| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| licking | (n.) การตี See also: การเฆี่ยน, การหวด Syn. whipping |
| licking | (n.) การเลีย |
| licking subjugation | (n.) ความพ่ายแพ้ See also: ความปราชัย Syn. conquest |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แก๊ก | (adv.) sound of door clicking |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that to keep him from licking his stitches? | ไว้กันไม่ให้เค้าเลียแผลหรอ? ฮ่าฮ่า |
| Barry Wolf read me once for this commercial, he was licking me with his eye the whole time. | ชั้นเคยเจอแบรี่ วูล์ฟครั้งนึง เค้าอร่อยใช้ได้เลยนะ |
| Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate? | ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ? |
| When we need an expert on licking ouselves, we'll give you a call. | อย่า ๆ ๆ เมื่อไหร่ เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ ในเรื่อง เลียตัวเอง เราจะโทรเรียกไป |
| You got a cat? Because I feel something licking me. | นี่แกเลี้ยงแมวด้วยเหรอ ทำไมชั้นรู้สึกมีอะไรเลียอยู่ |
| Would you mind licking this for me? | คุณจะช่วยเลียเจ้านี่ให้ฉันหน่อยได้มั๊ยคะ |
| Bill, you were just licking blood out of my head. | บิล, คุณเพิ่งจะเลียเลือดออกจากหัวฉันนะ |
| Hey! Save your tongue for licking my boots, Pollux. | เฮ้ เก็บลิ้นของเจ้า ไว้เลียรองเท้าข้าเถอะ พูลลุก |
| It might be a husband licking his wounds after a marital battle... or two parents rallying from an attack of doubt. | อาจจะเป็นสามีที่เลียแผลตัวเอง หลังจากเิกิดสงครามในชีวิตคู่ หรือคนเป็นพ่อแม่ ที่พยายามต่อสู้กับความเคลือบแคลงสงสัย |
| In some dark underground cave licking his wounds? | คงอยู่ในถ้ำลึกนอนเลียแผล\ อยู่มั้ยเนี้ยะ |
| Libby, this is Robbie. Libby, stop licking Robbie. | ลิบบี้ นี่ร็อบบี้จ้ะ ลิบบี้ หยุดเลียร็อบบี้เดี๋ยวนี้ |
| Your finger's like licking a battery. | นิ้วของเธอช่างเร้าร้อนจริงๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぺろり | [, perori] (n) (See ぺろりと) (act of) licking |
| 舌舐めずり | [したなめずり, shitanamezuri] (n,vs) licking one's lips or chops |
| 舐め舐め | [なめなめ, namename] (n,vs) (col) licking |
| 舐り箸;ねぶり箸 | [ねぶりばし, neburibashi] (n) licking one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| かしゃかしゃ | [, kashakasha] (adv-to) (on-mim) click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| ビビビッ | [, bibibitsu] (n,vs) (1) the 'be-be-be' sound of a detector going off; (2) clicking with someone; being compatible |
| べろっと | [, berotto] (adv) (See べろべろ・1) licking; sticking out one's tongue |
| ペロペロ | [, peropero] (adj-na,adv) (on-mim) licking; (P) |
| べろべろ;ベロベロ;べろんべろん;ベロンベロン | [, berobero ; berobero ; beronberon ; beronberon] (adv,adv-to) (1) (べろべろ, ベロベロ only) (on-mim) licking; (adj-na) (2) (See 酔う・よう,酔っ払う・よっぱらう) drunken |
| 吮癰舐痔 | [せんようしじ, senyoushiji] (exp) (Chinese four-character phrase) currying favour (favor); brown-nosing; bootlicking; lit |
| 戛戛;戛々;戞戞;戞々 | [かつかつ;カツカツ, katsukatsu ; katsukatsu] (adv-to) (uk) clicking; clopping; clacking |
| 空写し | [からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) |
| 舌打ち | [したうち, shitauchi] (n,vs) smacking lips; clicking tongue; tut-tut; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เปลว | [n.] (plēo) EN: flame ; licking flame ; tongue of fire FR: flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f] |
| แก๊ก | [X] (kaek) EN: click ; [sound of door clicking] FR: |
| กระเดาะปาก | [X] (kradǿpāk) EN: click one's tongue ; make a clicking sound FR: |
| สนุกสนาน | [adj.] (sanuksanān) EN: happy ; jolly ; rollicking ; pleasant ; amusing ; fun ; enjoyable; entertaining ; vivacious FR: amusant |