| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| low-grade | (adj.) คุณภาพต่ำ See also: เกรดต่ำ Syn. inferior Ops. high-grade, superior |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, that's good, because they probably would have traveled in on a low-grade charter from the Bahamas, and used their real names, right? | ตกลง, มันดีมาก เพราะว่าพวกเขาเป็นไปได้สูงที่จะได้เดินทางในขณะที่ กฎหมายซึ่งไม่รุนแรงจากบาฮามา และใช้ชื่อจริงของพวกเขา ดีไหม? |
| They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-grade steel. | พวกเขาทำให้เกิดคา์ร์บอน ด้วยการนำเหล็กร้อน ไว้บนถ่านหิน ดังนั้นมันจึงเปลี่ยนสภาพ ให้กลายเป็นเหล็กกล้าอย่างอ่อนๆ |
| And a neurological disorder, low-grade fever, nausea, and peripheral muscle weakness that can't. | แต่ไม่อธิบายความผิดปกติของระบบสมอง, ไข้ต่ำๆ คลื่นไส้, ปลายแขน-ขาอ่อนแรง |
| The low-grade exposure was actually improving his lung capacity. | ช่วยการทำงานปอดเขาไว้ เขาเลยแย่ลงตั้งแต่มาที่นี่ |
| I have low-grade esp, so I can pretty much figure out what's going on. | ฉันมีพลังจิตอยู่นิดหน่อย ฉันเลยพอจะเดาออกว่าเกิดอะไรขึ้น |
| But the shipment is just low-grade stones for industrial use. | แต่สินค้าเป็นแค่หินคุณภาพต่ำ สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杂务 | [zá wù, ㄗㄚˊ ˋ, 杂务 / 雜務] various jobs; low-grade work |
| 低劣 | [dī liè, ㄉㄧ ㄌㄧㄝˋ, 低劣] inferior quality; substandard; low-grade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平社員;ひら社員 | [ひらしゃいん, hirashain] (n) rank and file member of staff; ordinary employee; low-grade employee |
| 粗品 | [そしな;そひん, soshina ; sohin] (n) (1) low-grade goods; (2) (hum) little gift |
| 粗茶 | [そちゃ, socha] (n) (1) coarse, low-grade tea; (2) (hum) tea (often used when offering someone a cup) |
| 船饅頭 | [ふなまんじゅう, funamanjuu] (n) low-grade prostitute; prostitute working from boats on the Sumida River |
| 貧鉱 | [ひんこう, hinkou] (n) low-grade ore |
| 馬糞紙 | [ばふんし, bafunshi] (n) (1) rough cardboard made from straw; (2) (arch) low-grade paper (used as a lining) |
| 駄物 | [だもの, damono] (n) trash; low-grade stuff |
| 粗菓 | [そか, soka] (n) (hum) refreshments (implied to be low-grade) |
| 粗酒 | [そしゅ, soshu] (n) (hum) sake (implied to be low-grade) |
| 駄 | [だ, da] (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้อย | [adj.] (døi = dǿi) EN: inferior ; poorer ; lower ; low-grade FR: inférieur ; sous-développé |
| คุณภาพต่ำ | [adj.] (khunnaphāp ) EN: low-grade ; low-quality FR: de faible qualité |