| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| memento | (n.) ของที่ระลึก See also: ของชำร่วย |
| memento | (n.) อนุสรณ์สถาน See also: โบราณวัตถุ, ของที่ระลึก Syn. keepsake, souvenir |
| memento | (n.) ของที่ระลึก See also: สิ่งเตือนใจ Syn. relic, remainder, token |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memento | (มะเมน'โท) n. เครื่องระลึกถึงอดีต,ของที่ระลึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| memento | (n) เครื่องเตือนใจ,ของที่ระลึก,ลางสังหรณ์,อนุสรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid. | เธอน่าจะเก็บของที่ระลึกเล็กๆ ถึงคนรักของเธอไว้ ผมเดาว่า น่าจะในกล่องเล็กๆ ที่มีรูปสลักบนฝา |
| It's MEMENTO mori. | มันคือ MEMENTO MORl (*จำไว้ว่าคุณจะต้องตาย*) |
| "Nina, a memento of me." | นีน่า ของที่ระลึกถึงผม |
| It's a beloved memento from your youngest son's childhood. | มันคือของที่ระลึกวัยเด็ก ของลูกคนสุดท้องของแม่ |
| I'll have the jeweller mount it as a memento of our success. | ข้าจะให้ช่างฝีมือเอามันไปทำเป็น อนุสรณ์แห่งความสำเร็จ |
| Bear-bear is a memento of the first time | หมี.. หมี คือ ความทรงจำครั้งแรก |
| And whether you get the job or not, you will have a lasting and useful memento of your time at Kingsman. | จะได้งานหรือไม่ก็ตาม เธอจะได้ประสบการณ์ และเป็นประโยชน์ที่ได้จากคิงส์แมน |
| Perhaps my body would have the strength to rid itself of this memento if I had a physician of real skill. | บางทีร่างกายของฉันจะมีความแข็งแรง จะกำจัดตัวเองของที่ระลึกนี้ ถ้าผมมีแพทย์ ของสกิลที่แท้จริง |
| MEMENTO mori. | จำไว้ว่าคุณจะต้องตาย |
| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| Maybe he wants to take a photograph as memento. | เค้าอาจจะอยากมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกละมั้ง |
| Let's take more photographs for memento. | Let's take more photographs for memento. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メメントモリ | [, mementomori] (n) memento mori (lat |
| 忘れ形見 | [わすれがたみ, wasuregatami] (n) (1) memento (from a dead person); souvenir; keepsake; (2) orphan; posthumous child |
| 思い出の品 | [おもいでのしな, omoidenoshina] (n) keepsake; memorabilia; memento |
| 縁;因;便 | [よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento |
| 記念品 | [きねんひん, kinenhin] (n) souvenir; memento |
| 記念物 | [きねんぶつ, kinenbutsu] (n) souvenir; memento |
| 形見 | [かたみ, katami] (n) memento; souvenir; (P) |
| 形見分け | [かたみわけ, katamiwake] (n,vs) distribution of mementos |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ของชำร่วย | [n. exp.] (khøng chamr) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento FR: |
| ที่ระลึก | [n.] (thīraleuk) EN: souvenir ; token ; memento ; keepsake FR: souvenir [m] |