| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lumber | (vt.) กองไว้ระเกะระกะ See also: กองเรี่ยราด |
| lumber | (n.) ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อนๆ (เพื่อนำมาใช้ประโยชน์) |
| lumber | (vt.) เลื่อยไม้ออกเป็นท่อนๆ (เพื่อนำมาใช้ประโยชน์) See also: ตัดไม้ |
| lumber | (n.) เศษของที่ไม่มีประโยชน์ See also: ของสัพเพเหระ Syn. useless articles |
| lumber | (vi.) เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้าย See also: ขยับอย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม Syn. truge, plod, shamble |
| lumber mill | (n.) โรงเลื่อย See also: โรงเลื่อยจักร Syn. mill, portable mill |
| lumber with | (phrv.) ระเกะระกะไปด้วย See also: รกไปด้วย |
| lumber with | (phrv.) บังคับให้ยอมรับ (สิ่งที่ไม่อยากทำหรือไม่ต้องการ) Syn. land with |
| lumbering | (n.) การทำป่าไม้ See also: ธุรกิจตัดไม้ |
| lumberjack | (n.) ช่างตัดไม้ See also: ผู้โค่นต้นไม้, คนเลื่อยไม้ขาย Syn. lumberman |
| lumberly | (adv.) อย่างงุ่มง่าม See also: อย่างอุ้ยอ้าย Syn. clumsily |
| lumberman | (n.) คนตัดไม้ Syn. lumberjack |
| lumberyard | (n.) ลานเก็บไม้ไว้สำหรับขาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lumber | (ลัม'เบอะ) {lumbered,lumbering,lumbers} n. เศษไม้,ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ ,ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้,ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ ,กองระเกะระกะ,กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม,ขยับอย่างอุ้ยอ้าย. |
| lumberjack | (ลัม'เบอะแจ๊ค) n. ช่างตัดไม้,ผู้โค่นต้นไม้,คนเลื่อยไม้ขาย,ช่างเลื่อยไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lumber | (n) ไม้แผ่น,เศษไม้,ของสัพเพเหระ |
| lumbering | (n) การทำป่าไม้ |
| lumberman | (n) คนตัดไม้,คนเลื่อยไม้,คนโค่นต้นไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lumber | ไม้แปรรูป [TU Subject Heading] |
| Lumbering | การแปรรูปไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อุ้ยอ้าย | (v.) lumber See also: be clumsy |
| ไม้ขอน | (n.) lumber See also: log, timber, bole Syn. ซุง, ขอนไม้, ท่อนไม้ |
| ไม้แปรรูป | (n.) lumber See also: logs, boards, timber, cut timber, sawed timber |
| ช่างประปา | (n.) plumber |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lester, tell Paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here. | เลสเตอร์ บอก พอล จะได้ออกไปที่ค่ายไม้ จะได้รับเฮลิคอปเตอร์ขึ้นที่นี่ |
| I heard that Vern got married out of high school, had four kids and is now the forklift operator at the Arsenault Lumber Yard. | ได้ยินว่าเวิร์นแต่งงานหลังจากจบมัธยม มีลูกสี่คน และตอนนี้เป็นคนขับรถยกของ อยู่ที่ อาร์เซนอลท์ ลัมเบอร์ ยาร์ด |
| We have a few more windows to cover up. Grab some lumber and get started. | เราต้องปิดหน้าต่างอีกสองสามบาน หยิบไม้มาเริ่มกันดีกว่า |
| Works down at the lumber yard with Fin. | เขาทำงานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน |
| I work at the lumber yard with Fin. | ผมทำงานที่โรงเลื่อยไม้ / กับฟิน |
| Well... divorced with a shit job at a lumber yard after being rejected from the Cromwell police force. | ก็... นายออกจากงานที่โรงไม้ หลังจากเข้ากรมตำรวจไม่ได้ |
| Can I use the lumber by your house? | ผมใช้ไม้ที่อยู่ที่บ้านคุณได้หรือเปล่า? |
| I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this. | ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัว |
| Making sure Oswald doesn't sell off those tracts of lumber acreage. | เพื่อให้แน่ใจว่าออสวอล์ดจะไม่ขาย พื้นที่บริเวนโรงไม้พวกนั้นทิ้ง |
| See, Darby's making his move into Charming dealing at that lumber mill. | ดูสิ ดาร์บี้เดินหมากของเขาเข้ามา ข้างในชาร์มมิ่ง ซื้อขายกันที่โรงงานไม้แปรรูปนั่น |
| I don't want the lumber in the hardware store. | ผมไม่ต้องการของกระจุกกระจิกในร้าน |
| What lumber company wouldn't want to hire you? | แล้วทำไมไอ้คอมปานีขี้เลื่อยนั่น ไม่จ้างพ่อทำงานต่อ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贮木场 | [zhù mù chǎng, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ, 贮木场 / 貯木場] lumber yard |
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 伐木工人 | [fá mù gōng rén, ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 伐木工人] lumberjack; tree cutter |
| 木料 | [mù liào, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 木料] lumber; timber |
| 伐木 | [fá mù, ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ, 伐木] to cut wood; tree-felling; lumbering |
| 梦乡 | [mèng xiāng, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ, 梦乡 / 夢鄉] the land of dreams; slumberland |
| 毛料 | [máo liào, ㄇㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 毛料] rough lumber; woollen cloth |
| 水暖工 | [shuǐ nuǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水暖工] plumber; heating engineer |
| 水管工 | [shuǐ guǎn gōng, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 水管工] plumber |
| 水管工人 | [shuǐ guǎn gōng rén, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 水管工人] plumber |
| 泥子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥子] putty (used by plumbers and glaziers) |
| 睡眠 | [shuì mián, ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ, 睡眠] sleeping; slumber |
| 管子工 | [guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter |
| 管工 | [guǎn gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 管工] plumber; pipe-worker |
| 铅管工 | [qiān guǎn gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 铅管工 / 鉛管工] plumber |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のしのしと歩く | [のしのしとあるく, noshinoshitoaruku] (exp,v5k,vi) to walk heavily and clumsily; to lumber |
| 乾材 | [かんざい, kanzai] (n) dry lumber |
| 乾燥材 | [かんそうざい, kansouzai] (n) seasoned lumber |
| 乾蝕 | [かんしょく, kanshoku] (n) the rotting of lumber stored with poor air circulation |
| 乾裂 | [かんれつ, kanretsu] (n) cracks in drying lumber |
| 堅い材木 | [かたいざいもく, kataizaimoku] (n) hard lumber |
| 材木商 | [ざいもくしょう, zaimokushou] (n) lumber dealer |
| 材木屋 | [ざいもくや, zaimokuya] (n) lumber dealer |
| 材質 | [ざいしつ, zaishitsu] (n) material properties; lumber quality; (P) |
| 物置(P);物置き(io) | [ものおき, monooki] (n) storage room; storeroom; lumber room; (P) |
| 献木 | [けんぼく, kenboku] (n) donating lumber to a shrine |
| 端材 | [はざい, hazai] (n) mill ends; lumber remnants; wood waste |
| 肋材 | [ろくざい, rokuzai] (n) lumber (for the ribs of a ship) |
| 貯木 | [ちょぼく, choboku] (n) stock or supply of lumber |
| ドシンドシン;どしんどしん | [, doshindoshin ; doshindoshin] (adv-to) (on-mim) walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping |
| のしのし;のっしのっし | [, noshinoshi ; nosshinosshi] (adv-to) (on-mim) walking heavily; lumbering |
| 伐採 | [ばっさい, bassai] (n,vs) lumbering; felling; deforestation; (P) |
| 微睡 | [まどろみ, madoromi] (n) (uk) slumber; doze; nap |
| 木こり;樵;木樵;樵夫 | [きこり;しょうふ(樵夫), kikori ; shoufu ( shou otto )] (n) woodcutter; lumberjack; logger |
| 木場 | [きば, kiba] (n) lumberyard; (P) |
| 木材 | [もくざい, mokuzai] (n) lumber; timber; wood; (P) |
| 材 | [ざい, zai] (n,suf) (1) (See 材木) wood; lumber; timber; (2) (See 有為の材) man of talent; (3) (See 材料) (raw) material; ingredients |
| 材木 | [ざいもく, zaimoku] (n) lumber; timber; (P) |
| 板切れ | [いたきれ, itakire] (n) scrap lumber; piece of wood |
| 枯らす | [からす, karasu] (v5s,vt) to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber) |
| 水道屋 | [すいどうや, suidouya] (n) plumber |
| 永遠の眠り | [えいえいんのねむり, eieinnonemuri] (n) eternal slumber; death |
| 用木 | [ようぼく, youboku] (n) timber; lumber; wood |
| 製材所 | [せいざいしょ, seizaisho] (n) sawmill; lumbermill |
| 製材業 | [せいざいぎょう, seizaigyou] (n) lumbering (sawing) industry |
| 貯木場 | [ちょぼくじょう, chobokujou] (n) lumberyard |
| 配管工 | [はいかんこう, haikankou] (n) plumber |
| 魔睡 | [ますい, masui] (n) deep slumber (as if under a spell) |
| 黒木 | [くろき, kuroki] (n) unbarked lumber; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอน | [n.] (khøn) EN: log ; log lumber FR: bûche [f] ; rondin [m] |
| โค่นต้นไม้ | [v. exp.] (khōn tonmāi) EN: fell trees ; lumber FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: wood ; timber ; lumber FR: bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m] |
| ไม้จริง | [n. exp.] (māi jing) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber ; true wood FR: |
| ไม้ขอน | [n.] (māikhøn) EN: lumber ; log ; timber ; bole FR: |
| ไม้แปรรูป | [n. exp.] (māi praērūp) EN: lumber ; timber conversion FR: planches [fpl] ; bois de charpente [m] |
| ไม้ซุง | [n. exp.] (māi sung) EN: log ; timber ; bole ; lumber FR: |
| ซุง | [n.] (sung) EN: log ; timber ; lumber FR: tronc d'arbre [m] |
| อุ้ยอ้าย | [v.] (ui-āi) EN: lumber FR: |
| บรรทม | [v.] (banthom) EN: sleep ; slumber ; drowse FR: |
| ช่างประปา | [n. exp.] (chang prapā) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างท่อ | [n. exp.] (chang thø) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
| หลับไหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze FR: |
| งีบ | [v.] (ngīp) EN: nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse FR: faire la sieste ; sommeiller ; faire un somme ; s'assoupir ; roupiller (fam.) |
| นิทรา | [v.] (nitthrā) EN: sleep ; slumber ; drowse FR: dormir |
| นอนหลับ | [v. exp.] (nøn lap) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; être endormi ; roupiller (fam.) ; s'endormir |
| ไสยาสน์ | [v.] (saiyāt) EN: sleep ; slumber FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Holzfäller | {m}lumberjack |
| Holzplatz | {m}lumberyard |
| Schläfrigkeit | {f}slumberousness |
| Schlummer | {m}slumber |
| Waldarbeiter | {m}lumberman |
| schläfrig | {adv}slumberously |
| schwerfällig | {adv}lumberingly |