| I'm here to tell you men the latrine rumors are true. | วันนี้ผมมายืนยันว่า.. ข่าวลือตามผนังห้องน้ำเป็นเรื่องจริง |
| Hey, I wouldn't mention that, uh, latrine part until we're actually at the campsite. | เฮ้ ฉันไม่ได้พูดว่าจะขุดหลุมส้วมนะ ไม่จนกว่าเราจะไปอยู่ที่ตั้งแคมป์น่ะซิ |
| I know she was a little worried about finding the latrine in the middle of the night. | ฉันรู้ว่าเธอ กังวลนิดหน่อย เรื่องหาตะเกียง ตอนกลางดึก |
| We're digging latrine pits at the end of the world. | พอเรื่องเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ |
| Lawrence and Stern, they'll be pulling latrine duty for a week. | ลอว์เลนซ์ และ สเตริน์ พวกนั้นคงได้ขัดห้องส้วมเป็นอาทิตย์ |
| Two weeks latrine duty for both of them, and, C.O.B., you address me by my rank or ma'am, not my first name. | ให้สองคนนั้นไปขัดห้องส้วม ซัก2อาทิตย์ละกัน และ COB ก็ได้กำหนดตำแหน่ง ยศ หรือ คุณผู้หญิง ไม่ใช่ชื่อแรกของฉัน |
| As you all know too well, it's long past time to dig a new latrine pit. | อย่างที่ทุกคนรู้กันดี มันก็ล่วงเลยเวลาที่ควรจะ ขุดหลุมส้วมใหม่นานแล้ว |
| First Builder Yarwyck and I have decided to appoint a latrine captain to oversee this crucial task. | ผู้นำหน่วยสร้างยาร์วิกกับข้า ตัดสินใจจะแต่งตั้งฃ กัปตันคนใหม่ไว้คอยดูแล ภารกิจที่สำคัญยิ่งดี |
| The latrines and their surroundings. | ส้วมหลุมเหล่านี้เป็นที่เอาไว้ปลดทุกข์ |
| For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste | เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสีย |
| Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine. | โซรามาบอกฉันว่าฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม |
| And I must rake and cover the latrine. | และฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วม |