| She wants him to wave his magic loafer and get me into college. | เเม่ฉันละอยากให้เขาร่ายมนต์ใส่ เเล้วทำให้ฉันเข้ามหาลัยให้ได้ |
| 5'4" with loafers, I know. | ...หรือเจอบางคนบนเนท และก็พบว่าที่บอกสูง 6 ฟุตหนะจริงๆแล้ว-- |
| Those suits with pedicures and penny loafers. Why would you? | แล้วพวกคนในเครื่องแบบขี้โอ่พวกนั้น ทำไมนายบอกเค้าล่ะ? |
| MAYBE I SHOULD'VE WORN MY LOAFERS THEN... (laughs) | ก็ไม่บอกผมจะได้แต่งตัวใหม่ |
| Please. You've been panting at his loafers | ได้โปรด คุณเคยหอบอยู่ที่loafer ของเขา |
| As far as foreboding goes, it's a little light in the loafers. | จากลางทั้งหมด มันดูเล็กน้อยไปหน่อยนะ |
| They matched the tread mark to these loafers here. | มันตรงกับรอยของรองเท้า ไม่ต้องผูกเชือกพวกนี้ |
| They were penny loafers, and I bloody loved them! What? | รองเท้าหนัง คู่นี้ฉันโคตรรักเลย |
| Right, Rufus? Love the loafers. | ฉันรักรองเท้าไม่มีสน |
| It's pecked through one pair of my loafers. | มันจิกทะลุ รองเท้าข้างนึงของผม |
| And that is the story of how I got Julian and his Prada loafers to Astoria. | ทั้งหมดก็คือเรื่องที่ฉันเข้ากับจูเลี่ยน รองเท้าปราด้า จนไปถึงกาแฟแอสโทเรียได้ยังไง |