| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| misadventure | (n.) ความโชคร้าย See also: โชคร้าย, เหตุร้าย, อุบัติเหตุ Syn. disaster, accident, crisis Ops. blessing, good forture |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| misadventure | (มิสเอิดเวน'เชอะ) n. โชคไม่ดี,โชคร้าย, Syn. mishap,misfortune |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| misadventure | (n) โชคร้าย,อุบัติเหตุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| misadventure | อุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doctor Hatcher reported no misadventure and Mrs Blower has four alibis. | ดร แฮชเชอร์รายงานว่าไม่มีอะไร และคุณนายโบร์เวอร์มีสี่ข้อหา |
| Misadventures of a Teenage Renegade. | "ความโชคร้ายของวัยรุ่นผู้ทรยศ" |
| "Forgive my misadventure." | "ยกโทษให้แก่ความโชคร้ายของฉัน" |
| And so as a group, do you always indulge Abed in these little misadventures? | - อ่าฮะ งั้นพวกคุณทั้งกลุ่มก็ยอมตามใจอาเบด กับการผจญภัยผิดเพี้ยนของเขาเหรอ? |
| I will tell him that his patience with your misadventures... has been rewarded with a weapon that will bring a swift end to the Rebellion. | ฉันจะบอกเขาว่าเขาอดทนกับ misadventures ของคุณ ได้รับรางวัลด้วยอาวุธที่จะ นำไปสู่การกบฏอย่างรวดเร็ว |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆ่าคนโดยบังเอิญ | [v. exp.] (khā khon dō) EN: cause death by accident ; kill by misadventure FR: tuer involontairement |
| เคราะห์หามยามร้าย | [n.] (khrǿhāmyāmr) EN: misfortune ; bad luck ; misadventure ; mischance ; misery FR: mauvaise fortune [f] |
| เคราะห์ร้าย | [n.] (khrǿrāi) EN: misfortune ; unfortunate ; bad luck ; misadventure ; mischance FR: |