| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| memory | (n.) ความจำ See also: ความทรงจำ, ระบบความจำ Syn. recollection, remembrance |
| memory | (n.) การจำได้ See also: การระลึกถึง Syn. recall, retention, remembrance Ops. forgetfulness |
| memory | (n.) หน่วยความจำ (ในคอมพิวเตอร์) See also: ความจุของข้อมูล Syn. memory bank |
| memory bank | (n.) หน่วยความจำ (ในคอมพิวเตอร์) See also: ความจุของข้อมูล |
| memory lane | (n.) ช่วงเวลาที่นึกถึงหรือจดจำสิ่งในอดีต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memory | (เมม'มะรี) n. ความจำ,ความทรงจำ,บุคคลหรือสิ่งที่จำไว้,หน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ pl. memories |
| memory map | แผนที่แสดงการใช้หน่วยความจำหมายถึงแผนที่หรือแผนผังที่แสดงถึงการใช้หน่วยความจำส่วนที่เรียกว่า แรม (RAM) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีลักษณะคล้ายกับแผนที่แสดงที่ตั้งจังหวัดต่าง ๆ ในแต่ละประเทศนั้นเอง สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้เลยก็ได้ |
| memory resident program | โปรแกรมในหน่วยความจำหมายถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ส่วนที่เก็บเอาไว้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยที่เราไม่รู้ไม่เห็น และไม่สามารถเรียกมาดูได้ โดยมากเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ เช่น โปรแกรมตัวขับเมาส์ (mouse driver) เป็นต้น โปรแกรมประเภทนี้บางทีเรียกว่า TSR (terminate and stay residnts) |
| memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| memory | (n) ชื่อเสียง,ความทรงจำ,ความหลัง,อนุสรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| memory | หน่วยความจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Memory | ความจำ [TU Subject Heading] |
| memory unit | หน่วยความจำ, หน่วยที่ทำหน้าที่เก็บโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์กำลังประมวลผล และเป็นที่พักข้อมูลระหว่างที่ซีพียูกำลังประมวลผลข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน่วยความจำภายใน | (n.) internal memory See also: internal storage Syn. หน่วยความจำหลัก |
| หน่วยความจำหลัก | (n.) internal memory See also: internal storage |
| ความจำ | (n.) memory See also: remembrance, commemoration Ops. การลืม |
| ความทรงจำ | (n.) memory See also: remembrance, commemoration Syn. ความจำ |
| หน่วยความจำ | (n.) memory |
| RAM | (n.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อของ random access memory) See also: แรม, เครื่องเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ |
| ROM | (abbr.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อ Read Only Memory) |
| ขึ้นสมอง | (v.) be embedded in one´s memory See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind |
| ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| ติดตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ประทับใจ |
| รอม | (n.) Read Only Memory See also: ROM Syn. หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว |
| หน่วยความจำสำรอง | (n.) backup memory Syn. หน่วยความจำเสริม, หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง |
| หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว | (n.) Read Only Memory See also: ROM |
| หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม | (n.) Random Access Memory See also: RAM |
| หน่วยความจำเสริม | (n.) auxiliary memory Syn. หน่วยความจำสำรอง Ops. หน่วยความจำหลัก |
| หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง | (n.) backup memory Syn. หน่วยความจำเสริม |
| แรม | (n.) Random Access Memory See also: RAM Syn. หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
| My friends, if memory does not betray me: | เพื่อนของฉัน, ถ้าหน่วยความจำทำ not betray ที่ฉัน: |
| A beautiful, cherished childhood memory may be the best education. | ความทรงจำที่สวยงามในวัยเด็ก อาจเป็นการศึกษาที่ดีที่สุด |
| I've erased all of Hal's memory from the moment the trouble started. | ฉันได้ลบทั้งหมดของ หน่วยความจำของ แฮล จากช่วงเวลาที่ปัญหาเริ่มต้น |
| In going through Hal's memory banks I discovered his original orders. | ในการที่จะผ่าน แฮล ของ ธนาคารหน่วยความจำ ฉันค้นพบคำสั่งเดิมของเขา |
| Well, if memory serves me correctly, this area, this province, was the center of activity for the Thuggee. | ดีถ้าหน่วยความจำทำหน้าที่ฉันอย่างถูกต้อง บริเวณนี้จังหวัดนี้ เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมสำหรับทักกี |
| It still lives in my memory that summer vacation as if it were only yesterday | มันยังอยู่ในความทรงจำในพักร้อนนี้ เหมือนว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อวาน |
| It still lives in my memory as if it were only yesterday | มันยังอยู่ในความทรงจำ ถ้ามันเป็นเพียงเมื่อวาน |
| Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace? | ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไป |
| But I don't have a detailed memory of it. lt was too scary. | กู้นอกระบบเหรอ? แบบไหนกัน |
| I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old. | ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 存储器 | [cún chǔ qì, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 存储器 / 存儲器] memory (unit) |
| 记忆力 | [jì yì lì, ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 记忆力 / 記憶力] memory (power) |
| 记忆广度 | [jì yì guǎng dù, ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨˋ, 记忆广度 / 記憶廣度] memory span |
| 随机存取存储器 | [suí jī cún qǔ cún chǔ qì, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 随机存取存储器 / 隨機存取存儲器] random access memory (RAM) |
| 随机存取记忆体 | [suí jī cún qǔ jì yì tǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ, 随机存取记忆体 / 隨機存取記憶體] Random access memory (RAM) |
| 动态存储器 | [dòng tài cún chǔ qì, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 动态存储器 / 動態存儲器] dynamic memory |
| 可擦写可编程只读存储器 | [kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 可擦写可编程只读存储器 / 可擦寫可編程祇讀存儲器] EPROM; Erasable programmable read-only memory |
| 型快闪记忆体 | [xíng kuài shǎn jì yì tǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ, 型快闪记忆体 / 型快閃記憶體] flash memory |
| 内存 | [nèi cún, ㄋㄟˋ ㄘㄨㄣˊ, 内存 / 內存] memory; random access memory; RAM (computer); internal storage |
| 存储 | [cún chǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 存储 / 存儲] memory; storage |
| 追记 | [zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ, 追记 / 追記] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory |
| 记性 | [jì xìng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 记性 / 記性] memory |
| 随机存取 | [suí jī cún qǔ, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 随机存取 / 隨機存取] random access (memory) |
| 背诵 | [bèi sòng, ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ, 背诵 / 背誦] recite; repeat from memory |
| 短时语音记忆 | [duǎn shí yǔ yīn jì yì, ㄉㄨㄢˇ ㄕˊ ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 短时语音记忆 / 短時語音記憶] short-term phonological memory |
| 默 | [mò, ㄇㄛˋ, 默] silent; write from memory |
| 静态存储器 | [jìng tài cún chǔ qì, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 静态存储器 / 靜態存儲器] static memory |
| 工作记忆 | [gōng zuò jì yì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 工作记忆 / 工作記憶] working memory |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＭＡ | [ディーエムエー, dei-emue-] (n) {comp} direct memory access; DMA |
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| アーカイバルメモリ | [, a-kaibarumemori] (n) {comp} archival memory |
| アイコニックメモリ | [, aikonikkumemori] (n) iconic memory |
| インターリーブメモリ | [, inta-ri-bumemori] (n) {comp} interleaved memory |
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| エクステンドメモリ | [, ekusutendomemori] (n) {comp} extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [, ekusutendomemoripurokku] (n) {comp} extended memory block; EMB |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] (n) {comp} extended memory specification; XMS |
| エピソード記憶 | [エピソードきおく, episo-do kioku] (n) episodic memory |
| オフスクリーンメモリ | [, ofusukuri-nmemori] (n) {comp} off-screen memory |
| キャッシュメモリ | [, kyasshumemori] (n) {comp} cache memory |
| グローバルメモリプール | [, guro-barumemoripu-ru] (n) {comp} global memory pool |
| コアを吐く | [コアをはく, koa wohaku] (exp,v5k) {comp} to dump core; to dump memory contents |
| コンフィギュレーションメモリ | [, konfigyure-shonmemori] (n) {comp} configuration memory |
| コンベンショナルメモリ | [, konbenshonarumemori] (n) {comp} conventional memory |
| コンベンショナルメモリー | [, konbenshonarumemori-] (n) {comp} conventional memory |
| シェアードメモリ | [, shiea-domemori] (n) {comp} shared memory |
| シェアードメモリー | [, shiea-domemori-] (n) {comp} shared memory |
| シャドウＲＡＭ | [シャドウラム, shadouramu] (n) {comp} shadow Random Access Memory |
| スタティックメモリ | [, sutateikkumemori] (n) {comp} static memory |
| ダイナミックＲＡＭ | [ダイナミックラム, dainamikkuramu] (n) {comp} dynamic Random Access Memory (dynamic RAM, DRAM) |
| ノーウェイト;ノーウエイト | [, no-ueito ; no-ueito] (n) (1) (abbr) {comp} no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); (2) instant (e.g. for display speed of text in computer games) (wasei |
| バーチャルメモリー | [, ba-charumemori-] (n) {comp} virtual memory |
| ハイメモリエリア | [, haimemorieria] (n) {comp} high memory area; HMA |
| バッファメモリ | [, baffamemori] (n) {comp} buffer memory |
| バブルメモリ | [, baburumemori] (n) {comp} bubble memory |
| バブルメモリー | [, baburumemori-] (n) {comp} bubble memory |
| バブル記憶装置 | [バブルきおくそうち, baburu kiokusouchi] (n) {comp} bubble memory |
| フラッシュメモリ | [, furasshumemori] (n) {comp} flash memory |
| フラッシュメモリー | [, furasshumemori-] (n) flash memory |
| メーンメモリー | [, me-nmemori-] (n) main memory |
| メインメモリ | [, meinmemori] (n) {comp} main memory |
| メインメモリー | [, meinmemori-] (n) {comp} main memory |
| メモリーマップ | [, memori-mappu] (n) {comp} memory map |
| メモリインターリーブ | [, memoriinta-ri-bu] (n) {comp} memory interleave |
| メモリカード(P);メモリーカード(P) | [, memorika-do (P); memori-ka-do (P)] (n) {comp} memory card (e.g. PCMCIA); (P) |
| メモリサイクルタイム | [, memorisaikurutaimu] (n) {comp} memory cycle time |
| メモリマッピング | [, memorimappingu] (n) {comp} memory mapping |
| メモリマップ | [, memorimappu] (n) {comp} memory map |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクステンドメモリ | [えくすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory |
| エクステンドメモリプロック | [えくすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| グローバルメモリプール | [ぐろーばるめもりぷーる, guro-barumemoripu-ru] global memory pool |
| コンフィギュレーションメモリ | [こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory |
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| シーディーロム | [しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM) |
| シェアードメモリ | [しえあーどめもり, shiea-domemori] shared memory |
| システムメモリ | [しすてむめもり, shisutemumemori] system memory |
| スタティックメモリ | [すたていっくめもり, sutateikkumemori] static memory |
| スタティックランダムアクセスメモリ | [すたていっくらんだむあくせすめもり, sutateikkurandamuakusesumemori] static random access memory (SRAM) |
| ハイメモリエリア | [はいめもりえりあ, haimemorieria] high memory area (HMA) |
| バッファメモリ | [ばっふぁめもり, baffamemori] buffer memory |
| バブルメモリ | [ばぶるめもり, baburumemori] bubble memory |
| フラッシュメモリ | [ふらっしゅめもり, furasshumemori] flash memory |
| メインメモリ | [めいんめもり, meinmemori] main memory |
| メモリアドレシング | [めもりあどれしんぐ, memoriadoreshingu] memory addressing |
| メモリカード | [めもりかーど, memorika-do] memory card (e.g. PCMCIA) |
| メモリキャッシュ | [めもりきゃっしゅ, memorikyasshu] memory cache |
| メモリサイクル | [めもりさいくる, memorisaikuru] memory cycle |
| メモリサイクルタイム | [めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time |
| メモリダンプ | [めもりだんぷ, memoridanpu] memory dump |
| メモリプロテクト | [めもりぷろてくと, memoripurotekuto] memory protection |
| メモリマッピング | [めもりまっぴんぐ, memorimappingu] memory mapping |
| メモリマップ | [めもりまっぷ, memorimappu] memory map |
| メモリリフレッシュ | [めもりりふれっしゅ, memoririfuresshu] memory refresh |
| メモリロケーション | [めもりろけーしょん, memoriroke-shon] memory location |
| メモリ保護 | [メモリほご, memori hogo] memory protection |
| メモリ分割 | [メモリぶんかつ, memori bunkatsu] memory partitioning, storage partitioning |
| メモリ割り当て | [メモリわりあて, memori wariate] memory allocation |
| メモリ容量 | [めもりようりょう, memoriyouryou] memory capacity |
| メモリ拡張カード | [メモリかくちょうカード, memori kakuchou ka-do] memory expansion card |
| メモリ拡張ボード | [メモリかくちょうボード, memori kakuchou bo-do] memory expansion board |
| メモリ消去機能 | [メモリしょうきょきのう, memori shoukyokinou] clear memory function |
| メモリ表示 | [メモリひょうじ, memori hyouji] memory indication, storage indication |
| メモリ領域 | [メモリちょういき, memori chouiki] memory space |
| ランダムアクセスメモリ | [らんだむあくせすめもり, randamuakusesumemori] random access memory (RAM) |
| リードオンリーメモリ | [りーどおんりーめもり, ri-doonri-memori] read-only memory (ROM) |
| レーザメモリ | [れーざめもり, re-zamemori] laser memory |
| ロム | [ろむ, romu] ROM, read-only memory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาขยาน | [n.] (ākhayān) EN: recitation from memory ; classroom recitation of poetry ; memorized text FR: |
| อนุสรณ์ | [n.] (anusøn) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [f] ; souvenir [m] |
| ได้หน้าลืมหลัง | [v. exp.] (dāi nā leūm) EN: be forgetful ; be easy to forget ; have poor memory FR: |
| ฝังใจไม่รู้ลืม | [adj.] (fangjai mai) EN: imprinted on one's memory ; unforgettable FR: |
| ฟื้นความหลัง | [v. exp.] (feūn khwāml) EN: recall ; refresh one's memory FR: |
| จำ | [v.] (jam) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory ; memorize FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir |
| จดจำ | [v.] (jotjam) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; memorize ; imprint on one's memory ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler |
| การจำ | [n.] (kān jam) EN: memory FR: |
| การจัดการหน่วยความจำ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: memory management FR: |
| การจัดสรรหน่วยความจำ | [n. exp.] (kān jatsan ) EN: memory management FR: |
| การเก็บรักษาความจำ | [n. exp.] (kān kepraks) EN: memory storage FR: |
| การระลึกถึง | [n.] (kān raleuk ) EN: memory FR: mémoire [f] |
| การ์ดหน่วยความจำ | [n. exp.] (kāt nūay kh) EN: memory card FR: carte mémoire [f] |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| ขึ้นสมอง | [v.] (kheunsamøng) EN: be on one's mind ; keep running through one's mind ; be embedded in one' s memory ; spread to the brain FR: |
| ความจำ | [n.] (khwām jam) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [f] ; souvenir [m] |
| ความจำระยะสั้น | [n. exp.] (khwām jam r) EN: short-term memory ; primary memory ; active memory FR: |
| ความจำระยะยาว | [n. exp.] (khwām jam r) EN: long-term memory (LTM) FR: |
| ความจำเสมือน | [n. exp.] (khwām jam s) EN: virtual memory FR: mémoire virtuelle [f] |
| ความจำสั้น | [n. exp.] (khwām jam s) EN: short-term memory ; primary memory ; active memory FR: |
| ความทรงจำ | [n. exp.] (khwām song ) EN: memory ; remembrance ; commemoration ; memoir FR: souvenir [m] ; souvenirs [mpl] ; mémoire [f] |
| ลืม | [v.] (leūm) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue |
| ลืมเลือน | [v. exp.] (leūm leūoen) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory FR: |
| เมมโมรี่ | [n.] (mēmmōrī ) EN: memory FR: mémoire [f] |
| หน่วยความจำ | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: memory ; volatile memory ; Random-access memory (RAM) FR: mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f] |
| หน่วยความจำหลัก | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: main memory ; primary storage FR: mémoire principale [f] |
| หน่วยความจำภายนอก | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: external memory FR: mémoire externe [f] |
| หน่วยความจำสำรอง | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: secondary memory FR: |
| หน่วยความจำทางกายภาพ | [n. exp.] (nūay khwāmj) EN: physical memory FR: |
| ระลึกถึง | [v.] (raleuk theu) EN: recall ; rermind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember ; mark FR: penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch) |
| สะกิดใจ | [v.] (sakitjai) EN: remind ; jog one's memory FR: |
| ทักษะด้านความจำ | [n. exp.] (thaksa dān ) EN: memory skills FR: capacités cognitives [fpl] |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |
| ท่องจำ | [v.] (thǿngjam) EN: commit to memory ; memorize FR: apprendre par cœur ; mémoriser |
| ตราตรึงใจ | [v. exp.] (trā treung ) EN: be engraved on one's mind ; be engraved on one's heart ; be engraved on one's memory FR: |
| อุทิศ | [v.] (uthit) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer |
| ไว้อาลัย | [X] (wai-ālai) EN: in memory of ; in memoriam ; in farewell to FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Speicherbelegung | {f}assignment of memory space |
| Assoziativspeicher | {m} [comp.]associative memory |
| Seitenwechselspeicher | {m}auxiliary memory |
| Dämpfung | {f}bounce memory |
| Hauptspeicher | {m}central memory |
| Kernspeicher | {m}core memory |
| Zwischenspeicher | {m}fast memory |
| Jugenderinnerung | {f}youthful memory |
| Langzeitgedächtnis | {n}long-term memory |
| Gedächtnisschwund | {m}loss of memory |
| Dünnschichtspeicher | {m}magnetic film memory |
| Bildspeicher | {m}matrix memory |
| Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
| Schattenspeicher | {m}nonaddressable memory |
| Direktzugriffsspeicher | {m}random access memory (RAM) |
| Schreib-Lese-Speicher | {m}random access memory (RAM) |
| Festspeicher | {m} [comp.]read-only memory (ROM) |
| Datenspeicher | {m}rod memory |
| Kurzzeitgedächtnis | {n}short-term memory |
| Gedächtnisschwäche | {f}weakness of memory |
| Gedächtnishilfe | {f}memory aid |
| Speicherbank | {f} [comp.]memory bank |
| Speicherblock | {m}memory stack |
| Speicherplatz | {m}memory cell |
| Speicherschreibmaschine | {f}memory typewriter |
| Speicherschutz | {m}memory protection |