| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| legion | (n.) กองทหาร Syn. army |
| legion | (n.) กองทหารของโรมัน Syn. Roman army |
| legion | (adj.) เป็นจำนวนมาก See also: จำนวนมากมาย Syn. many, numerous |
| legionary | (n.) ทหาร See also: นักรบ Syn. soldier |
| legionnaire | (n.) ทหารในกอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| legion | (ดี'เจิน) n. กองทหารหรือทหารผสม,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนขนาดใหญ่,กองสิ่งของขนาดใหญ่, Syn. horde,multitude |
| legionary | (ลี'จะเนอรี) adj. เกี่ยวกับlegion (ดู) ,ประกอบเป็น legion (ดู) n. ทหารของlegion (ดู) |
| legionnaire | (ลีจะแนรฺ') n.สมาชิกของlegion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| legion | (n) กองทหาร |
| legionary | (adj) เกี่ยวกับกองทหาร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Legionnaires' Disease | โรคเลอจิอองแนร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทวยหาญ | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า, เหล่าทหาร |
| พลรบ | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, หมู่กล้า, เหล่าทหาร |
| หมู่กล้า | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, พลรบ, เหล่าทหาร |
| เหล่าทหาร | (n.) legion See also: group of soldiers, soldiers, warriors Syn. ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every Necromonger in this hall... every one of the Legion Vast... that just swept aside your defences in one night... was once like you. | ส่วนหนึ่งของมหากองทัพ ที่ถล่มแนวรบที่นี่ได้ในคืนเดียว ครั้งหนึ่งก็เคยเหมือนกับพวกเจ้า สู้รบอย่างปวกเปียกป้อแป้ |
| The legion can help you. | เดอะ ลีเจี้ยนช่วยคุณได้ |
| Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain. | กองแล้วกองเล่าออกจากเขาเบญจคีรี |
| "ASK JANE WHAT SHE WAS DOING AT THE AMERICAN LEGION ON FRIDAY NIGHT." | มีคนไปจ้องพุงของฮิลด้าน่ะ |
| They stole one of our legion rings, | พวกมันขโมยแหวนของลีเจี้ยน |
| That will be the number-One rule in legion code from now on. | นั่นจะเป็นกดฎข้อที่หนึ่งของลีเจี้ยนจากนี้ไป |
| With the Ninth Legion at your command, we can crush this enemy. | ด้วยกองพันที่ 9 ใต้การนำของท่าน เราจะชนะศึกนี้ |
| What's left of the Legion is yours to command. Now go. | เจ้าจงดูแลทัพที่เหลือ ไปซะ |
| Better that the fate of the Legion remain a mystery than the truth of their failure be known. | ปล่อยให้ผู้คนสงสัยไปเรื่อยๆ ดีกว่าจะบอกให้เขารู้ว่า เราพ่ายแพ้ |
| The fate of the Ninth Legion will be struck from the record. Aye. Aye. | ว่าเรื่องราวของกองพันที่ 9 จะไม่ได้รับการบันทึกใดๆ ทั้งสิ้น ฉันหวังว่า อาหารจะถูกปากท่าน |
| Press the legion in the east by the black sea. | กดดันให้ทหารเราถอยมา แถวๆเทเลดำ |
| Okay, well, then how about you do what we say, or we tell the, uh, legion of doom about your secret identity? | นายจะทำตามที่เราบอก หรือจะให้เราบอกพวกตัวร้ายนั้น เรื่องตัวตนลับของนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 军团 | [jūn tuán, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ, 军团 / 軍團] corps; legion |
| 军团杆菌 | [jūn tuán gǎn jūn, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 军团杆菌 / 軍團桿菌] legionella bacteria |
| 军团菌病 | [jūn tuán jūn bìng, ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 军团菌病 / 軍團菌病] legionnaires' disease |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フランス外人部隊 | [フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion |
| レジオンドヌール | [, rejiondonu-ru] (n) Legion d'honneur (fre |
| 在郷軍人会 | [ざいごうぐんじんかい, zaigougunjinkai] (n) association of veterans; the American Legion |
| 外人部隊 | [がいじんぶたい, gaijinbutai] (n) Foreign Legion |
| レジオネラ症 | [レジオネラしょう, rejionera shou] (n) Legionnaire's disease |
| レジオネラ菌 | [レジオネラきん, rejionera kin] (n) Legionella pneumophila (bacteria that causes Legionnaires' disease) |
| 八部 | [はちぶ, hachibu] (n) (abbr) {Buddh} (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 八部衆 | [はちぶしゅう, hachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 在郷軍人病 | [ざいごうぐんじんびょう, zaigougunjinbyou] (n) Legionnaires' disease |
| 天竜八部衆;天龍八部衆 | [てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
| คนจำนวนมาก | [n. exp.] (khon jamnūa) EN: legion FR: |
| พยุหะ | [n.] (phayuha) EN: army ; troops ; legion FR: |
| รี้ | [n.] (rī) EN: legion ; troops FR: |
| พยุหโยธา | [n.] (phayuhayōth) EN: army ; legions FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fremdenlegion | {f} [mil.]Foreign Legion |
| Legion | {f}legion |
| Legionär | {m} | Legionäre |
| Legionärskrankheit | {f}Legionnaire's disease |
| Legionssoldat | {m}legionary |