| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| launder | (vi.) ซักรีด See also: ซัก |
| launder | (vt.) ซักรีด See also: ซัก Syn. cleanse, wash and iron |
| launder | (vt.) ฟอกเงิน See also: โอนย้ายเงินที่ได้รับมาอย่างผิดกฎหมายเข้าธนาคารหรือธุรกิจอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| launder | (ลอน'เดอะ) {laundered,laundering,launders} vt. ซักเสื้อผ้า,ซัก,ซักรีด,ปิดบังแหล่งที่มาของเงิน. vi. ซัก,ซักรีด,ทนต่อการซักรีด. n. ทางน้ำแร่ หรือกากแร่ในน้ำ., See also: launderability n. ดูlaunder launderable adj. ดูlaunder |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| launder | (vt) ซักฟอก,ซักรีด,ซักเสื้อผ้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซักรีด | (v.) launder See also: wash and iron |
| ฟอกเงิน | (v.) launder See also: transfer illegal money into legal money |
| ป.ป.ง. | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO Syn. สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน |
| สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | (n.) Anti Money Laundering Office See also: AMLO |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're using the charity as a front to launder counterfeit money. | พวกนี่ใช้งานการกุศลเป็นฉากหน้า ของการฟอกเงินปลอม |
| Thirty-fifth, you will launder my undergarments daily in fresh rosewater. | อย่างที่ 35 เจ้าต้องซักชุดชั้นในของข้าทุกวัน ในน้ำดอกกุหลาบสด |
| You can fetch me Gatorade and launder my soiled delicates; | แค่คอยเสิร์ฟน้ำ ซักผ้าให้ฉัน |
| If you're gonna launder money, Walt, at least do it right. | ถ้าหากคุณจะฟอกเงิน วอทล์ อย่างน้อยก็ทำให้มันถูกต้อง |
| Kitty and Earl would launder the bills through the club and then make cash payments to the others. | Kitty and Earl would launder the bills through the club and then make cash payments to the others. |
| It's actually a fantastic way to launder it. | เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม ที่จะฟอกเงิน |
| He used his investment firm to launder the kizz-ash. | เขาใช้บริษัทลงทุนของเขา เป็นที่ฟอกเงินให้เดอะคิซแซดช์ |
| Lim embezzled the funds to get the paintings then, used the painting to launder money. | อิมฉ้อฉลเงินเพื่อให้ได้มาซึ่งภาพวาด แล้วใช้ภาพวาดเพื่อฟอกเงิน |
| Run drugs, they launder money, they're heavy into the sex for blood trade. | ผมไม่ชอบพวกแวมไพร์ พวกมันค้ายา ฟอกเงิน พวกมันบริการเซ็กส์แลกเลือด |
| They just raided a place you once used to launder money for your side jobs. | พวกเขาบุกเข้าไปในสถานที่ที่คุณเคยใช้ ฟอกเงินสำหรับงานของคุณมา |
| Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish my armour, and launder my clothes. | ใช่ เจ้าสามารถหยุดงานตอนเช้า ไม่ต้องทำความสะอาดห้อง ไม่ต้องขัดโล่ ไม่ต้องซักเสื้อผ้าของข้า |
| You will dust my collection and launder my clothing. | ปัดฝุ่นของสะสมของข้า ซักเสื้อผ้าให้ข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 洗钱 | [xǐ qián, ㄒㄧˇ ㄑㄧㄢˊ, 洗钱 / 洗錢] money laundering |
| 洗黑钱 | [xǐ hēi qián, ㄒㄧˇ ㄏㄟ ㄑㄧㄢˊ, 洗黑钱 / 洗黑錢] money laundering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マネーローンダリング | [, mane-ro-ndaringu] (n) money laundering |
| マネーロンダリング | [, mane-rondaringu] (n) money laundering |
| マネロン | [, maneron] (n) (abbr) money laundering |
| ローンダリング | [, ro-ndaringu] (n,vs) laundering (e.g. of money) |
| ロンダリング | [, rondaringu] (n) laundering |
| 洗い替え | [あらいがえ, araigae] (n) (1) (arch) exchanging clothing at the time of laundering; (2) (money) laundering; (3) moving average method of valuation; (4) reassessing |
| 洗浄 | [せんじょう, senjou] (n,vs,adj-no) washing; cleaning; laundering; (P) |
| 洗濯屋 | [せんたくや, sentakuya] (n) laundry; laundromat; launderette |
| 資金洗浄 | [しきんせんじょう, shikinsenjou] (n,vs) money laundering |
| 金融活動作業部会 | [きんゆうかつどうさぎょうぶかい, kinyuukatsudousagyoubukai] (n) Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟอกเงิน | [v. exp.] (føk ngoen) EN: launder money FR: blanchir l'argent |
| ซัก | [v.] (sak) EN: wash ; launder FR: laver ; blanchir |
| ซักฟอก | [v.] (sakføk) EN: wash clothes ; launder ; clean FR: lessiver |
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | [org.] (Khanakammak) EN: Anti-Money Laundering Committee FR: |
| โรงซักรีด | [n.] (rōng sak rī) EN: laundry ; launderette ; laundrette (Am.) FR: lavoir [m] |
| สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน | [org.] (Samnakngān ) EN: Anti-Money Laundering Office (AMLO) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geldwäsche | {f}money laundering |