| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แป้งข้าวหมัก | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งหมัก |
| แป้งหมัก | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งข้าวหมัก |
| แป้งเหล้า | (n.) flour for fermentation See also: yeast Syn. แป้งหมัก, แป้งข้าวหมัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Landers, we really find insufficient documentation to support your claim. | คุณแลนเดอร์สครับ เราพบว่าเป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ ในการสนับสนุนคำพูดของคุณ |
| No, we are saying there is insufficient documentation. | เปล่า เรากำลังพูดว่า เป็นคำอ้างอิงที่ไม่เพียงพอ |
| But through people like you he would become an object of derision... speculation, experimentation. | แต่ผ่านคนที่ชอบคุณเขาจะ กลายเป็นวัตถุของการดูถูก ... การเก็งกำไรการทดลอง |
| Looks like he's a student at a vocational training school, but he's now their new subject for human experimentation. | ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเด็กนักเรียน\ที่อยู่ในโรงเรียนฝึกหัดอาชีพ แต่เขาเป็นเป้าหมายใหม่สำหรับ\การทดลองเกี่ยวกับมนุษย์ในตอนนี้ |
| You know, of course, that human experimentation... is against university and F.D.A. guidelines. | คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าการทดลองในมนุษย์ มันผิดกฎมหาวิทยาลัย รวมถึงอาหารและยา |
| And, except for the slight brain augmentation your body's almost completely human. | นอกจากส่วนสมองที่เพิ่มเติมเข้ามานิดหน่อยแล้ว, คุณมีร่างกายเป็นมนุษย์แท้ๆ |
| Your dιtachι, ornamentation and your taste. | การเคลื่อนไหว การเพิ่มสีสันในดนตรี และ รสนิยม |
| And I'm afraid as it stands, with no documentation... | สีมันทึบ ๆยังไงไม่รู้ ที่ผมกลัวคือไม่มีหลักฐานอะไรด้วย |
| Could I see some documentation on that, please? | ขอดูรายละเอียดได้มั้ยครับ |
| Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. | ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ |
| Jumping, and the implementation | ไม่ว่า จะต้องกระโดดด้วยวิธีไหน |
| Now here follow the implementation of | Now here follow the implementation of |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 论法 | [lùn fǎ, ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ, 论法 / 論法] argumentation |
| 义理 | [yì lǐ, ㄧˋ ㄌㄧˇ, 义理 / 義理] doctrine (esp. religious); argumentation (in a speech or essay) |
| 花腔 | [huā qiāng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ, 花腔] florid ornamentation in opera; coloratura |
| 悲声载道 | [bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 悲声载道 / 悲聲載道] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around |
| 沉积 | [chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 沉积 / 沉積] sediment; deposit; sedimentation (geol.) |
| 沉积作用 | [chén jī zuò yòng, ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 沉积作用 / 沉積作用] sedimentation (geol.) |
| 段错误 | [duàn cuò wù, ㄉㄨㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ˋ, 段错误 / 段錯誤] segmentation fault |
| 酵 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 酵] yeast; leavening; fermentation; Taiwan pr. xiao4 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アセトンブタノール発酵 | [アセトンブタノールはっこう, asetonbutano-ru hakkou] (n) acetone-butanol fermentation |
| アミノ酸発酵 | [アミノさんはっこう, amino sanhakkou] (n) amino-acid fermentation |
| アルコール発酵 | [アルコールはっこう, aruko-ru hakkou] (n) alcohol fermentation |
| インプリメンテーション;インプリメンテイション | [, inpurimente-shon ; inpurimenteishon] (n) implementation |
| インプリメント | [, inpurimento] (n) (1) implement; (2) (abbr) implementation |
| オンラインマニュアル | [, onrainmanyuaru] (n) {comp} online-manual; online documentation; on-screen electronic book |
| オンライン計測器パッケージ | [オンラインけいそくきパッケージ, onrain keisokuki pakke-ji] (n) {comp} online instrumentation package |
| サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] (n) {comp} service implementation |
| システムフォローアップ | [, shisutemuforo-appu] (n) {comp} system follow-up; post-implementation review; post-development review |
| システム文書 | [システムぶんしょ, shisutemu bunsho] (n) {comp} system documentation |
| セグメンテーション | [, segumente-shon] (n) segmentation |
| セグメント化 | [セグメントか, segumento ka] (n) {comp} segmentation |
| デフラグメンテーション | [, defuragumente-shon] (n) {comp} defragmentation |
| ドキュメンテーション | [, dokyumente-shon] (n) documentation |
| ドキュメンテーションセンタ | [, dokyumente-shonsenta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| ファイルの断片化 | [ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] (n) {comp} file fragmentation |
| ファイルフラグメンテーション | [, fairufuragumente-shon] (n) {comp} file fragmentation |
| フラグメンテーション | [, furagumente-shon] (n) fragmentation |
| プロトコル実装適合性宣言 | [プロトコルじっそうてきごうせいせんげん, purotokoru jissoutekigouseisengen] (n) {comp} protocol implementation conformance statement; PICS |
| マーケットセグメンテーション | [, ma-kettosegumente-shon] (n) market segmentation |
| メタン発酵 | [メタンはっこう, metan hakkou] (n) methane fermentation |
| 一般機械 | [いっぱんきかい, ippankikai] (n) general instrumentation |
| 中心静脈栄養 | [ちゅうしんじょうみゃくえいよう, chuushinjoumyakueiyou] (n) central venous hyperalimentation; intravenous hyperalimentation |
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
| 割腔 | [かっこう, kakkou] (n) blastocoel; blastocoele; segmentation cavity |
| 区分 | [くぶん, kubun] (n,vs,adj-no) division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting; (P) |
| 卵割 | [らんかつ, rankatsu] (n) cleavage (in embryology); segmentation |
| 卵割腔 | [らんかつこう, rankatsukou] (n) (See 割腔) cleavage cavity; segmentation cavity |
| 口噛み酒 | [くちかみさけ, kuchikamisake] (n) sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation |
| 号泣 | [ごうきゅう, goukyuu] (n,vs) crying aloud; lamentation; wailing; (P) |
| 吟醸酒 | [ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% |
| 哀哭 | [あいこく, aikoku] (n,vs) grief; mourning; lamentation |
| 哀悼痛惜 | [あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation |
| 哀歌 | [あいか, aika] (n,adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible) |
| 嗟嘆 | [さたん, satan] (n,vs) lamentation |
| 嘆;歎 | [たん, tan] (n) (1) sigh; (2) grief; lamentation |
| 嘆き(P);歎き | [なげき, nageki] (n) grief; lamentation; (P) |
| 嘆声;歎声 | [たんせい, tansei] (n) sigh (of admiration or lamentation) |
| 堆積作用 | [たいせきさよう, taisekisayou] (n) sedimentation |
| 堆積輪廻 | [たいせきりんね, taisekirinne] (n) cycle of sedimentation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
| サービス実現 | [サービスじつげん, sa-bisu jitsugen] service implementation |
| システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| システム文書 | [システムぶんしょ, shisutemu bunsho] system documentation |
| セグメント化 | [セグメントか, segumento ka] segmentation |
| ドキュメンテーション | [どきゅめんてーしょん, dokyumente-shon] documentation |
| ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre |
| ファイルの断片化 | [ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation |
| ファイルフラグメンテーション | [ふぁいるふらぐめんてーしょん, fairufuragumente-shon] file fragmentation |
| 処理系依存 | [しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent |
| 処理系定義 | [しょりけいていぎ, shorikeiteigi] implementation-defined |
| 処理系定義の動作 | [しょりけいていぎのどうさ, shorikeiteiginodousa] implementation- defined behavior |
| 実現 | [じつげん, jitsugen] implementation (of a system) (vs) |
| 実現必す要項 | [じつげんひっすようこう, jitsugenhissuyoukou] implementation mandatory |
| 実現方法 | [じつげんほうほう, jitsugenhouhou] implementation method |
| 実行 | [じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run |
| 実装者定義 | [じっそうしゃていぎ, jissoushateigi] implementation defined |
| 情報センタ | [じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre |
| 文書化 | [ぶんしょか, bunshoka] documentation (vs) |
| 文献集 | [ぶんけんしゅう, bunkenshuu] documentation |
| 断片化 | [だんぺんか, danpenka] fragmentation |
| 最適化プログラム | [さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program |
| 現在の実行で | [げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation |
| 細分化 | [さいぶんか, saibunka] fragmentation |
| 自動資料作成支援システム | [じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System |
| 計測 | [けいそく, keisoku] instrumentation |
| 計装 | [けいそう, keisou] instrumentation |
| 開発後評価 | [かいはつごひょうか, kaihatsugohyouka] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
| อาหารทารก | [n. exp.] (āhān thārok) EN: baby food FR: aliment pour bébé [m] ; alimentation pour bébé [f] |
| อลังการ | [n.] (alangkān) EN: literary beauty ; literary ornamentation FR: |
| อัตราการเติบโต | [n. exp.] (attrā kān t) EN: growth rate FR: taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m] |
| ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
| บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
| บลาสโทซีล | [n.] (blātthōsīn) EN: blastocoel ; blastocoele ; blastocele ; blastocyst cavity ; cleavage cavity ; segmentation cavity FR: |
| การแบ่งส่วน | [n. exp.] (kān baeng s) EN: apportionment ; allocation ; segmentation ; partition FR: allocation [f] |
| การแบ่งส่วนตลาด | [n. exp.] (kān baeng s) EN: market segmentation ; segmenting FR: segmentation du marché [f] |
| การแบ่งส่วนตลาดตามพฤติกรรม | [n. exp.] (kān baeng s) EN: behavioral segmentation FR: |
| การแบ่งส่วนตลาดตามพฤติกรรมการบริโภคผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (kān baeng s) EN: behavioristic segmentation FR: |
| การแบ่งส่วนตลาดตามประชากรศาสตร์ | [n. exp.] (kān baeng s) EN: demographic segmentation FR: |
| การแบ่งย่อย | [n. exp.] (kān baeng y) EN: subdivision ; segmentation FR: subdivision [f] |
| การดำเนินการร่วมกัน | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: Joint implementation (JI) FR: |
| การให้อาหาร | [n. exp.] (kān hai āhā) EN: feeding FR: alimentation [f] ; nourrissage [m] |
| การอิมพลีเมนต์ | [n.] (kān imphlīm) EN: implementation FR: |
| การขึ้นภาษี | [n. exp.] (kān kheun p) EN: FR: augmentation de la taxe [f] |
| การหมัก | [n.] (kān mak) EN: fermentation FR: fermentation [f] |
| การปฏิบัติตามกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān patibat) EN: strategy implementation FR: |
| การเพิ่ม | [n.] (kān phoēm) EN: addition ; increase ; expansion ; escalation FR: augmentation [f] ; croissance [f] ; addition [f] ; ajout [m] |
| การเพิ่มเอนโทรปี | [n. exp.] (kān phoēm ē) EN: increase of entropy FR: augmentation de l'entropie [f] |
| การเพิ่มค่าจ้าง | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: wage increase FR: augmentation de salaire [f] |
| การเพิ่มขึ้น | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: increase ; growth FR: majoration [f] ; hausse [f] ; augmentation [f] ; élévation [f] ; accroissement [m] |
| การเพิ่มขึ้นของประชากรโลก | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: FR: augmentation de la population mondiale [f] |
| การเพิ่มผลผลิตแรงงาน | [n. exp.] (kān phoēm p) EN: FR: augmentation de la productivité [f] |
| การเพิ่มประชากรมนุษย์ | [n. prop.] (kān phoēm p) EN: FR: augmentation de la population (humaine) [f] |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| การปรับขึ้น | [n. exp.] (kān prap kh) EN: hike FR: augmentation [f] |
| การประยุกต์ | [n.] (kān prayuk) EN: application ; implementation FR: application [f] |
| การประยุกต์ใช้ | [n.] (kān prayuk ) EN: application ; implementation FR: |
| การประยุกต์ใช้กลยุทธ์ | [n. exp.] (kān prayuk ) EN: strategy implementation FR: |
| การทดลอง | [n.] (kān thotløn) EN: experiment ; experimentation ; trial ; test FR: expérience [f] ; essai [m] ; test [m] ; expérimentation [f] |
| การทดลองทางวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (kān thotløn) EN: FR: expérimentation scientifique [m] |
| การตกตะกอนสะสม | [n. exp.] (kān toktakø) EN: deposition ; sedimentation ; lithification FR: sédimentation [f] |
| การวัดทางอุตสาหกรรม | [n. exp.] (kān wat thā) EN: industrial instrumentation FR: |
| เครื่องประดับ | [n.] (khreūangpra) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [f] ; ornement [m] |
| กฎหมาย | [n.] (kotmāi) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [f] ; droit [m] ; code [m] ; législation [f] ; réglementation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anwendungsdokumentation | {f}application documentation |
| Argumentation | {f}line of reasoning; argumentation |
| Argumentationshilfe | {f}argumentation aid |
| Baugebot | {n} | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order |
| Entwurfsplanung | {f}; Entwurfsdokumentation |
| Dokumentarfilm | {m}; Dokumentation |
| Dokumentationsstelle | {f}documentation center |
| Dokumentationsunterlagen | {pl}documentation components |
| Ergänzung | {f}supplementation |
| Aufbereitungsanlage | {f} | Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant | treatment plant for fermentation gas and bio gas |
| Faulgas | {n}fermentation gas |
| Implementierung | {f}; Implementation |
| Anlagenausführung | {f}implementation of plants |
| Instrumentation | {f}instrumentation |
| Melanose | {f}; Dunkelfärbung der Haut [med.]melanosis; abnormal pigmentation of the skin |
| praktische Anwendung | {f}implementation |
| Pigmentierung | {f}pigmentation |
| Vorabdokumentation | {f}preliminary documentation |
| Vorklärbecken | {n}primary sedimentation basin |
| Sinkgeschwindigkeit | {f}sedimentation velocity |
| Absetzbecken | {n}slurry tank; sedimentation tank |
| Benutzerdokumentation | {f}user documentation |
| Verminderung | {f}decrementation |