| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ledge | (n.) แนวชั้นที่ทำยื่นจากผนัง (เช่นบริเวณหน้าต่างเพื่อวางแจกันดอกไม้) Syn. shelf, molding |
| ledge | (n.) แนวหินที่ยื่นมาจากหน้าผา See also: เชิงผา |
| ledger | (n.) แผ่นหินเหนือหลุมฝังศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ledge | (เลดจฺ) n. หิ้ง,หิ้งผนัง,ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง,แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล,ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection,shelf |
| ledger | (เลด'เจอะ) n. บัญชีแยกประเภท,หินแผ่นหลุมฝังศพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ledge | (n) ชั้น,หิ้ง,คิ้ว,เชิงผา |
| ledger | (n) หิน,บัญชีแยกประเภท |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ledger account | บัญชีแยกประเภท [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพัก | (n.) ledge See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter |
| ตะพัก | (n.) ledge See also: series of over-ganging rocks, shelves or ledges, which can afford protection or shelter Syn. กระพัก |
| การรับทราบ | (n.) acknowledgement Syn. การรับรู้ |
| การรับรู้ | (n.) acknowledgement |
| กิตติกรรมประกาศ | (n.) acknowledgement See also: repute, recognized virtues |
| คลังสมอง | (n.) knowledge source See also: library Syn. ห้องสมุด |
| ความตรัสรู้ | (n.) knowledge See also: learning, wisdom, science, enlightenment, transcendent Syn. ความรู้แจ้ง, วิชา |
| ความรู้ | (n.) knowledge See also: information, awareness Syn. วิชาความรู้ |
| ความรู้ทางศาสนา | (n.) religious knowledge |
| ความรู้แจ้ง | (n.) knowledge See also: learning, wisdom, science, enlightenment, transcendent Syn. ความตรัสรู้, วิชา |
| งูๆ ปลาๆ | (adv.) having a smattering of knowledge See also: a little bit Syn. ูเล็กน้อย, นิดหน่อย Ops. รู้มาก, รู้จริง |
| จักขุวิญญาณ | (n.) knowledge through the eye or vision See also: knowledge which comes through vision |
| ชุบตัว | (v.) acquire knowledge See also: learn, have further education Syn. เพิ่มพูนความรู้, เพิ่มคุณค่า |
| ฐานความรู้ | (n.) knowledge base |
| ตลาดวิชา | (n.) knowledge market |
| ถ่ายทอดความรู้ | (v.) pass on knowledge See also: teach |
| ถ่ายทอดความรู้ | (v.) pass on knowledge See also: teach |
| ถ่ายทอดความรู้ | (v.) pass on knowledge See also: teach |
| ถ่ายทอดวิชา | (v.) pass on knowledge See also: teach Syn. ถ่ายทอดความรู้ |
| ถ่ายทอดวิชา | (v.) pass on knowledge See also: teach Syn. ถ่ายทอดความรู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From a ledge 60 stories above the street I'm Gale Gayley for Channel 4 News. | นี่ นี่แกคิดว่าหนังหน้าแกดีแล้วใช่มั้ย ห๊า |
| A few hours ago, I was standing on a ledge 60 stories above the street interviewing a man who subsequently jumped to his death. | ทำไมซังชุลถึงจะมาตามหาผมล่ะ อะไรนะ ซ.. |
| We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped. | มีผู้เห็นเหตุการณ์ 5 คน ตรงระเบียงก่อนที่เธอจะกระโดดลงมา |
| There's a ledge here. We can walk. | เชิงหน้าผาอยู่ที่นี่ เราพอเดินได้ |
| On the north-facing ledge of this building's 23rd floor? | อยู่บนแนวชั้นที่ทำยื่นจากผนังช่องตึกบนชั้น 23 ด้านเหนือ |
| I lost my grip on the ledge and landed in the water. | ฉันลื่นแล้วก็ตกลงไปในน้ำ |
| We had a window in the back of our house with a ledge and they would put their mirrors side by side and put out their makeup. | เรามีชั้นวางเป็นแนวตรงหน้าต่าง ด้านหลังของบ้าน... ...และพวกท่านจะวางกระจกเงา วางเรียงต่อๆกันแล้วทิ้งของแต่งหน้าไว้ข้างนอกนั่น |
| I had to push you over the ledge in order to pull you back. | ฉันต้องทำให้คุณ\ N อยู่ในเหตุการณ์ร้ายๆก่อน เพื่อที่จะทำให้คุณกลับมาเป็นเหมือนเดิม |
| That's how he got into the bank - ran along the window ledge onto the terrace. | และนี่เป็นวิธีที่เขาเข้าไปในธนาคาร ใต่ไปตามขอบหน้าต่างจนถึงระเบียง |
| But the cops find two sets of fingerprints on the ledge during their investigation. | แต่ ตร.เจอรอยนิ้วมือ 2 ชุด ที่ขอบหน้าต่างในระหว่างการสืบสวน |
| She climbed up onto the ledge and sat there looking down. | แม่ปีนไปบนราวกั้น แล้วก็นั่งมองลงมา |
| They found me on the ledge outside her window. | พวกเค้าจับฉันได้ที่ขอบหินนอกหน้าต่างของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 册历 | [cè lì, ㄘㄜˋ ㄌㄧˋ, 册历 / 冊歷] account book; ledger |
| 拜人为师 | [bài rén wéi shī, ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ, 拜人为师 / 拜人為師] to acknowledge as one's teacher |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 预备知识 | [yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预备知识 / 預備知識] background knowledge; prerequisite |
| 大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
| 金鸡纳 | [jīn jī nà, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ, 金鸡纳 / 金雞納] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 金鸡纳树 | [jīn jī nà shù, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨˋ, 金鸡纳树 / 金雞納樹] Cinchona ledgeriana; the quinine tree |
| 理性认识 | [lǐ xìng rèn shi, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 理性认识 / 理性認識] cognition; rational knowledge |
| 认知 | [rèn zhī, ㄖㄣˋ ㄓ, 认知 / 認知] cognition; to acknowledge |
| 常识 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常识 / 常識] common sense; general knowledge |
| 諝 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 諝] deceit; knowledge |
| 押金 | [yā jīn, ㄧㄚ ㄐㄧㄣ, 押金] deposit; cash pledge |
| 求知欲 | [qiú zhī yù, ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄩˋ, 求知欲 / 求知慾] desire for knowledge |
| 博闻强识 | [bó wén qiáng shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ, 博闻强识 / 博聞強識] erudite; widely read and knowledgeable |
| 渊博 | [yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊博 / 淵博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable |
| 学识 | [xué shí, ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ, 学识 / 學識] erudition; scholarly knowledge |
| 早知 | [zǎo zhī, ㄗㄠˇ ㄓ, 早知] foresight; foreknowledge; if one had known earlier,... |
| 羽翼丰满 | [yǔ yì fēng mǎn, ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 羽翼丰满 / 羽翼豐滿] fully fledged |
| 保证 | [bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge |
| 榔头 | [láng tou, ㄌㄤˊ ㄊㄡ˙, 榔头 / 榔頭] hammer; large hammer; sledgehammer |
| 认同 | [rèn tóng, ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ, 认同 / 認同] identify; approve; acknowledge |
| 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大材小用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut |
| 知识 | [zhī shi, ㄓ ㄕ˙, 知识 / 知識] intellectual; knowledge-related; knowledge |
| 良知 | [liáng zhī, ㄌㄧㄤˊ ㄓ, 良知] intuitive knowledge |
| 人非生而知之者，熟能无惑 | [rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, shu2 neng2 wu2 huo4, 人非生而知之者，熟能无惑 / 人非生而知之者，熟能無惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
| 博识 | [bó shí, ㄅㄛˊ ㄕˊ, 博识 / 博識] knowledgeable; erudite; erudition; proficient |
| 博识多通 | [bó shí duō tōng, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥ, 博识多通 / 博識多通] knowledgeable and perspicacious (成语 saw) |
| 博识洽闻 | [bó shí qià wén, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄑㄧㄚˋ ㄨㄣˊ, 博识洽闻 / 博識洽聞] knowledgeable; erudite |
| 心得 | [xīn dé, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ, 心得] knowledge gained |
| 百事通 | [bǎi shì tōng, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ, 百事通] knowledgeable person; know all |
| 知识就是力量 | [zhī shi jiù shì lì liang, ㄓ ㄕ˙ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 知识就是力量 / 知識就是力量] Knowledge is power, slogan originally due to Francis Bacon 弗蘭西斯·培根|弗兰西斯·培根 |
| 知识工程师 | [zhī shi gōng chéng shī, ㄓ ㄕ˙ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ, 知识工程师 / 知識工程師] knowledge worker |
| 知识库 | [zhī shi kù, ㄓ ㄕ˙ ㄎㄨˋ, 知识库 / 知識庫] knowledge base |
| 见识 | [jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见识 / 見識] knowledge and experience; to increase one's knowledge |
| 识多才广 | [shí duō cái guǎng, ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄤˇ, 识多才广 / 識多才廣] knowledgeable and versality |
| 语言誓约 | [yǔ yán shì yuē, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝ, 语言誓约 / 語言誓約] language pledge (to speak only the target language in a language school) |
| 博闻多识 | [bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ, 博闻多识 / 博聞多識] learned and erudite; knowledgeable and experienced |
| 学问 | [xué wèn, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ, 学问 / 學問] learning; knowledge |
| 壁架 | [bì jià, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 壁架] ledge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出張り | [でばり, debari] (n) projection; ledge |
| ＮＡＫ | [ナック;ナク, nakku ; naku] (n) {comp} negative acknowledgement; NAK |
| アクノリッジ | [, akunorijji] (n) {comp} acknowledge |
| お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era |
| ナレッジ;ノレッジ;ノリッジ | [, narejji ; norejji ; norijji] (n) knowledge |
| ナレッジエンジニアリング | [, narejjienjiniaringu] (n) knowledge engineering |
| ナレッジナビゲータ | [, narejjinabige-ta] (n) {comp} knowledge navigator |
| ナレッジマネージメント | [, narejjimane-jimento] (n) {comp} knowledge management |
| リュージュ | [, ryu-ju] (n) sledge (fre |
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 一目置く | [いちもくおく, ichimokuoku] (v5k) to take off one's hat to a person; to acknowledge anothers superiority; to give a piece or stone |
| 一知半解 | [いっちはんかい, icchihankai] (adj-na,n) superficial knowledge; half knowledge |
| 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
| 三益友 | [さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損友) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable) |
| 下地 | [したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) |
| 世間擦れ;世間ずれ | [せけんずれ, sekenzure] (n,vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness |
| 了承済み | [りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed |
| 予備知識 | [よびちしき, yobichishiki] (n) background knowledge; prerequisite knowledge |
| 予知 | [よち, yochi] (n,vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) |
| 予見 | [よけん, yoken] (n,vs) foresight; foreknowledge; divination |
| 付け落とす | [つけおとす, tsukeotosu] (v5s) to neglect to make an entry in a ledger |
| 保証(P);保障(P) | [ほしょう, hoshou] (n,vs) guarantee; security; assurance; pledge; warranty; (P) |
| 個人的に知る | [こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp,v5r) to know personally; to have personal knowledge of |
| 元帳 | [もとちょう, motochou] (n) ledger |
| 元帳残高 | [もとちょうざんだか, motochouzandaka] (n) ledger balance |
| 共通認識 | [きょうつうにんしき, kyoutsuuninshiki] (n) common sense; common knowledge; common understanding |
| 前面 | [ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) |
| 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem |
| 勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
| 半可通 | [はんかつう, hankatsuu] (adj-na,n) superficial knowledge; smatterer |
| 博学多才 | [はくがくたさい, hakugakutasai] (n) wide knowledge and versatile talents |
| 博学多識 | [はくがくたしき, hakugakutashiki] (n) erudition and extensive knowledge |
| 博覧多識 | [はくらんたしき, hakurantashiki] (n,adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed |
| 博覧強記 | [はくらんきょうき, hakurankyouki] (n) encyclopedic knowledge and strong memory |
| 博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
| 原簿 | [げんぼ, genbo] (n) ledger; original record; register |
| 受け売り;受売り;請け売り;請売り | [うけうり, ukeuri] (n,vs) (1) retailing; (2) second-hand opinion or knowledge; telling at second hand; second-hand telling |
| 受領 | [ずりょう;ずろう, zuryou ; zurou] (n,vs) receipt (of letter); acknowledgement; acceptance; (P) |
| 台帳 | [だいちょう, daichou] (n) account book; ledger; register; (P) |
| 君子豹変 | [くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 否定応答 | [ひていおうとう, hiteioutou] negative acknowledge (NAK) |
| 有識者 | [ゆうしきしゃ, yuushikisha] expert, knowledgeable person |
| 知識 | [ちしき, chishiki] information, knowledge |
| 知識ベース | [ちしきベース, chishiki be-su] knowledge base |
| 知識参照 | [ちしきさんしょう, chishikisanshou] knowledge reference |
| 知識工学 | [ちしきこうがく, chishikikougaku] knowledge engineering |
| 知識情報 | [ちしきじょうほう, chishikijouhou] knowledge information |
| 知識情報処理システム | [ちしきじょうほうしょりシステム, chishikijouhoushori shisutemu] knowledge information processing system |
| 知識木 | [ちしきぎ, chishikigi] knowledge tree |
| 知識表現 | [ちしきひょうげん, chishikihyougen] knowledge representation |
| 肯定応答 | [こうていおうとう, kouteioutou] acknowledge (ACK) |
| 適切な権限 | [てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระพัก | [n.] (kraphak) EN: ledge FR: |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; protuberance FR: coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f] |
| แง่หิน | [n.] (ngaē hin) EN: ledge ; edges of a rock ; edges of a stone FR: saillie [f] |
| ตะพัก | [n.] (taphak) EN: ledge FR: |
| อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
| อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| ใบตอบรับ | [n. exp.] (bai tøprap) EN: acknowledgement FR: |
| บัญชีแยกประเภท | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: ledger ; ledger account FR: grand-livre [m] |
| บัญชีแยกประเภทลูกหนี้ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: sales ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทซื้อเชื่อ | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: purchase ledger ; purchases ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภททั่วไป | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: general ledger FR: |
| บัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: subsidiary ledger FR: |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| ฉฬภิญญา | [n.] (chalapinyā) EN: the sixfold supernormal knowledge ; the six psychic powers FR: |
| เอกสารตอบรับ | [n. exp.] (ēkkasān tøp) EN: acknowledgement FR: |
| หูตาไว | [v. exp.] (hū tā wai) EN: be fast knowledgeable FR: |
| หูไวตาไว | [v.] (hūwaitāwai) EN: be fast knowledgeable FR: |
| จักขุวิญญาณ | [n.] (jakkhuwinyā) EN: eye-consciousness ; visual perception ; knowledge through the eye or vision FR: |
| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| จำนอง | [v.] (jamnøng) EN: mortgage ; pledge FR: hypothéquer |
| เจโตปริยญาณ | [n.] (jētōpariyay) EN: knowledge of others’ thought ; telepathy FR: |
| จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ | [xp] (jintanākān ) EN: imagination is more important than knowledge FR: |
| จดหมายต้อนรับ | [n. exp.] (jotmāi tønr) EN: letter of acknowledgement FR: |
| จุตูปปาตญาณ | [n.] (jutūpapātay) EN: knowledge of the decease and rebirth of beings ; clairvoyant supernormal vision dealing with the death and rebirth of beings ; perception of the appearing and disappearing of various beings according to the consequences of their past deeds FR: |
| กาลัญญุตา | [u] (kālanyutā) EN: the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time FR: |
| การแบ่งปันความรู้ | [n. exp.] (kān baengpa) EN: knowledge sharing FR: |
| การบริหารจัดการความรู้ | [n. exp.] (kān børihān) EN: knowledge management FR: gestion du savoir [m] |
| การใช้ความรู้ | [n. exp.] (kān chai kh) EN: knowledge utilization FR: |
| การจัดการความรู้ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: knowledge management (KM) FR: |
| การกระจายความรู้ | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: knowledge distribution FR: |
| การประมวลความรู้ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: knowledge codification FR: |
| การรับรู้ | [n.] (kān raprū) EN: recognition . perception ; acknowledgement ; cognition ; awareness FR: perception [f] |
| การรับรู้การเป็นหนี้ | [n. exp.] (kān raprū k) EN: acknowledgement of indebtedness FR: |
| การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
| การรู้ตัวว่าเป็นความผิด | [n. exp.] (kān rūtūa w) EN: knowledge of wrongdoing FR: |
| การแสดงความขอบคุณ | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: acknowledgement FR: reconnaissance [f] |
| การแทนความรู้ | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: knowledge representation (KR) FR: |
| การยอมรับ | [n.] (kān yøm rap) EN: acceptance ; acknowledgement ; admission ; recognition FR: acceptation [f] ; admission [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Felsvorsprung | {m}rock spur; ledge |
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
| Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
| Anlagenbuch | {n}asset ledger |
| Journal | {n}daily ledger |
| wissbegierig | {adj}eager for knowledge |
| Erfahrung | {f}empirical knowledge |
| Fixpunkt | {m}ledger |
| Wissenslücke | {f}gap in one's knowledge; lack of knowledge |
| Allgemeinwissen | {n}general knowledge |
| Jungvogel | {m}fledgeling; fledgling |
| Fremdsprachenkenntnisse | {pl}knowledge of foreign languages |
| Menschenkenntnis | {f}knowledge of human nature; insight into human nature |
| Ortskenntnis | {f} | ortskundig sein; Ortskenntnis besitzenknowledge of a place | to know the place; to know the way around the place |
| Wissenbasis | {f}knowledge base |
| Wissensgesellschaft | {f}knowledge society |
| Wissensmanagement | {n}knowledge management |
| Wissenstransfer | {m}knowledge transfer |
| Hilfslinie | {f} [mus.]ledger line |
| Kontoblatt | {n}ledger sheet |
| Lieferantenbuch | {n}accounts payable ledger |
| Sprachkenntnisse | {pl}linguistic knowledge |
| Schlittenhund | {m}husky; sledge dog; sled dog [Am.] |
| Magnetkontokarte | {f}magnetic ledger-card |
| Treuegelöbnis | {n}pledge of loyality |
| Vorkenntnis | {f}previous knowledge |
| Vorwissen | {n}previous knowledge |
| Schulkenntnisse | {f}school knowledge |
| Holzhammermethode | {f}sledgehammer method |
| fachlich | {adj} | fachliches Wissenspecialist | specialist knowledge |
| Kenntnisstand | {m}state of knowledge; state of information |
| Wissensdrang | {m}thirst for knowledge |
| Wissensdurst | {m}thirst for knowledge |
| unkundig | {adj} | unkundig sein | des Lesens unkundigunacquainted | to have no knowledge | unable to read |