| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| learn | (vi.) ทราบ See also: รู้, ได้ยิน, รับรู้ |
| learn | (vt.) ทราบ See also: รู้, ได้ยิน, รับรู้ |
| learn | (vt.) ท่องจำ See also: ท่อง, ฝึกฝน Syn. memorize |
| learn | (vi.) เรียน See also: เรียนรู้, ศึกษา, เล่าเรียน, เข้าเรียน, ฝึกปรือ, ฝึกหัด |
| learn | (vt.) เรียน See also: เรียนรู้, ศึกษา, เล่าเรียน, เข้าเรียน, ฝึกปรือ, ฝึกหัด |
| learn about | (phrv.) เรียนรู้เกี่ยวกับ See also: เริ่มรู้ในเรื่อง |
| learn about | (phrv.) ได้ข้อมูลเกี่ยวกับ See also: ได้ข่าวเกี่ยวกับ, ได้ยินมาเกี่ยวกับ Syn. hear about, hear of, learn of |
| learn by | (phrv.) เรียนรู้จาก Syn. learn from |
| learn from | (phrv.) เรียนรู้จาก Syn. learn of |
| learn from | (phrv.) ฉลาดขึ้นเพราะ See also: มีประสบการณ์มากขึ้นเนื่องจาก, เรียนรู้มากขึ้นจาก |
| learn of | (phrv.) เรียนรู้จาก Syn. hear about, hear of, learn about |
| learn off | (phrv.) ท่องจำได้ See also: จำได้ Syn. learn by |
| learn something by rote | (idm.) เรียนรู้แบบท่องจำ |
| learn something from the bottom up | (idm.) เรียนรู้จากจุดเริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ) |
| learn something the hard way | (idm.) เรียนรู้จากประสบการณ์ |
| learn the ropes | (idm.) เรียนรู้วิธีทำ (บางสิ่ง) |
| learn up | (phrv.) รู้ทะลุปรุโปร่ง See also: รู้ละเอียด, รู้ทั่วถึง |
| learn words by heart | (idm.) ท่องจำ |
| learn words by rote | (idm.) ท่องจำ |
| learned | (adj.) ซึ่งเกิดจากการเรียนรู้ |
| learned | (adj.) ซึ่งคงแก่เรียน See also: ซึ่งมีความรู้มาก Syn. highly-educated |
| learner | (n.) ผู้ศึกษา See also: ผู้เรียน, นักเรียน, นักศึกษา, ผู้ฝึกหัด Syn. student, pupil |
| learning | (n.) การเรียนรู้ See also: การศึกษา, การรับรู้ Syn. study |
| learning | (n.) ความรู้ที่ได้มาจากการอ่านหรือการศึกษา See also: ความรู้ Syn. knowledge, information |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| learn | (เลิร์น) {learnt/learned,learning,learns} v. เรียน,เรียนรู้,ศึกษา,หาความรู้,รู้มาว่า,ได้ข่าวมาว่า,สั่งสอน., See also: learnable adj. ดูlearn learner n. ดูlearn |
| learned | (เลิร์น'นิด) adj. มีความรู้มาก,คงแก่เรียน,เกี่ยวกับการเรียนรู้., See also: learnedness n. ดูlearned, Syn. erudite,scholarly |
| learning | (เลิร์น'นิง) n. การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การปรับบุคลิกภาพจากการปฏิบัติฝึกฝนหรือประสบการณ์, Syn. education |
| learnt | (เลิร์นทฺ) v. กริยาช่อง 3 ของ learn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| learn | (vi,vt) เรียน,ศึกษา,เล่าเรียน,รู้,ทราบ,หัด |
| learned | (adj) มีความรู้สูง,มีความรู้มาก,คงแก่เรียน |
| learner | (n) ผู้เรียน,ผู้ศึกษาเล่าเรียน |
| learning | (n) การเรียน,การเรียนรู้,การศึกษา,ความรู้,การเล่าเรียน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Learned institutions and societies | บัณฑิตยสถานและสมาคมทางวิชาการ [TU Subject Heading] |
| Learner Class, Slow | ชั้นเรียนพิเศษ [การแพทย์] |
| Learning | การเรียนรู้ [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มือใหม่ | (v.) begin to do or learn something See also: be inexperienced, be amateur Syn. เริ่มหัด, ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด Ops. มือเก่า |
| เริ่มหัด | (v.) begin to do or learn something See also: be inexperienced, be amateur Syn. ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด Ops. มือเก่า |
| ไม่ชำนาญ | (v.) begin to do or learn something See also: be inexperienced, be amateur Syn. เริ่มหัด, อ่อนหัด Ops. มือเก่า |
| ท่องหนังสือ | (v.) learn See also: study, memorize Syn. ท่องจำ, ท่อง |
| เรียน | (v.) learn See also: study |
| ขึ้นครู | (v.) learn a new thing at the first time See also: get one´s first lesson (in sex) |
| ขึ้นปาก | (v.) learn by heart See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory Syn. เจนปาก, คล่องปาก |
| ขึ้นใจ | (v.) learn by heart See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory Syn. ้แม่น Ops. ลืม |
| เจนปาก | (v.) learn by heart See also: memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory Syn. คล่องปาก |
| ได้ความ | (v.) learn the news See also: get the information, know Syn. ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง |
| ทันเกม | (v.) learn the other Syn. รู้เท่าทัน |
| ผู้เรียนรู้ | (n.) learner See also: student Syn. ผู้เรียน Ops. ผู้สอน |
| การเรียนรู้ | (n.) learning See also: acquisition of knowledge Syn. การศึกษา, การเรียน, การเล่าเรียน |
| สื่อการศึกษา | (n.) learning aid See also: study aid Syn. สื่อการเรียนการสอน |
| กระบวนการเรียนรู้ | (n.) learning process |
| การดาย | (n.) clearness See also: cutting, mowing Syn. การตัด |
| การตัด | (n.) clearness See also: cutting, mowing Syn. การดาย |
| การถาง | (n.) clearness See also: cutting, mowing Syn. การดาย, การตัด |
| ความกระจ่าง | (n.) clearness See also: distinctness Syn. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง Ops. ความคลุมเครือ, ความกำกวม |
| ความชัดเจน | (n.) clearness See also: distinctness Syn. ความแจ่มแจ้ง Ops. ความคลุมเครือ, ความกำกวม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
| We are very smart to learn this | พวกเราฉลาดมากพอที่จะเรียนรู้สิ่งนี้ |
| You need to learn patience | คุณต้องเรียนรู้ที่จะอดทน |
| I really need to learn how to save money better | ฉันอยากเรียนรู้จริงๆ ถึงวิธีเก็บเงินได้มากกว่านี้ |
| And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
| How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| This is the time where you need to learn to let go | นี่เป็นเวลาที่คุณต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวางมั่ง |
| You are expected to learn such a lot of things you've never learned | คุณถูกคาดหมายให้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมายอย่างที่คุณไม่เคยเรียนรู้มาก่อน |
| This way you can learn on your own | ด้วยวิธีนี้เธอก็สามารถเรียนรู้ได้ด้วยตนเอง |
| You need to learn to go out and enjoy the single life | เธอต้องเรียนรู้ที่จะออกไปเที่ยวและสนุกสนานกับชีวิตโสดบ้าง |
| I'm learning how to run my own business | ฉันกำลังเรียนรู้วิธีดำเนินธุรกิจของตนเอง |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
| It is no use learning without thinking | ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนรู้โดยปราศจากการคิด |
| It was a very good learning experience | มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ดีมากๆ |
| This is too much learning | นี่มันเรียนมาเกินไปแล้ว |
| Don't you remember what we learned? | คุณจำสิ่งที่พวกเราเรียนรู้ไม่ได้หรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
| Oh, to learn things and-- and get smart. | โอ้จะเรียนรู้สิ่ง และได้รับสมาร์ท |
| Please. I've never been to a large party, but I could learn what to do. | ฉันไม่เคยไปงานเลี้ยงใหญ่ๆ ก็จริง เเต่ฉันเรียนรู้ได้นะคะ |
| But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough. | แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ |
| I had lots of time to learn how to shoot with my left. | ฉันมีเวลาฝึก ยิงปืนด้วยมือซ้าย |
| You'd better learn to distinguish rank. | แกควรหัดแยกแยะตำแหน่งก่อน |
| You'll have to learn the hard way. | ตอนนี้คุณจะต้องเรียนรู้วิธีที่ ยาก |
| Nothing you can say but you can learn how to play the game | ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพูดได้ แค่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการเล่นเกม |
| All the kids'll learn to talk. Sure they will. | มีลูก ๆ ที่พูดจ้อ เเน่นอนต้องพูดได้ |
| Come and learn something. You might have to cook for 20 guys some day. | มาและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง คุณอาจจะมีการปรุงอาหารสำหรับ 20 คนบางวัน |
| So I decided to leave my planet and go out into the universe and try to learn something. | ผมเลยตัดสินใจออกจากดาวของผม แล้วก็ท่องไปในจักรวาล และพยายามเรียนรู้บางอย่าง |
| I'm trying to learn about life, sir. | - ผมพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 习得性 | [xí dé xìng, ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 习得性 / 習得性] acquired; learned |
| 联想学习 | [lián xiǎng xué xí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ, 联想学习 / 聯想學習] associative learning |
| 洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
| 品学 | [pǐn xué, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ, 品学 / 品學] conduct and learning (of an individual); moral nature and skill |
| 死记 | [sǐ jì, ㄙˇ ㄐㄧˋ, 死记 / 死記] cram; rote learning |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 渊博 | [yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊博 / 淵博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable |
| 品学兼优 | [pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品学兼优 / 品學兼優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 不会 | [bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to |
| 不学无术 | [bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˊ ㄕㄨˋ, 不学无术 / 不學無術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent |
| 知识份子 | [zhī shí fèn zǐ, ㄓ ㄕˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知识份子 / 知識份子] intellectual; learned person |
| 博学 | [bó xué, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 博学 / 博學] learned; erudite |
| 博闻多识 | [bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ, 博闻多识 / 博聞多識] learned and erudite; knowledgeable and experienced |
| 博雅 | [bó yǎ, ㄅㄛˊ ㄧㄚˇ, 博雅] learned |
| 学 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 学 / 學] learn; study; science; -ology |
| 学问 | [xué wèn, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ, 学问 / 學問] learning; knowledge |
| 学术 | [xué shù, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ, 学术 / 學術] learning; science; academic |
| 智障 | [zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智障] learning difficulties (handicap); retarded |
| 有学问 | [yǒu xué wèn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ, 有学问 / 有學問] learned |
| 饱学 | [bǎo xué, ㄅㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 饱学 / 飽學] learned; erudite; scholarly |
| 人生短暂，学术无涯 | [rén shēng duǎn zàn, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, xue2 shu4 wu2 ya2, 人生短暂，学术无涯 / 人生短暫，學術無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 吾生也有涯，而知也无涯 | [wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯，而知也无涯 / 吾生也有涯，而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 师表 | [shī biǎo, ㄕ ㄅㄧㄠˇ, 师表 / 師表] paragon of virtue and learning; exemplary character |
| 理学 | [lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 理学 / 理學] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 |
| 文江学海 | [wén jiāng xué hǎi, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ, 文江学海 / 文江學海] river of literacy, sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
| 学海泛舟 | [xué hǎi fàn zhōu, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄓㄡ, 学海泛舟 / 學海汎舟] sailing on the sea of learning (成语 saw); ars longa, vita brevis |
| 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
| 学海无涯 | [xué hǎi wú yá, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ˊ ㄧㄚˊ, 学海无涯 / 學海無涯] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis |
| 学员 | [xué yuán, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 学员 / 學員] student; member of an institution of learning |
| 学科 | [xué kē, ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 学科 / 學科] subject; branch of learning; course |
| 才学 | [cái xué, ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, 才学 / 才學] talent and learning; scholarship |
| 传习 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传习 / 傳習] teaching and learning; to study and impart |
| 洋学 | [Yáng xué, ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, 洋学 / 洋學] Western learning |
| 西学 | [Xī xué, ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 西学 / 西學] Western learning (intellectual movement in the late Qing); also called 洋務運動|洋务运动 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
| 仕入れる | [しいれる, shiireru] (v1,vt) to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn something that might be useful later; (P) |
| 他山の石以て玉を攻むべし | [たざんのいしもってたまをおさむべし, tazannoishimottetamawoosamubeshi] (exp) (arch) (proverb) (See 他山の石) one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems |
| 伝え聞く | [つたえきく, tsutaekiku] (v5k,vt) to learn by hearsay |
| 体する | [たいする, taisuru] (vs-s,vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply |
| 家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping |
| 懲りる | [こりる, koriru] (v1,vi) to learn by experience; to be disgusted with; (P) |
| 教うるは学ぶの半ば | [おしうるはまなぶのなかば, oshiuruhamanabunonakaba] (exp) (id) We learn by teaching |
| 確聞 | [かくぶん, kakubun] (n,vs) learn from reliable sources |
| 空で覚える;そらで覚える | [そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp,v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise |
| 習うより慣れよ | [ならうよりなれよ, narauyorinareyo] (exp) practice makes perfect (implying that it is better to learn from personal experience than from an instructor) |
| 聞き及ぶ | [ききおよぶ, kikioyobu] (v5b,vt) to hear of; to learn of |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 聞知 | [ぶんち, bunchi] (n,vs) learn of |
| 見習い(P);見習(io) | [みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 覚え易い | [おぼえやすい, oboeyasui] (adj-i) easy to learn |
| 鑑みる;鑒みる | [かんがみる, kangamiru] (v1,vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of |
| ｅラーニング | [イーラーニング, i-ra-ningu] (n) e-learning |
| スピーキング | [, supi-kingu] (n) speaking (generally related to learning English) |
| プログラム学習 | [プログラムがくしゅう, puroguramu gakushuu] (n) programmed learning |
| マスター(P);マスタ | [, masuta-(P); masuta] (vs) (1) to master; to learn; (n) (2) proprietor; manager; bar-owner; (3) master (e.g. arts, science); (P) |
| ラーニング | [, ra-ningu] (n) learning; (P) |
| ラーニングカーブ | [, ra-ninguka-bu] (n) learning curve |
| ラーニングディスアビリティー | [, ra-ningudeisuabiritei-] (n) learning disability |
| 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
| 三遷 | [さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 三遷の教え | [さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning |
| 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n,vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning |
| 不学 | [ふがく, fugaku] (adj-na) unlearned; uneducated |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 他山の石 | [たざんのいし, tazannoishi] (n) (See 他山の石以て玉を攻むべし) lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; stones from other mountains (can be used to polish one's own gems) |
| 修道 | [しゅうどう, shuudou] (n) learning; studying the fine arts; (P) |
| 冴え;冱え;冴(io) | [さえ, sae] (n) (1) clearness; clarity; (2) skillfulness (skilfulness) |
| 分明 | [ふんみょう;ぶんみょう;ぶんめい, funmyou ; bunmyou ; bunmei] (adj-na,n) clearness; clear understanding |
| 勧学 | [かんがく, kangaku] (n,vs) encouragement of learning |
| 十八檀林 | [じゅうはちだんりん, juuhachidanrin] (n) (See 浄土宗,関東) eighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region) |
| 博士 | [はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n,n-suf,adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) |
| 博識多才 | [はくしきたさい, hakushikitasai] (n,adj-na) wide knowledge and versatile talents; profound learning and varied attainments |
| 口耳の学 | [こうじのがく, koujinogaku] (n) shallow learning |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 学ぶ | [まなぶ, manabu] to learn |
| 学習 | [がくしゅう, gakushuu] learning (vs), studying, tutorial |
| 学習プログラム | [がくしゅうプログラム, gakushuu puroguramu] learning program, on-screen tutorial |
| 学習機械 | [がくしゅうきかい, gakushuukikai] learning machine |
| 遠隔教育 | [えんかくきょういく, enkakukyouiku] distance learning, remote learning |
| 遠隔講義 | [えんかくこうぎ, enkakukougi] distance learning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้ความ | [v.] (dāi khwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results FR: |
| จำขึ้นใจ | [v. exp.] (jam kheunja) EN: learn by heart ; memorize FR: apprendre par coeur ; mémoriser |
| ขึ้นใจ | [v.] (kheunjai) EN: learn by heart ; memorize ; remember ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire |
| ขึ้นครู | [v.] (kheunkhrū) EN: experience for the first time ; get one's first lesson ; initiate ; make one's debut ; learn a new thing FR: |
| ค่อยเป็นค่อยไป | [v.] (khǿipenkhǿi) EN: proceed gradually ; learn little by little ; get better gradually FR: procéder graduellement |
| เล่าเรียน | [v.] (laorīen) EN: study ; learn ; go to school FR: étudier ; apprendre |
| ไม่มีใครแก่เกินเรียน | [loc.] (mai mī khra) EN: No one is too old to learn FR: Il n'est jamais trop tard pour apprendre |
| ปากเบา | [v.] (pākbao) EN: be able to learn language at a very tender age ; learn quickly to speak FR: |
| ผิดเป็นครู | [v. exp.] (phit pen kh) EN: learn from one's mistakes FR: |
| เปิดหูเปิดตา = เปิดหู เปิดตา = เปิดหู-เปิดตา | [xp] (poēt hū poē) EN: open one's eyes ; learn something new ; broaden one's view ; go for a change ; go sightseeing FR: ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
| ร่ำเรียน | [v.] (ramrīen) EN: study ; learn ; be learned FR: étudier sans relâche ; étudier avec application ; bûcher (fam.) ; potasser (fam.) ; bloquer (fam. - Belg.) |
| เรียน | [v.] (rīen) EN: learn ; study ; practise ; take lessons ; take a course (in) FR: étudier ; apprendre ; faire des études ; assimiler ; se former à/aux |
| เรียนด้วยตนเอง | [v. exp.] (rīen dūay t) EN: learn by oneself ; do a self-study course FR: apprendre par soi-même |
| เรียนเก่ง | [v. exp.] (rīen keng) EN: be good at learning ; be good at school ; learn quickly FR: bien apprendre à l'école |
| เรียนขึ้นใจ | [v. exp.] (rīen kheunj) EN: learn by heart FR: apprendre par coeur |
| เรียนหนังสือ | [v. exp.] (rīen nangse) EN: study ; learn ; go to school ; be in school ; be educated FR: étudier ; suivre des cours |
| เรียนภาษาอังกฤษ | [v. exp.] (rīen phāsā ) EN: learn English FR: apprendre l'anglais ; étudier l'anglais |
| เรียนภาษาจีน | [v. exp.] (rīen phāsā ) EN: learn Chinese FR: apprendre le chinois |
| เรียนภาษาเกาหลี | [v. exp.] (rīen phāsā ) EN: learn Korean FR: apprendre le coréen |
| เรียนภาษาญี่ปุ่น | [v. exp.] (rīen phāsā ) EN: learn Japanese FR: apprendre le japonais |
| เรียนภาษาเยอรมัน | [v. exp.] (rīen phāsā ) EN: learn German FR: apprendre l'allemand |
| เรียนรู้ | [v.] (rīenrū) EN: learn ; learn how ; understand ; study ; read up ; mug up FR: apprendre ; comprendre ; étudier ; s'instruire ; s'initier à |
| เริ่มหัด | [v. exp.] (roēm hat) EN: begin to learn something FR: |
| ทราบ | [v.] (sāp) EN: learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note FR: être informé ; apprendre |
| ศึกษา | [v.] (seuksā) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| ซื้อรู้ | [v.] (seūrū) EN: learn a lesson from having been cheated FR: |
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |
| ท่องจนขึ้นใจ | [v. exp.] (thǿng jon k) EN: learn by heart FR: apprendre par coeur |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บทอาขยาน | [n. exp.] (bot ākhayān) EN: text to be learned by heart FR: |
| ได้รับทราบว่า | [v. exp.] (dāi rap sāp) EN: have learned that ; understand that FR: avoir appris que |
| ให้ความรู้นักศึกษา | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| จารย์ | [n.] (jān) EN: expert ; learned person FR: |
| จิตวิทยาการเรียนรู้ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of learning FR: psychologie de l'apprentissage [f] |
| การประเมินการเรียนรู้ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: learning assessment FR: |
| การเรียน | [n.] (kān rīen) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] |
| การเรียนใหม่ | [n. exp.] (kān rīen ma) EN: relearning FR: |
| การเรียนหนังสือ | [n.] (kān rīen na) EN: study ; learning FR: apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] |
| การเรียนภาษา | [n. exp.] (kān rīen ph) EN: language learning FR: apprentissage des langues [m] |
| การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lernbegierde | {f}desire to learn |
| Selbststudium | {n} | im Selbststudium lernenprivate study | to learn by studying on one's own |
| Prüfschärfe | {f}clearness test |
| Weiterbildung | {f}continuing (process of) education (learning) |
| Fernuniversität | {f}distance learning institute; the Open University [Br.] |
| Lernhilfe | {f}learning aid |
| Lernmaterial | {n}learning material |
| Lernprozess | {m}learning process |