| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ma'am | (แมม,มาม) n. =madam,แหม่ม,คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tell me, Tex ma'am are you in show business? | - เท็กซ์ครับ งั้นเหรอ คุณอยู่ในวงการบันเทิงรึเปล่า |
| We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. | เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ |
| We're done, ma'am - Thank you. | - เสร็จแล้วค่ะ คุณนาย ขอบใจจ๊ะ |
| You call me ma'am and it puts such distance between us, no? | อย่าเรียกฉันว่าคุณผู้หญิงเลย ห่างยังไงก็ไม่รู้ |
| Hello, ma'am How are you? | สวัสดี เป็นยังไงบ้างครับ คุณนาย? |
| Signs and wonders. But I think once you quit hearing' sir and ma'am the rest is soon to follow. | ลางบอกเหตุกับปาฏิหาริย์ แต่ผมว่าเมื่อไหร่ที่คุณเลิก ฟังคำป้อยอ |
| Right ma'am we'll be sure to clear 'em | ได้ค่ะ เราจะจัดการให้ |
| Don't you ma'am me, Andy Bellefleur. I taught you in vacation Bible school. | อย่ามา"คุณ"กับฉันนะ แอนดี้ เบลล์เฟลอร์ ฉันสอนไบเบิ้ลนาย ตอนปิดเทอมนะ |
| Target destroyed, ma'am thank you. | เป้าหมายถูกทำลายแล้วครับ |
| Well, howdy, ma'am We're the two banditos... | สวีดัดครับ คุณผู้หญิง เราคือสองพยัคฆ์ มาดริด สเปน |
| Ma'am actually I got Jenny... | คุณแม่ครับ... ...จริงๆแล้ว ผมกับเจนนี่ |
| Ma'am could you take a look at these? | คุณนายช่วยดูรูปพวกนี้หน่อย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| はあっ;はーッ;ハーッ | [, haatsu ; ha-tsu ; ha-tsu] (int) (acknowledging a superior) (See はい・1) Yes sir; Yes ma'am |
| 姉さん(P);姐さん | [ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| 小母さん | [おばさん, obasan] (n) (fam) old lady; ma'am (vocative) |
| 遣り逃げ;やり逃げ | [やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอรับ | [adv.] (khørap) EN: yes sir ; yes ma'am ; right FR: oui |
| คุณผู้หญิง | [pr.] (khun phūyin) EN: madam ; ma'am FR: madame |
| แหม่ม | [n.] (maem) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [f] ; madame |