English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lour | (vi.) ขมวดคิ้ว See also: หน้าบึ้ง Syn. frown, scowl |
lour | (n.) ท้องฟ้ามืดครึ้ม See also: อากาศมืดครึ้ม Syn. darkness |
lour | (vi.) มืดครึ้ม (ท้องฟ้า) Syn. darken, threaten |
lour at | (phrv.) จ้องมองอย่างไม่พอใจ See also: จ้องมองอย่างโกรธ Syn. lower at, lower on, lower upon |
lour on | (phrv.) จ้องมองอย่างไม่พอใจ See also: จ้องมองอย่างโกรธ |
lour upon | (phrv.) จ้องมองอย่างไม่พอใจ See also: จ้องมองอย่างโกรธ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lour | (vi) หน้าบึ้ง,เศร้า,หน้าหมอง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระแสง | (n.) colour See also: brilliance, radiance, shade Syn. สี |
กลายสี | (v.) change colour See also: discolour Syn. เปลี่ยนสี |
ก๋วยจั๊บ | (n.) paste of rice flour See also: boiled Chinese pasta square Syn. กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ |
กะดำกะด่าง | (adj.) discoloured See also: mottled, splotchy, spotted, speckled Syn. กระดำกระด่าง |
ขนมจาก | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut and sugar |
ขนมทองพลุ | (n.) Thai sweetmeat made of fried flour Syn. ขนมท้องพลุ |
ขนมทองม้วน | (n.) Thai sweetmeat made of flour, coconut milk and egg |
ขนมผิง | (n.) Thai sweetmeat made of flour, egg and sugar |
ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
ขาบ | (n.) dark blue colour Syn. สีขาบ |
ข่าวแต้มสี | (n.) colour news Syn. ข่าวใส่สี, ข่าวลือ |
ข่าวใส่สี | (n.) colour news Syn. ข่าวลือ |
ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
ชามเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. เครื่องเบญจรงค์ |
ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
ตก | (v.) fade (colours) See also: run (colours) Syn. สีตก |
ตาบอดสี | (adj.) colour blindness |
ทองดอกบวบ | (n.) light-yellow colour gold |
นวดแป้ง | (v.) thresh flour |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Grass flourishes again on the inspection ground around the blocks. | ต้นหญ้าได้งอกงามอีกครั้ง บนผืนดินแห่งนี้ |
The sail was patched with flour sacks, and furled. | ด้วยกระสอบแป้งและม้วน |
You're as bad as your sister, coming home from work at all hours and colours. | จากการทำงานที่ทุกเวลาและทุกสี ในตอนท้ายของส่วนที่สอง |
Ghastly colours. - I do a bit of Sunday painting myself. | ฉันทำบิตของการวาดภาพ ตัวเองอาทิตย์ |
Yes, there are little pupps of seven Different colours in these tumours. | ใช่ มีตุ่มที่มีเจ็ดสีแตกต่างกันในเนื้องอกของฉัน |
My body is full of little pupps of seven colours. | ร่างกายฉันเต็มไปด้วยตุ่มคันพวกนี้ |
Your empire flourishes, Master Shredder. | อาณาจักรของคุณเจริญก้าวหน้า, ปริญญาโท Shredder |
Nobody'll pick you up. Shitty colour. | แต่เรามีรูปที่ยืนยันได้นะ |
A man with mud on his face could be a man of any colour. | เอ่อ เอ่อ สาวน้อยคนนี้เป็นใครน่ะ แฟนนายเหรอ |
You bought flour, egg, bittersweet Hershey bar. | ลูกซื้อแป้ง ไข่ ช็อกโกแลตบาร์ |
It's not even the same colour. | แค่สียังไม่เหมือนเลย |
Hair-colour with pop stars... you can never tell. | สีผมดารายอดนิยม... เธอไม่เคยบอกได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
遍地开花 | [biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 遍地开花 / 遍地開花] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale |
蕻 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 蕻] budding; flourishing |
低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低筋面粉 / 低筋麵粉] cake flour; low fibre flour |
籹 | [nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey |
粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
玉米粉 | [yù mǐ fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 玉米粉] cornflour; corn starch |
方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
发达 | [fā dá, ㄈㄚ ㄉㄚˊ, 发达 / 發達] developed (country etc); flourishing; to develop |
繁茂 | [fán mào, ㄈㄢˊ ㄇㄠˋ, 繁茂] exuberant; luxuriant; lush and flourishing (vegetation); rank growth |
全盛 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全盛] flourishing; at the peak; in full bloom |
勃 | [bó, ㄅㄛˊ, 勃] flourishing; prosperous; suddenly; abruptly |
灯管 | [dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯管 / 燈管] flourescent light |
盛 | [shèng, ㄕㄥˋ, 盛] flourishing; vigorous; magnificent; extensively; surname Sheng |
盛誉 | [shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛誉 / 盛譽] flourishing reputation |
糨糊 | [jiàng hù, ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨˋ, 糨糊] flour paste |
繁花 | [fán huā, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ, 繁花] flourishing blossom; a mass of flowers; luxuriant flowers |
繁华 | [fán huá, ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 繁华 / 繁華] flourishing; bustling |
兴 | [xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular |
兴荣 | [xīng róng, ㄒㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兴荣 / 興榮] flourish; prosper |
兴盛 | [xīng shèng, ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ, 兴盛 / 興盛] flourish; thrive |
蕃 | [fán, ㄈㄢˊ, 蕃] flourishing; to reproduce |
鼎盛 | [dǐng shèng, ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 鼎盛] flourishing; at its peak; a golden age |
栄 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 栄] glory; honor; flourish; prosper; variant of 榮|荣 |
亨祚 | [hēng zuò, ㄏㄥ ㄗㄨㄛˋ, 亨祚] to prosper; to flourish |
盛季 | [shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 盛季] peak season; a flourishing period |
粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink |
旺 | [wàng, ㄨㄤˋ, 旺] prosperous; flourishing; to prosper; to flourish |
昌 | [chāng, ㄔㄤ, 昌] prosperous; flourish; surname Chang |
兴旺 | [xīng wàng, ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ, 兴旺 / 興旺] prosperous; thriving; to prosper; to flourish |
兴隆 | [xīng lóng, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 兴隆 / 興隆] prosperous; thriving; flourishing |
米粉 | [mǐ fěn, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 米粉] rice flour |
蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
面糊 | [miàn hú, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 面糊 / 麵糊] starchy; floury and without fiber |
茁壯 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壯] sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing |
如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
蓬勃 | [péng bó, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 蓬勃] vigorous; flourishing; full of vitality |
一波三折 | [yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, 一波三折 / 一波三摺] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns |
白面 | [bái miàn, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ, 白面 / 白麵] wheat flour; flour |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アースカラー | [, a-sukara-] (n) earth color; earth colour |
アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
アナトー色素 | [アナトーしきそ, anato-shikiso] (n) annatto colouring; annato coloring |
イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
ウォーターカラー | [, uo-ta-kara-] (n) (See 水彩画) watercolor; watercolour |
うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
オートパーラー | [, o-topa-ra-] (n) auto parlor; auto parlour |
オイルカラー | [, oirukara-] (n) oil color; oil colour |
オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
オロイド | [, oroido] (n) oroide (gold-coloured copper-zinc alloy) |
お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
かさねの色目;襲の色目 | [かさねのいろめ, kasanenoirome] (n) (See 襲) combination of colors created by layering of garments (colours) |
カットハウス | [, kattohausu] (n) beauty parlour (wasei |
カラー | [, kara-] (n) (1) collar; (2) color; colour; (3) calla (variety of arum lily); (P) |
カラーアレンジメント | [, kara-arenjimento] (n) color arrangement; colour arrangement |
カラーインク | [, kara-inku] (n) colored ink; coloured ink |
カラーガード | [, kara-ga-do] (n) color guard; colour guard |
カラーコーディネーター | [, kara-ko-deine-ta-] (n) color coordinator; colour coordinator; (P) |
カラーコンビネーション | [, kara-konbine-shon] (n) color combination; colour combination |
カラースキーム | [, kara-suki-mu] (n) color scheme; colour scheme |
カラースキャナー | [, kara-sukyana-] (n) colour scanner (color) |
カラースプレー | [, kara-supure-] (n) color spraypaint; colour spraypaint |
カラーダイナミックス | [, kara-dainamikkusu] (n) color dynamics; colour dynamics |
カラード | [, kara-do] (n) colored; coloured; (P) |
カラートーン | [, kara-to-n] (n) color screentone; colour screentone; color mechanical tint; colour mechanical tint |
カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
カラーマーカー | [, kara-ma-ka-] (n) color marking pen; colour marking pen |
カラーレス | [, kara-resu] (n) (1) collarless; (2) colorless; colourless |
カラー写真 | [カラーしゃしん, kara-shashin] (n) color photo; colour photo |
カラフル | [, karafuru] (adj-na,n) colorful; colourful; (P) |
カラリスト;コロリスト | [, kararisuto ; kororisuto] (n) (コロリスト from french coloriste) colorist; colourist |
きなこ餅;きな粉餅;黄な粉餅;黄粉餅 | [きなこもち, kinakomochi] (n) (uk) (See 餅) mochi sprinkled with soy flour |
きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour |
コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
コーンフラワー | [, ko-nfurawa-] (n) cornflour |
さび色;錆色 | [さびいろ, sabiiro] (n,adj-no) rust (colour) |
すみれ色;菫色 | [すみれいろ, sumireiro] (n,adj-no) violet (colour) |
セピア色 | [セピアいろ, sepia iro] (n) sepia (colour, color) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ドロップアウトカラー | [どろっぷあうとからー, doroppuautokara-] drop-out colour |
一般色 | [いっぱんしょく, ippanshoku] general colour |
原色 | [げんしょく, genshoku] primary colour |
固有色 | [こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour |
固有色データ | [こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data |
指標付き色指定 | [しひょうつきいろしてい, shihyoutsukiiroshitei] indexed colour |
描画色モデル | [びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model |
色テーブル | [いろテーブル, iro te-buru] colour table |
色モデル | [いろモデル, iro moderu] colour model |
色付き折れ線集合 | [いろつきおれせんしゅうごう, irotsukioresenshuugou] polyline set with colour |
色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
色定義スプライン | [いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline |
色選択モード | [いろせんたくモード, irosentaku mo-do] colour selection mode |
鏡面反射色 | [きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour |
間接色指定 | [かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification |
頂点色 | [ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
流行る | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยมไปทั่ว English: to flourish |
色 | [いろ, iro] Thai: สี English: colour |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารหนัก | [n. exp.] (āhān nak) EN: heavy meal ; heavy food FR: repas lourd [m] |
อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
อาวุธหนัก | [n. exp.] (āwut nak) EN: FR: arme lourde [f] |
ใบเก็บเงิน | [n. exp.] (bai kep ngo) EN: bill FR: addition [f] ; note [f] ; douloureuse [f] (fam.) |
เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: of five kinds ; of five colours/colors (Am.) FR: |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
บอบช้ำ | [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave |
บอดสี | [adj.] (bøtsī) EN: colour-blind ; color-blind (Am.) FR: daltonien |
บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
บัวลอยเผือก | [n. exp.] (būaløi pheū) EN: steamed taro and flour with coconut milk FR: |
บัวโรย | [adj.] (būarōi) EN: pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus FR: |
ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
เชวง | [v.] (chawēng) EN: flourish FR: |
โชเฟอร์สิบล้อ = โชเฟอร์ 10 ล้อ | [n. exp.] (chōfoē sip ) EN: FR: chauffeur de poids lourd [m] |
ชมพู | [adj.] (chomphū) EN: pink ; rose coloured FR: rose ; rosé |
ด่าง | [adj.] (dāng) EN: faded ; discoloured FR: |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
ดินสอสี | [n. exp.] (dinsø sī) EN: coloured pencil ; pastel FR: crayon de couleur [m] |
เฟื่องฟู | [adj.] (feuangfū) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
ฟูเฟื่อง | [adj.] (fūfeuang) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant |
หริจันทน์ | [n.] (harijan) EN: Dracaena loureiroi FR: Dracaena loureiroi |
หริคันธ์ | [n.] (harikhan) EN: Dracaena loureiroi FR: Dracaena loureiroi |
เฮฟวี่เวท | [n.] (hēpwīwēp) EN: heavyweight FR: poids lourd [m] |
หอยกาบ | [n. exp.] (høi kāp) EN: mussel FR: palourde [f] ; clovisse [f] (rég.) ; clam [m] |
ห้องนั่งเล่น | [n. exp.] (hǿng nangle) EN: living room ; sitting room ; morning room ; parlour FR: salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m] |
ห้องรับแขก | [n. exp.] (hǿng rapkha) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [m] ; accueil [m] |
จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
จำเริญ | [v.] (jamroēn) EN: prosper ; thrive ; flourish ; be successful FR: prospérer ; croître ; se développer |
จันทน์แดง | [n.] (jandaēng) EN: Dracaena lourieri FR: Dracaena lourieri |
จันทน์ผา | [n.] (janphā) EN: Dracaena loureiri FR: Dracaena loureiri |
เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
เจริญก้าวหน้า | [adj.] (jaroēn kāon) EN: prospering ; flourishing ; progressing FR: |
เจริญงอกงาม | [v. exp.] (jaroēn ngøk) EN: grow ; thrive ; flourish FR: pousser ; croître ; se développer |
เจ็บ | [adj.] (jep) EN: painful ; algesic FR: douloureux |
เจ็บปวด | [adj.] (jeppūat) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori |
จอสี | [n. exp.] (jø sī) EN: coloured screen FR: écran couleur |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
amber; bernsteinfarben | {adj}amber; amber-coloured |
amethystfarben | {adj}amethyst; amethyst-coloured |
Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
Aquarellpapier | {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] |
Deckfarbe | {f}body colour |
Buntheit | {f}colorfulness; colourfullness |
Buntpapier | {n}coloured paper |
farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
mehrfarbig; bunt | {adj}multi-colored [Am.]; multi-coloured [Br.] |
Buntbartvogel | {m} [ornith.]Versicoloured Barbet |
Farbfernsehen | {n}color television; colour television |
Farbfilm | {m}color film; colour film |
Farbtafel | {f}color chart; colour chart |
Farbtreue | {f}color fidelity; colour fidelity |
Rassenschranke | {f}color bar [Am.]; colour bar [Br.] |
Farbbildschirm | {m}colour terminal [Br.]; color terminal [Am.] |
Farbechtheit | {f}colour fastness [Br.]; color fastness [Am.] |
Farbkennzeichnung | {f}colour coding; color coding [Am.] |
Farbfoto | {n}colour photo |
Farbfotografie | {f}colour photography |
Farbwiedergabe | {f}colour rendering; color rendering |
Farbstift | {m}coloured pencil |
Kennfaden | {m}coloured tracer thread |
Fünffarbennonne | {f} [ornith.]Coloured Finch |
farbecht | {adj}colourfast |
Weißohr-Schneehöschen | {n} [ornith.]Colourful Puffleg |
Farboxid | {n}colouring oxide |
Komplementärfarbe | {f}complementary colour [Br.]; complementary color [Am.] |
Stärkemehl | {n}cornflour [Br.] |
Farbtupfer | {m}dash of colour |
Eisdiele | {f}ice cream parlour |
Farbwahrnehmung | {f}experience of colour; experience of color |
Fanfare | {f}fanfare; flourish of trumpets; multitone horn |
Lieblingsfarbe | {f}favorite color [Am.]; favourite colour [Br.] |
Fleischfarbe | {f}flesh colour |
fleischfarben | {adj}flesh coloured; incarnadine |
mehlig | {adj} | mehliger | am mehligstenfloury | more floury | most floury |
Heldenmut | {m}valor [Am.]; valour [Br.] |
Kakopibrillenvogel | {m} [ornith.]Bicoloured White-eye |
Mut | {m}valor [Am.]; valour [Br.] |