| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| limiting | (adj.) จำกัด See also: มีขอบเขต |
| limiting factor | (n.) ตัวแปร See also: พารามิเตอร์, ปัจจัยที่กำหนด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| limiting | (ลิม'มิททิง) adj. จำกัด,มีขอบเขต,มีขีดขั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| limiting thermostat | เทอร์มอสแตตแบบขีดจำกัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state. | เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ |
| Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices. | เค็นดริกปิดโรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ จำกัดอุปทานเพื่อเพิ่มราคาพลังงาน |
| I was limiting myself. | ตอนนั้นฉันน่ะตีให้กรอบตัวเอง |
| It was agreed that John could remain on the throne, on one condition... that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy. | ปวงชนยอมให้เขาเป็นราชาต่อไป ภายใต้เงื่อนไขหนึ่งเดียว นั่นคือเขาต้องลงนามในพันธสัญญา ประชาชนในใต้หล้าจะอยู่อย่างเสรี อำนาจแห่งกษัตริย์ ถูกจำกัด |
| Ladies and gentlemen, due to demand, we are now limiting each customer's purchase to a total of two liters of water. | ทุกท่าน เราขอเเจ้งให้ทราบว่า เราจะขายน้ำให้เเก่ลูกค้า เเต่ละท่านด้วยปริมาณสูงสุด เเค่สองลิตรเท่านั้น |
| No. It would be far too limiting. | ไม่ล่ะ มันจำกัดจินตนาการเกินไป |
| It's pretty limiting, and it is for the rest of your life. | ค่อนข้างจะจำกัด และต้องทำไปตลอดชีวิต |
| I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting. | ทำแบบนี้คนรักลำธารคงไม่พอใจ แต่คงมีไม่มากหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免责声明 / 免責聲明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制約条件 | [せいやくじょうけん, seiyakujouken] (n) limiting conditions; constraint |
| 漢字制限論 | [かんじせいげんろん, kanjiseigenron] (n) the question of limiting the use of Chinese characters |
| 律速 | [りっそく, rissoku] (adj-f) rate-limiting; rate-determining |
| 源流 | [げんりゅう, genryuu] (n) (1) current-limiting; (2) source or headwaters (e.g. of a river); (3) origin of something continuous; (P) |
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] (n) {comp} self-delimiting |
| 限定的 | [げんていてき, genteiteki] (adj-na) limiting; restrictive |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่าจำกัด | [n. exp.] (khā jamkat) EN: limiting value FR: |
| ค่าลิมิต | [n. exp.] (khā limit) EN: limiting value FR: |
| ปัจจัยจำกัด | [n. exp.] (patjai jamk) EN: limiting factor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baulinie | {f}fixing building limiting line; building line |
| Hubbegrenzung | {f}hoist limiting |
| Nennstoßstrom | {m}limiting dynamic value |
| Schadensbegrenzung | {f}limiting (of) the damages; limitation of damage |