| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| league | (n.) สหพันธ์ Syn. alliance |
| league | (n.) หน่วยระยะทาง (ประมาณ 3 ไมล์หรือ 3 น๊อต ในอังกฤษและอเมริกา) |
| league against | (phrv.) รวมกันต่อต้าน (คำเก่า) |
| League of Nations | (n.) สันนิบาตชาติ (ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาแวร์ซายในปี ค.ศ. 1920 และสลายตัวในเดือนเมษายนของปี ค.ศ. 1946) |
| league together | (phrv.) รวมตัวกัน |
| league with | (phrv.) รวมตัวกับ (คำเก่า) See also: ร่วมมือกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| league | (ลีก) {leagued,leaguing,leagues} n. สหพันธ์,สันนิบาต,สมาคม,กลุ่มคน,พันธมิตร,คณะ,ประเภท,สมาคมนักกีฬา,กลุ่มนักกีฬา,หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร,รวมกัน,รวมกลุ่ม |
| league of nations | n. สันนิบาตชาติ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| league | (n) สมาคม,สันนิบาต,สหพันธ์,คณะ,พันธมิตร,ความยาวสามไมล์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| league | สันนิบาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| League of Nations | สันนิบาตชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| League of Nations | สันนิบาตชาติ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
| สันนิบาต | (n.) league |
| major league | (n.) เกี่ยวกับทีมเบสบอลในระดับ Major Leagues |
| ผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: fellow, associate, partner, team-mate Syn. เพื่อนร่วมงาน |
| สหายร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| เพื่อนผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน |
| เพื่อนร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where's your colleague? | เพื่อนร่วมงานคุณอยู่ที่ไหน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina. | พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า |
| Yes, dudes and dudettes major league butt-kicking is back in town. | ใช่ dudes และ dudettes ... ลีก ... ก้นเตะที่สำคัญคือกลับมาอยู่ในเมือง |
| That's my Little League glove. | นั่นถุงมือชั้นตอนเด็ก |
| Fuckin' take 'em to Little League together up Foley Field. | เราก็จะพาเขาไปดูเบสบอลด้วยกัน |
| These are your future MBAs. We're all Ivy League accepted. | ส่วนนี่ เป็นพวกอนาคตเรียนบริหารธรุกิจ เราเข้ามหาลัยชั้นนำได้หมดแล้ว |
| You know, I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself... that I'm even in the same league as you. | รู้มั้ย จริงๆแล้วเราเป็นคู่แข่งกัน ฉันไม่ได้ถ่อมตนหรอกนะ ว่าถึงเราจะแข่งกัน แต่ฉัน... |
| Every league you travel south, the danger will increase. | เส้นทางทุกเส้นที่จะนำเจ้าไปทางทิศใต้นั้น เต็มไปด้วยภยันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ |
| No play groups, no Little League all because we were afraid he might hurt somebody. | จะให้ไม่มีเพื่อน, ไม่มีกลุ่มแบบนี้ เพียงเพราะแค่เรากลัวว่าลูกจะไปทำให้คนอื่นเจ็บตัว |
| No, no, no, no, no, there's a League of Woman Voters lunch starting downstairs. | ไม่ได้ ชมรมสตรีนัดกินข้าวกลางวันกัน อยู่ข้างล่าง |
| Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award. | กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด |
| Even more disturbing is that if I'm correct it would mean that Kraven is in league with him. | ยิ่งไปกว่านั้น ...ถ้าฉันคิดถูก ...นั่นจะหมายถึงคราเว่นร่วมคิดกับลูเซียน |
| It's pro- baseball or the major league they go to. | ต้องเป็นการแข่งของมืออาชีพ หรือ เมเจอร์ลีก ถึงจะไปดู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 国际联盟 | [Guó jì Lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国际联盟 / 國際聯盟] League of Nations |
| 盟员 | [méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟员 / 盟員] league member; ally |
| 呼伦贝尔盟 | [Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼伦贝尔盟 / 呼倫貝爾盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 同事 | [tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同事] colleague; co-worker |
| 同伙 | [tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同伙] colleague; co-conspirator |
| 同僚 | [tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker |
| 中国共产主义青年团 | [Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ, 中国共产主义青年团 / 中國共產主義青年團] Communist Youth League |
| 英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 常青藤八校 | [cháng qīng téng bā xiào, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˋ, 常青藤八校] Ivy League |
| 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
| 围城 | [wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围城 / 圍城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial |
| 足协 | [zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足协 / 足協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 |
| 足球协会 | [zú qiú xié huì, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 足球协会 / 足球協會] soccer league |
| 妇联 | [fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇联 / 婦聯] women's league; women's association |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイビー;アイビ | [, aibi-; aibi] (n) (1) ivy; (2) Ivy League (style) |
| アイビーリーグ | [, aibi-ri-gu] (n) Ivy League |
| アメリカンリーグ | [, amerikanri-gu] (n) American League |
| アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
| アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
| イースタンリーグ | [, i-sutanri-gu] (n) Eastern League |
| ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
| ストーブリーグ | [, suto-buri-gu] (n) stove league |
| セリーグ | [, seri-gu] (n) (abbr) Central League |
| デロス同盟 | [デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| メージャーリーグ | [, me-ja-ri-gu] (n) Major League |
| メジャーリーガー | [, meja-ri-ga-] (n) major leaguer (baseball); major league player |
| メジャーリーグ | [, meja-ri-gu] (n) Major League |
| 位倒れ | [くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league |
| 国際連盟 | [こくさいれんめい, kokusairenmei] (n) League of Nations |
| Ｖリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
| 取り巻き連中 | [とりまきれんちゅう, torimakirenchuu] (n) colleagues; cronies; merry men |
| 同人 | [どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) |
| 同僚 | [どうりょう, douryou] (n) coworker; co-worker; colleague; associate; (P) |
| 同役 | [どうやく, douyaku] (n) colleague |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| 大リーグ | [だいリーグ, dai ri-gu] (n) the major leagues (baseball) |
| 桁違い | [けたちがい, ketachigai] (adj-na,n) off by a digit; in a different league; incomparable |
| 環境型セクハラ | [かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara] (n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit |
| 相役 | [あいやく, aiyaku] (n) colleague |
| 相手が悪い | [あいてがわるい, aitegawarui] (exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed |
| 社友 | [しゃゆう, shayuu] (n) colleague; company friend |
| 過ぎ者;過ぎ物;過者;過物 | [すぎもの, sugimono] (n) someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลีก | [n.] (līk) EN: league FR: ligue [f] |
| ลีกเอิง = ลีก เอิง | [TM] (Līk Oēng) EN: League 1 FR: League 1 |
| พรีเมียร์ลีก | [TM] (Phrīmīa Līk) EN: Premier league FR: Premier league [f] |
| สมาคมบริดจ์แห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Br) EN: Contract Bridge League of Thailand (CBLT) FR: |
| สันนิบาต | [n.] (sannibāt) EN: assembly ; league ; congress ; meeting FR: ligue [f] ; association [f] |
| สันนิบาตอาหรับ | [org.] (Sannibāt Ār) EN: Arab league FR: Ligue arabe [f] ; Ligue des États arabes [f] |
| สันนิบาตชาติ | [org.] (Sannibāt Ch) EN: League of Nations FR: Société des Nations [f] |
| ไทยลีก | [TM] (Thai Līk ) EN: Thai League FR: |
| ไทยลีก 1 | [TM] (Thai Līk Ne) EN: Thai League 1 (T1) FR: |
| ไทยลีก 3 | [TM] (Thai Līk Sā) EN: Thai League 3 (T3) FR: |
| ไทยลีก 4 | [TM] (Thai Līk Sī) EN: Thai League 4 (T4) FR: |
| ไทยลีก 2 | [TM] (Thai Līk Sø) EN: Thai League 2 (T2) FR: |
| ไทยพรีเมียร์ลีก | [TM] (Thai Phrīmī) EN: Thai Premier League FR: |
| ทาบไม่ติด | [adj.] (thāp mai ti) EN: not comparable ; inferior ; not in the same league FR: |
| โยชน์ | [n.] (yōt) EN: league ; [old unit of distance, equal to about 16 kilometers] FR: lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km] |
| เพื่อนร่วมงาน | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate FR: collègue [m] ; collègue de travail [m] ; associé [m] ; confrère [m] |
| ผู้ร่วมงาน | [n.] (phūruamngān) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [m, f] ; associé [m] ; partenaire [m] ; confrère [m] ; consoeur [f] ; collaborateur [m] ; collaboratrice [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
| Bundesliga | {f} [sport] (Deutschland)national league (Germany) |
| Siebenmeilenstiefel | {pl}seven league boots |
| Völkerbund | {m} [pol.]League of Nations |