| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| menopausal | (adj.) เกี่ยวกับช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด |
| menopause | (n.) ช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด (ระหว่างอายุ 40-50 ปี) See also: ช่วงวัยหมดประจำเดือน Syn. climacteric |
| menorah | (n.) โคมปักเทียน 7 หรือ 9 เล่ม Syn. candlestick, candelabrum |
| menorrhagia | (n.) อาการปวดประจำเดือน See also: ปวดระดู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| meno | (เม'โน) adv. น้อย,ต่ำ |
| menology | (มินอล'โลจี) n. ปฏิทินของเดือนต่าง ๆ |
| menopause | (เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic,menopausal adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| menolipsis | การขาดระดูชั่วคราว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menopausal | -หมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menopause | วัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Menometrorrhagia | เมนโนเมดโทรราเจีย, เลือดออกนานเกินเดือนขึ้นไป [การแพทย์] |
| Menopausal Peroid | วัยหมดประจำเดือน [การแพทย์] |
| Menopause | วัยหมดระดู [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัยหมดประจำเดือน | (n.) menopause Syn. วัยหมดระดู |
| วัยหมดระดู | (n.) menopause |
| phenomena | (n.) ปรากฏการณ์ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
| phenomena | (n.) สิ่งหรือคนพิสดาร (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) See also: ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์ |
| phenomena | (n.) สิ่งที่ประทับใจ (คำนามพหูพจน์ของ phenomenon) |
| การปรากฏ | (n.) phenomenon Syn. การอุบัติ, การเกิด |
| การปรากฏให้เห็น | (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การอุบัติให้เห็น |
| การอุบัติให้เห็น | (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การปรากฏให้เห็น |
| การเกิด | (n.) phenomenon Syn. การอุบัติ, การปรากฏ |
| ปรากฏการณ์ | (n.) phenomenon Syn. การอุบัติ, การปรากฏ, การเกิด |
| ปรากฏการณ์ | (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การปรากฏให้เห็น, การอุบัติให้เห็น |
| ปรากฏการณ์ธรรมชาติ | (n.) natural phenomenon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a very unusual phenomenon. | นี้เป็นปรากฏการณ์ที่ผิดปกติ อย่างมาก |
| I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself. | ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง |
| This phenomenon is too important to leave, unless it represented danger. | ปรากฏการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญ มากเกินไปที่จะออก เว้นแต่จะเป็นตัวแทนของ อันตราย |
| Your body goes peculiar with your period and doesn't stop until menopause. | ร่างกายเป็นประจำเดือน และไม่ยอมหยุดจนเข้าวัยทอง |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| It's like, um, it's a pop phenomenon. | หรือไม่ก็ปรากฏการณ์มหัศจรรย์ |
| No way that's a natural phenomenon! | ทางที่เป็นปรากฏ การณ์ธรรมชาติไม่มี! |
| A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion. | ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีในจิตเวช วงการเป็นความเข้าใจ ผิดในตัวเองเสริม |
| But I've seen photographs of such phenomenon. | But I've seen photographs of such phenomenon. |
| The blood of Numenor is all but spent, its pride and dignity forgotten. | เลือดสู้เเห่งนูเมเนอร์ไร้ประโยชน์ เกียรติยศศักดิ์ศรีถูกหลงลืม |
| She's premenopausal, but don't tell her I said so. | She's premenopausal, but don't tell her l said so. |
| Can this phenomenon really go on forever? | ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นต่อไปเรื่อยๆมั้ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闭经 | [bì jīng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ, 闭经 / 閉經] amenorrhoea |
| 现象 | [xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 现象 / 現象] appearance; phenomenon |
| 情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 膜翅目 | [mó chì mù, ㄇㄛˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 膜翅目] Hymenoptera (insect order including ants and bees) |
| 更年期 | [gēng nián qī, ㄍㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ, 更年期] menopause |
| 痭 | [péng, ㄆㄥˊ, 痭] menorrhagia |
| 绝经 | [jué jīng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ, 绝经 / 絕經] menopause |
| 经痛 | [jīng tòng, ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥˋ, 经痛 / 經痛] menstrual pain; dysmenorrhea |
| 月经垫 | [yuè jīng diàn, ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ, 月经垫 / 月經墊] sanitary towel; menopad |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキュメノポリス | [, ekyumenoporisu] (n) ecumenopolis |
| グロッソラリア | [, gurossoraria] (n) glossolalia (the phenomenon of speaking in tongues) |
| ツバメの巣;燕の巣 | [ツバメのす(ツバメの巣);つばめのす(燕の巣), tsubame nosu ( tsubame no su ); tsubamenosu ( tsubame no su )] (n) (1) swallow's nest; (2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup) |
| デリンジャー現象 | [デリンジャーげんしょう, derinja-genshou] (n) Dellinger phenomenon |
| ドーナツ化現象 | [ドーナツかげんしょう, do-natsu kagenshou] (n) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay |
| ドーナツ現象 | [ドーナツげんしょう, do-natsu genshou] (n) doughnut phenomenon |
| のめのめ | [, nomenome] (adv,adv-to,vs) (on-mim) shamelessly |
| ハチ目;蜂目 | [ハチもく(ハチ目);はちもく(蜂目), hachi moku ( hachi me ); hachimoku ( hachi me )] (n) Hymenoptera |
| バムバム | [, bamubamu] (n) bawm bawm (phenomenon) (name of Japanese pop song); (P) |
| フェーン | [, fe-n] (n) (abbr) (See フェーン現象) Foehn phenomenon |
| フェーン現象 | [フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) |
| フェノメノン | [, fenomenon] (n) phenomenon |
| ラニーニャ | [, rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa |
| 乳母 | [うば;めのと;おんば;にゅうぼ;ちうば;ちおも;ちも;にゅうも;まま, uba ; menoto ; onba ; nyuubo ; chiuba ; chiomo ; chimo ; nyuumo ; mama] (n) wet nurse; nursing mother |
| 亀の子たわし;亀の子束子 | [かめのこたわし, kamenokotawashi] (n) tortoise-shaped scrubbing brush (from company name) |
| 亀の手;龜の手(oK) | [かめのて, kamenote] (n) barnacle |
| 取り止めの無い;取り止めのない;取り留めの無い;取り留めのない | [とりとめのない, toritomenonai] (adj-i) incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical |
| 実験現象学 | [じっけんげんしょうがく, jikkengenshougaku] (n) experimental phenomenology |
| 後光;御光 | [ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory |
| 心霊現象 | [しんれいげんしょう, shinreigenshou] (n) psychic phenomenon |
| 抜け目のない | [ぬけめのない, nukemenonai] (exp,adj-i) (See 抜け目がない,抜け目ない) shrewd; astute; cunning; alert |
| 摩訶毘盧遮那 | [まかびるしゃな, makabirushana] (n) {Buddh} Mahavairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world) |
| 更年期 | [こうねんき, kounenki] (n) menopause; change of life; (P) |
| 更年期障害 | [こうねんきしょうがい, kounenkishougai] (n) menopausal disorders |
| 更生期 | [こうせいき, kouseiki] (n) change of life; menopause |
| 月経困難症 | [げっけいこんなんしょう, gekkeikonnanshou] (n) dysmenorrhea |
| 歳差 | [さいさ, saisa] (n) (phenomenon of) precession of the equinoxes |
| 毘盧遮那 | [びるしゃな, birushana] (n) {Buddh} Vairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world) |
| 毛管現象 | [もうかんげんしょう, moukangenshou] (n) capillary phenomenon |
| 毛細管現象 | [もうさいかんげんしょう, mousaikangenshou] (n) capillary phenomenon |
| 無月経 | [むげっけい, mugekkei] (n) amenorrhea; amenorrhoea |
| 爪の垢 | [つめのあか, tsumenoaka] (exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen |
| 爪の垢を煎じて飲む | [つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp,v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of |
| 現象学 | [げんしょうがく, genshougaku] (n) phenomenology |
| 現象学的社会学 | [げんしょうがくてきしゃかいがく, genshougakutekishakaigaku] (n) phenomenological sociology |
| 現象論 | [げんしょうろん, genshouron] (n) phenomenology (physics); phenomenalism |
| 理 | [り, ri] (n) (1) reason; principle; logic; (2) {Buddh} (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P) |
| 界面現象 | [かいめんげんしょう, kaimengenshou] (n) interfacial phenomenon; surface phenomenon |
| 異象 | [いしょう, ishou] (n) vision; strange phenomenon |
| 目のやり場;目の遣り場 | [めのやりば, menoyariba] (exp) place to look (esp. when averting one's eyes) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| ดาดชมพู | [n. exp.] (dāt chomphū) EN: Begonia hymenophylla FR: Begonia hymenophylla |
| แฟบน้ำ | [n. exp.] (faēp nām) EN: Hymenocardia punctata FR: Hymenocardia punctata |
| เฟิร์นใบบาง | [n. exp.] (foēn bai bā) EN: Hymenophyllum badium FR: Hymenophyllum badium |
| กำไลก้านแข็ง | [n. exp.] (kamlai kānk) EN: bangle ; handcuffs FR: menottes [fpl] |
| กระดูกกบ | [n.] (kradūkkop) EN: Hymenopyramis brachiata FR: Hymenopyramis brachiata |
| กระพัดแม่ม่าย | [n.] (kraphatmaēm) EN: Hymenopyramis brachiata FR: Hymenopyramis brachiata |
| กุญแจมือ | [n.] (kunjaēmeū) EN: handcuffs FR: menottes [fpl] |
| พลับพลึงหนู | [n. exp.] (phlapphleun) EN: Hymenocallis sp. FR: Hymenocallis sp. |
| พลับพลึงตีนเป็ด | [n. exp.] (phlapphleun) EN: beach spider lily ; Hymenocallis littoralis FR: |
| พออาศัย | [n. exp.] (phō āsai) EN: Neohymenopogon parasiticus FR: Neohymenopogon parasiticus |
| ผู้หญิงวัยทอง | [n. exp.] (phūying wai) EN: FR: femme ménopausée [f] |
| ปรากฏการณ์ | [n.] (prākotkān =) EN: phenomenon ; occurence ; effect ; phenomena [pl] FR: effet [m] ; phénomène [m] |
| ปรากฏการณ์ล้มละลาย | [n. exp.] (prākotkān l) EN: burnout phenomenon FR: |
| ปรากฏการณ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (prākotkān t) EN: natural phenomenon FR: phénomène naturel [m] |
| ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ | [n. exp.] (prākotkān t) EN: natural phenomenon FR: phénomène naturel [m] |
| ปรากฏการณ์วิทยา | [n. exp.] (prākotkān w) EN: phenomenology FR: phénoménologie ]f] |
| ปวดระดู | [n. exp.] (pūat radū) EN: period pain FR: règles douloureuses [fpl] ; dysménorrhée [f] |
| ใส่กุญแจมือ | [v. exp.] (sai kunjaēm) EN: FR: menotter ; emmenotter (vx) |
| วัยหมดระดู | [n. exp.] (wai mot rad) EN: menopause FR: ménopause [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
| Begleiterscheinung | {f}concomitant phenomenon; concomitant |
| Liberationsphänomen | {n}disinhibition phenomenon |
| Wechseljahre | {pl} des Mannesmale menopause |
| Menopause | {f} [med.]menopause |
| Menorrhagie | {f}; lange, heftige Menstruationsblutung [med.]menorrhagia |
| Menstruation | {f}; Menorrhö |
| Oligomenorrhoe | {f}; zu seltene Mentstruationsblutung [med.]oligomenorrhoea |
| Schwingungserscheinung | {f}oscillatory phenomenon |
| Phänomen | {n}phenomenon |
| Raynaud-Phänomen | {n}; funktionelle Gefäßstörungen [med.]Raynaud's phenomenon |
| Einschwingverhalten | {n}transient response; transient phenomenon |
| Wetterphänomen | {n}weather phenomenon |