| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| minimal | (adj.) น้อยที่สุด See also: เล็กที่สุด Syn. insignificant, smallest |
| minimalism | (n.) งานศิลปะที่ใช้สิ่งของน้อยชิ้นแต่ให้คุณค่ามาก |
| minimalist | (n.) ศิลปินที่แสดงแนวคิดง่ายๆ หรือใช้สิ่งของแสดงงานน้อยชิ้น |
| minimally | (adv.) อย่างน้อยที่สุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| minimal | (มิน'นะเมิล) adj. น้อยที่สุด,เล็กที่สุด, Syn. minimum |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minimal art | สารัตถศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Minimal | ขนาดน้อย, น้อย, ขั้นน้อย [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection. | บรรทัดล่างคือ เราไม่ได้ใส่ทุกคนบนเครื่องนี้ เว้นแต่จะมีการเรียงลำดับของ การป้องกันน้อยที่สุดบาง |
| Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate. | ยานอนหลับ 2 มิลลิกรัม... กินทุกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้นอนหลับและลดอัตราการเผาผลาญ |
| The infection rate was kept as minimal as possible. | อัตราการติดเชื้อต่ำลงจนเกือบเป็นศูนย์ |
| There was minimal trace evidence found in the unmarked car, and most of it was compromised by the water. | มีร่องรอยหลักฐานที่เล็กมาก พบในรถที่ไม่มีตรา ส่วนใหญ่น้ำทำให้มันค่อยๆหลุดออก |
| With a minimal investment, you actually can reach | ด้วยเงินลงทุนเพียงเล็กน้อย แต่สามารถ |
| That's right. Minimal casualties, maximum effectiveness. That's us. | ถูกต้องครับ เสียหายต่ำ ทำลายสูง นั่นล่ะ คำขวัญของเรา |
| Even so, minimal casualties may be enough to prevent you from breaking Grievous' defenses. | ถึงอย่างนั้นก็เถอะ \ เอาแค่ให้เสียหายต่ำก็น่าจะพอ ที่จะให้พวกเจ้ารอดจากแนวป้องกันของกรีวัส |
| I'll do it with minimal casualties to the indigenous. | ฉันจะทำโดยเสียเลือดเนื้อน้อยที่สุดสำหรับชาวพื้นเมือง |
| To conquer new territories, the life is useful any opportunity, the most minimal incident, the hazard. | เพื่อพิชิตดินแดนใหม่ จำต้องฉกฉวย ทุกโอกาศ ทุกเหตุการณ์ |
| Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land. | โชคยังดีนะ ที่นายก่อความเสียหายนิดเดียว.. แก่ ซาร์ดีนแลนด์ |
| ...where the artiforg is expertly and cleanly inserted with minimal invasion and scarring. | อวัยวะเทียมจะถูกใส่ ด้วยความชำนาญ อย่างเรียบร้อย โดยมีรอยแผลเป็นน้อยที่สุด |
| I assure you... the entire family is living on a minimal allowance until our investigation is complete. | I assure you... the entire family is living on a minimal allowance until our investigation is complete. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最低限度理论 | [zuì dī xiàn dù lǐ lùn, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 最低限度理论 / 最低限度理論] minimalist theory |
| 极小 | [jí xiǎo, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˇ, 极小 / 極小] minimal; extremely small |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| せめてもの | [, semetemono] (adj-pn) minimal |
| 最低血圧 | [さいていけつあつ, saiteiketsuatsu] (n) diastolic blood pressure; minimal blood pressure |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] (n) {comp} minimal simulation |
| ごくわずか | [, gokuwazuka] (exp,adj-na) (See 極・ごく・1,僅か・わずか) derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最小ＳＧＭＬ文書 | [さいしょうＳＧＭＬぶんしょ, saishou SGML bunsho] minimal SGML document |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] minimal simulation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขั้นต่ำ | [adj.] (khan tam) EN: minimum ; lowest ; minimal FR: minimum ; minimal ; le plus bas |
| น้อยที่สุด | [adj.] (nøi thīsut) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest ; minimum FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) |
| สมาชิกเล็กสุด | [n. exp.] (samāchik le) EN: minimal element FR: |
| สมาชิกเล็กสุดของเซต | [n. exp.] (samāchik le) EN: minimal member of a set FR: |
| ต้นทุนต่ำสุด | [n. exp.] (tonthun tam) EN: minimize cost FR: coût minimum [m] ; coût minimal [m] |
| ค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: minimum value of a function FR: valeur minimale d'une fonction |
| ความดันโลหิตต่ำ | [n. exp.] (khwām dan l) EN: low blood pressure FR: tension (artérielle) minimale [f] ; tension (artérielle) inférieure [f] |
| ต่ำสุด | [adj.] (tamsut) EN: minimum ; lowest ; nadir FR: minimum ; minimal |
| อุณหภูมิต่ำสุด | [n. exp.] (unhaphūm ta) EN: minimum temperature FR: température minimale [f] ; minimum [m] ; minima [mpl] |
| อุณหภูมิต่ำสุดวัดได้ | [n. exp.] (unhaphūm ta) EN: FR: température minimale observée [f] |
| อุณหภูมิต่ำสุด 20-22 องศา | [xp] (unhaphūm ta) EN: FR: température minimale de 20 à 22° [f] |
| อย่างน้อย | [adv.] (yāng nøi) EN: at least ; at worst ; minimally FR: au moins ; au minimum ; à tout le moins |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chirurgie | {f} [med.] | minimal-invasive Chirurgie |
| Minimalist | {m}minimalist |
| minimal | {adj}minimal |
| minimal | {adv}minimally; marginally |
| minimal-invasiv | {adj}minimally invasive |