| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| latitude | (n.) ความสามารถของฟิลม์ถ่ายรูปในการรับแสงมากน้อยได้ |
| latitude | (n.) ความอิสระในการคิดหรือกระทำ See also: การแสดงความคิดเห็น Syn. extent, liberty, indulgence, freedom |
| latitude | (n.) พื้นที่ใกล้เส้นรุ้ง (ใช้ในรูปพหูพจน์) See also: ดินแดน, แถบ |
| latitude | (n.) เส้นที่ขนานกับเส้นศูนย์สูตร See also: เส้นรุ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| latitude | (แลท'ทิทูด) n. เส้นรุ้ง,เส้นขวางขนานกับเส้นศูนย์สูตรของโลก,ความมีอิสรภาพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| latitude | (n) เส้นรุ้ง,เส้นละติจูด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| latitude | ละติจูด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Latitude | ละติจูด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ละติจูด | (n.) latitude Syn. เส้นรุ้ง Ops. เส้นแวง |
| เส้นรุ้ง | (n.) latitude Syn. เส้นละติจูด Ops. เส้นแวง |
| เส้นละติจูด | (n.) latitude Ops. เส้นแวง |
| l | (abbr.) เส้นรุ้ง (คำย่อของ latitude) |
| lat. | (abbr.) ละติจูด (คำย่อของ latitude) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Unfortunately our country does not reach a latitude which favors the elephant. " | "Unfortunately our country does not reach a latitude which favors the elephant. " |
| The Vikings were known to create maps for certain stars, latitude tables that required a key to decipher them. | ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้ ตารางของละติจูในแผนที่ดวงดาว ก็ต้องการกุญแจที่จะถอดรหัสของมัน |
| Rana is at latitude 20.40. | ราน่าจะอยู่ตรงละติจูดที่ 20.40 |
| Sir, if you plug them in as variables of longitude and latitude you get Cameroon. | ท่านค่ะ ถ้าคิดเป็นตำแหน่งบนแผนที่โลก จะได้ที่แคเมอร |
| The last crater was formed in Greenland so the next in the sequence should be latitude 51 degrees, 30 minutes north longitude zero degrees, seven minutes west. | ปล่องภูเขาไฟล่าสุดอยู่ที่กรีนแลนด์ ...ดังนั้นที่ต่อไปก็คือ ...แลตติจูด 51องศา \ 30 นาที เหนือ |
| Those are the last three digits, down to a few meters of latitude and longitude, of an oil pipeline pumping station in Eritrea with 400 bodies underneath. | เป็นเลข3ตัว บอกพิกัดเส้นรุ้ง เส้นแวง ของแท่นขุดน้ำมัน ในเอเทรีย ที่มี 400 ศพอยู่ข้างใต |
| The director's giving us a lot of latitude in exchange for testimony against the government in the lincoln burrows conspiracy. | ผอ.ให้ทางเลือกเรา ให้ขึ้นให้การกับรัฐบาล ในการสมรู้ร่วมคิดของ ลินคอล์น เบอร์โรว์ |
| I can give you some latitude here. | ผมจะยอมให้คุณทำแบบนั้นก็ได้ |
| Christopher Garvin, on the 13th day of September, 2027, aboard U.S.S. Jimmy Carter, appeared at the Equator at latitude zero, longitude 180, entering into our royal domain, and having been inspected and found worthy | คริสโตเฟอร์ การ์วิน วันที่ 13 กันยายน 2027 ลงเรือ ยูเอสเอส จิมมี่ คาร์เตอร์ ปรากฎขึ้น ณ เส้นศูนย์สูตร ที่เส้นรุ้งที่ 0 เส้นแวงที่ 180 เข้ามาสู่อาณาเขตหลักของเรา |
| There's a wide latitude for interpretation. | ตรงนั้น นี่อาจเป็นทางเข้า |
| I'm really trying to allow you the latitude that your rare talents deserve, but you make it very difficult. | ผมพยายามอย่างยิ่งที่จะไปได้ดีกับคุณ กับพรสวรรค์ที่หายากของคุณ แต่คุณทำให้มันยิ่งยากขึ้น |
| Is this 40.875 latitude at longitude -124.158... | ยาแก้ไอนั่น นายจำหน้าคนร้ายได้ไหม ผมเป็นนักสเก็ตช์ภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 北纬 | [běi wěi, ㄅㄟˇ ㄨㄟˇ, 北纬 / 北緯] latitude north |
| 南纬 | [nán wěi, ㄋㄢˊ ㄨㄟˇ, 南纬 / 南緯] latitude south |
| 北回归线 | [Běi huí guī xiàn, ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 北回归线 / 北回歸線] Tropic of Cancer, the circle of latitude at 23° 26' 22" N |
| 南回归线 | [Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 南回归线 / 南回歸線] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S |
| 回归线 | [huí guī xiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 回归线 / 回歸線] tropic, a circle of latitude at 23° 26' 22" South (Tropic of Capricorn) or North (Tropic of Cancer) |
| 纬 | [wěi, ㄨㄟˇ, 纬 / 緯] latitude |
| 纬度 | [wěi dù, ㄨㄟˇ ㄉㄨˋ, 纬度 / 緯度] latitude |
| 陈腐 | [chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈腐 / 陳腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude |
| 经纬 | [jīng wěi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ, 经纬 / 經緯] warp and woof; longitude and latitude; main points |
| 纬线 | [wěi xiàn, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˋ, 纬线 / 緯線] woof; line of latitude; parallel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラチチュード | [, rachichu-do] (n) latitude |
| 緯度 | [いど, ido] (n,adj-no) latitude (nav.); (P) |
| 緯度変化 | [いどへんか, idohenka] (n,vs) latitude variation |
| 緯度観測所 | [いどかんそくじょ, idokansokujo] (n) latitude observatory |
| 黄緯 | [こうい, koui] (n) celestial latitude; ecliptic latitude |
| ゆとり | [, yutori] (n,adj-f) elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time; (P) |
| 北極線 | [ほっきょくせん, hokkyokusen] (n) Arctic Circle (latitude) |
| 南極線 | [なんきょくせん, nankyokusen] (n) Antarctic Circle (latitude) |
| 含み | [ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) |
| 常套表現 | [じょうとうひょうげん, joutouhyougen] (n) conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliche |
| 平凡な説 | [へいぼんなせつ, heibonnasetsu] (n) platitude |
| 決まり文句;決り文句;きまり文句 | [きまりもんく, kimarimonku] (n) cliche; platitude; formula; set phrase |
| 経緯 | [いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) |
| 縦横 | [じゅうおう(P);たてよこ(P), juuou (P); tateyoko (P)] (n) (1) length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; (2) (じゅうおう only) four cardinal points; every direction; (3) (じゅうおう only) as one wishes; as one pleases; at will; (4) (たてよこ only) (See 経緯・たてよこ・3) warp and weft; warp and woof; (P) |
| 自由裁量 | [じゆうさいりょう, jiyuusairyou] (n,adj-no) latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand |
| 高緯度 | [こういど, kouido] (n) high latitudes |
| 黒縁目白 | [くろへりめじろ;クロヘリメジロ, kuroherimejiro ; kuroherimejiro] (n) (uk) (See クロヘリメジロザメ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark |
| 黒縁目白鮫 | [くろへりめじろざめ;クロヘリメジロザメ, kuroherimejirozame ; kuroherimejirozame] (n) (uk) (See くろへりめじろ) copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes); bronze whaler; narrowtooth shark |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละติจูด | [n.] (latijūt) EN: latitude FR: latitude [f] |
| รุ้ง | [n.] (rung) EN: latitude ; meridian FR: latitude [f] ; méridien [m] |
| เส้นขนาน | [n. exp.] (sen khanān) EN: parallel lines ; parallel ; latitude FR: lignes parallèles [f] ; parallèles [fpl] ; parallèle [m] |
| เส้นขนานละติจูด | [n. exp.] (sen khanān ) EN: parallel of latitude FR: parallèle [m] |
| เส้นละติจูด | [n. exp.] (sen latijūt) EN: latitude FR: parallèle [m] |
| ละติจูดร่วมเกี่ยว | [n. exp.] (latijūt rua) EN: colatitude FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| geografische Breite | {f}lat. : latitude |