| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mixture | ( n.) การผสม See also: การรวมกัน, การปนเปกัน, ความหลากหลาย Syn. commixture, blend, fusion, variety Ops. sameness, homogeneity |
| mixture | ( n.) ส่วนผสม See also: ของผสม, สารผสม Syn. concoction, compound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mixture | (มิคซฺ'เชอะ) n. สารผสม,ส่วนผสม,สิ่งทอด้วยเส้นใยหลายสี,การผสม,สภาพที่ผสมกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mixture | (n) การผสม,ส่วนผสม,ของผสม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mixture | สารผสม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mixture | ไอดี สารผสมอากาศกับเชื้อเพลิง [พลังงาน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บุหงา | (n.) flowers (specially a mixture of different flower enclosed in a piece of gauze and perfumed) Syn. บุหงารำไป |
| เทียบ | (clas.) mixture See also: Chinese herbal medicine mixture |
| เทียบ | (clas.) mixture See also: Chinese herbal medicine mixture |
| เทียบ | (clas.) mixture See also: Chinese herbal medicine mixture |
| บุหงารำไป | (n.) mixture of different flowers enclosed in a piece of gauze See also: flower sachet Syn. บุหงา |
| จับฉ่าย | (n.) mixture of vegetables See also: hotch-potch Syn. แกงจับฉ่าย |
| แกงจับฉ่าย | (n.) mixture of vegetables See also: hotch-potch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience. | สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี |
| Unfortunately, the mixture isn't right yet. | แย่จัง ส่วนผสมยังไม่ได้เลย |
| The timer sets the road flare, which then lights the chemical mixture inside the canister. | เครื่องตั้งเวลาได้จุดไฟ ที่หลังจากนั้นมันก็จุดสารเคมี/Nที่ผสมกันอยู่ในกล่อง ง่าย ๆ |
| We'll have an upscale mixture of V.I.P.'s, celebs... and record industry insiders. | เราจะมีพวกแขก วี.ไอ.พี, ดารา และคนในวงการเพลง |
| The heat exchange in oil mixture flows. | การถ่ายเทความร้อน\ ในการไหลของน้ำมัน |
| First,I used a silicone adhesive mixture to fill and mold the stab wounds. | ตอนแรก ฉันใช้ซิลิโคนผสมให้เหนียว แล้วเติมเพื่อพิมพ์แบบการแทงลงในบาดแผล |
| And was met by a mixture of bafflement and smirks by most of your staff, until David Hodges took pity on me and informed me that Hank was your dog | และได้พบกับความงุนงงและการยิ้มเยาะ\ ที่ได้จากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของคุณ จนกระทั่งเดวิด ฮอดจ์ สงสารฉัน แล้วบอกฉันว่าแฮงค์เป็นสุนัขของคุณ |
| A mixture of chlorofluoro carbons, nitrogen and a bit of free on my boy. | ส่วนผสมระหว่างคลอโรฟลูโรคาร์บอน ไนโตรเจน |
| They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter. | พวกมันกักเก็บและปรุงอาหาร แล้วเปลี่ยนเป็นเนื้อไม้และใบไม้ ซึ่งต่อมาย่อยสลายกลายเป็นน้ำ แร่ธาตุ |
| There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey. | มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ |
| Yo, anybody home? Hello? Tonight, you will receive the ultimate mixture of cutlery tonight in the steel knock out. | โย่ว มีใครอยู่ในบ้านไหม โย่ว มีคนอื่นอยู่ในบ้านไหม |
| UH, A MIXTURE OF AGES AND GENDERS. | ลูกพี่ลูกน้องจากเมืองใกล้ ๆ ที่มาเยี่ยม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 混合毒剂 | [hùn hé dú jì, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 混合毒剂 / 混合毒劑] tactical mixture of chemical agents |
| 波尔多液 | [bō ěr duō yè, ㄅㄛ ㄦˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ, 波尔多液 / 波爾多液] Bordeaux mixture |
| 止咳糖浆 | [zhǐ ké táng jiāng, ㄓˇ ㄎㄜˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ, 止咳糖浆 / 止咳糖漿] cough suppresant syrup; cough mixture |
| 混合物 | [hùn hé wù, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ˋ, 混合物] mixture |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
| ツナマヨネーズ | [, tsunamayone-zu] (n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc. |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| ボルドー液 | [ボルドーえき, borudo-eki] (n) Bordeaux mixture |
| 一緒くた | [いっしょくた, isshokuta] (adj-na,n) medley; heterogenous mixture |
| 加法混色 | [かほうこんしょく, kahoukonshoku] (n) additive mixture of colors; additive mixture of colours |
| 合わせ酢;合せ酢 | [あわせず, awasezu] (n) mixture of vinegar and some other flavouring (i.e. soy sauce, sugar, etc.) |
| 小倉餡 | [おぐらあん, oguraan] (n) sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans |
| 混合火薬 | [こんごうかやく, kongoukayaku] (n) explosive mixture |
| 玉石混淆;玉石混交 | [ぎょくせきこんこう, gyokusekikonkou] (exp) mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares |
| 締める(P);〆る;緊める | [しめる, shimeru] (v1,vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P) |
| 薫き物;薫物 | [たきもの, takimono] (n) mixture of frangrant woods, etc. used for making incense |
| 虚実混交;虚実混淆 | [きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact |
| 蜜豆 | [みつまめ, mitsumame] (n) {food} mixture of boiled beans, jelly cubes, fruit pieces and molasses |
| 雅俗混交;雅俗混淆 | [がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| マサラ;マサラー | [, masara ; masara-] (n) masala (mixture of spices used in Indian cooking) |
| 交錯 | [こうさく, kousaku] (n,vs) mixture; blending; complication; (P) |
| 夾雑物 | [きょうざつぶつ, kyouzatsubutsu] (n) foreign element; impurity; admixture |
| 寒剤 | [かんざい, kanzai] (n) freezing mixture; refrigerant |
| 混交;混淆;渾淆 | [こんこう, konkou] (n,vs) (1) mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; (2) contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning) |
| 混合 | [こんごう, kongou] (n,vs) (1) mixing; mixture; meld; (2) miscegenation; (P) |
| 混合物 | [こんごうぶつ, kongoubutsu] (n) mixture; amalgam |
| 霙 | [みぞれ, mizore] (n) (1) sleet (mixture of snow and rain); (2) shaved ice topped with honey |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจ่ว | [n.] (jaēo) EN: spicy dip ; spice mixture FR: sauce pimentée [f] |
| จับฉ่าย | [n.] (japchāi) EN: hotchpotch ; mixture of vegetables FR: mélange de légumes [m] |
| การผสม | [n.] (kān phasom) EN: mixing ; blending FR: mélange [m] ; mixture [f] |
| คละ | [n.] (khla) EN: mixture FR: assortiment [m] ; mélange [m] |
| ของผสม | [n. exp.] (khøng phaso) EN: mixture ; combination ; compound FR: mixture [f] |
| เกรียน | [n.] (krīen) EN: crude mixture of flour and water ; fine broken rice FR: |
| น้ำพริก | [n. exp.] (nāmphrik) EN: chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce FR: sauce pimentée [f] |
| น้ำยา | [n. exp.] (nāmyā = nam) EN: fish chilli sauce ; spicy sauce ; spice mixture FR: |
| ผสมยูเทกติก | [n. exp.] (phasom yūth) EN: eutectic mixture FR: |
| สารผสม | [n.] (sānphasom) EN: mixture FR: mélange [m] ; mixture [f] |
| ยาเส้น | [n.] (yāsen) EN: pipe tobacco ; pipe tobacco smoking mixture ; shredded tobacco FR: |
| ขนาน | [n.] (khanān) EN: [classif. : medicines, drugs, mixtures] FR: [classif. : sortes de médicaments] |
| เมี่ยงคำ | [n. exp.] (mīeng kham) EN: savoury bites ; [mixture of savoury ingredients folded into a leaf] FR: |
| สารผสมเพิ่ม | [n. exp.] (sānphasom p) EN: admixture FR: |
| ยาน้ำผสม | [n. exp.] (yā nām phas) EN: mixtures FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Öl | {n} | ohne Öl | Öl ablassenoil | unoiled | to discharge oil; to discharge oily mixture |
| Rassenmischung | {f}racial mixture |
| Gasmischung | {f}mixture of gases |
| Mischverhältnis | {n}mixture ratio |
| Teemischung | {f}mixture of teas |
| Fettheit | {f} (eines Gemisches)richness (of mixture) |
| Sand-Kies-Gemisch | {n}sand-gravel-mixture |