| This weekend, the school will try to memorialize those 13 students that were slain at Slade's hands. | สุดสัปดาห์นี้ โรงเรียนจะ จัดพิธีระลึกถึง นักเรียนทั้ง 13 คนที่ถูก ฆ่าอย่างทารุณโดยฝีมือของสเลด |
| That's why you and I memorialize our dead. | นั่นคือเหตุผลที่ฉันกับนาย ต้องจำการตายเหล่านั้น |
| To memorialize him the only way we know how... by singing. | เพื่อรำลึกถึงเขา วิธีเดียวที่เรารู้... ก็คือ การร้องเพลง |
| We mourned our dead memorialized the attack and moved on. | เราไว้ทุกข์ให้ผู้ตาย จารึกการโจมตี และใช้ชีวิตต่อไป... |
| This new corridor has no name above the entrance to designate its epoch, and we don't yet know which failed species will be memorialized within its walls. | ทางเดินใหม่นี้มีชื่อ เหนือประตูทางเข้าไม่ การกำหนดยุค และเรายังไม่ทราบ ที่ล้มเหลวสายพันธุ์ที่จะได้รับการ จดบันทึกภายในกำแพง |