Guys, we got to get ready for the moonlight howl. | นี้พวกนาย เราต้องเตรียมตัวหอนพระจันทร์นะ |
| Hey, it's disco night at the Moonlight Roller Rink tonight. | เฮ้ มีงานดิสโก้ ที่ Moonlight Roller Rink ใน Glendale คืนนี้ |
| How crazy will the moonlight make you? | ผมสงสัยจริงๆว่าเธอจะเป็นยังไง เมื่อพระจันทร์ขึ้น |
| The moonlight is bright. | กลางแสงจั้นทร์ก็ดีนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 月光 | [yuè guāng, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ, 月光] moonlight |
| 皎洁 | [jiǎo jié, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ, 皎洁] shining clean; bright (moonlight) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夜逃げ | [よにげ, yonige] (n,vs) night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 花天月地 | [かてんげっち, katengecchi] (n) flowers blooming in moonlight |
| ムーンライター | [, mu-nraita-] (n) moonlighter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระดี่นาง | [n. exp.] (kradī nāng) EN: Moonlight gourami ; Moonbeam gourami ; Trichopodus microlepis FR: Trichopodus microlepis |
| มาภา | [n.] (māphā) EN: moonlight FR: |
| งูกะปะ | [n. exp.] (ngū kapa) EN: Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
| ปลากระดี่ฝ้าย | [n. exp.] (plā kradī f) EN: Moonlight gourami ; Moonbeam gourami ; Trichopodus microlepis FR: |
| ปลากระดี่นาง | [n. exp.] (plā kradī n) EN: Moonlight gourami ; Moonbeam gourami ; Trichopodus microlepis FR: Trichopodus microlepis |
| แสงเดือน | [n. exp.] (saēng deūoe) EN: moonlight FR: |
| แสงจันทร์ | [n. exp.] (saēng jan) EN: moonlight ; moonbeam FR: clair de lune [m] ; clarté de la lune [f] |
| แสงโสม | [n.] (saēngsøm) EN: moonlight FR: |