| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lashing | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ Syn. beating, thrashing |
| lashing | (n.) การผูกหรือมัดด้วยเชือก See also: เชือกที่ใช้มัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lashing | (แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน,การโบย,การด่าอย่างเจ็บแสบ,การผูกหรือมัดด้วยเชือก,เชือกที่ใช้มัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And after all this time, her spirit just gets angrier until it finally just starts lashing out. | และต่อจากนั้นวิญญาณของเธอแค่โกรธแค้นจนกระทั่งสุดท้ายเริ่มแสดงออกมา |
| Well, I didn't save you from the brutal tongue lashing though, huh? | แต่ว่ากูไม่ได้ช่วยมึงโดนสาดด้วยคำด่าใช่มั้ยอะ |
| Your lashing out at me is fantastically compelling and inappropriate. | นายโวยใส่ฉันอย่างแรง และไม่เหมาะสม |
| I was lashing out, trying to make you jealous. | ชั้นทำไปเพราะประชด พยายามอยากให้คุณหึง,ชั้นขอโทษ |
| Well,he's lashing out for a reason. | เขาแสดงออกอย่างรุนแรง ต้องมีเหตุผล |
| She's lashing out because she's having a bad time. | เธอก้าวร้าวเพราะเจอช่วงเวลาแย่ๆ |
| She's been lashing out at the hero, and we believe that's because she feels deeply betrayed by one who let her down. | เธอเหมือนถูกโชคชะตาทำร้าย,และเราเชื่อว่า. เธอรู้สึกถูกทรยศอย่างลำ้้ลึก. โดยฝีมือใครคนหนึ่งที่ทำให้เธอแย่ลง. |
| My superpower is lashing you with my dreads. | พลังพิเศษของฉันคือ ฟาดศัตรูด้วยผมเดรดล็อคนี่ |
| You're in pain. You're lashing out. | เธอกำลังเจ็บปวด เธอกำลังหลอน |
| Mom locked in a room and you lashing out at everyone who looks at you the wrong way? | ว่าแม่ล็อกให้อยูในห้อง แต่นายก็บุกเข้ามา ทำให้ทุกคนมองนายในมุมมองที่ผิดไป |
| No, I'm not lashing out. | คุณพูดโจมตี ไม่ ฉันไม่ได้โจมตี |
| "The sweat was lashing off Sick Boy." | "เหงื่อไหลโทรมร่างของซิคบอย" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漷 | [kuò, ㄎㄨㄛˋ, 漷] clashing of two currents |
| 臭骂 | [chòu mà, ㄔㄡˋ ㄇㄚˋ, 臭骂 / 臭罵] tongue-lashing, chew out |
| 猥亵性暴露 | [wěi xiè xìng bào lù, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 猥亵性暴露 / 猥褻性暴露] indecent exposure; flashing |
| 露阴癖 | [lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄆㄧˇ, 露阴癖 / 露陰癖] indecent exposure; flashing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 罵詈讒謗 | [ばりざんぼう, barizanbou] (n,vs) reviling; vilification; abusive language; lashing somebody using abusive language; speaking abusively of somebody |
| ガチッと;がちっと | [, gachitsu to ; gachitto] (adv) (on-mim) with a clashing or clanging sound |
| コズミックボーリング | [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights (wasei |
| コペラ | [, kopera] (n) splashing goby (Copella spp.) (lat |
| じゃあじゃあ | [, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) |
| じゃぶじゃぶ | [, jabujabu] (adv) splashing water sound; (P) |
| チカチカ | [, chikachika] (adv,vs) (1) (on-mim) flickering; flashing on and off (e.g. Christmas lights); (2) prickling (pain) |
| ピカッと光る | [ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp,v5r) to flash; to be flashing; to be flashy |
| ぴしゃり;ピシャリ | [, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) |
| びちゃびちゃ | [, bichabicha] (adj-na,adv,n,vs) splashing; dabbling |
| ぶつかり合い | [ぶつかりあい, butsukariai] (n) collision; clashing |
| フラッシング | [, furasshingu] (n) {comp} flashing |
| ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ | [, pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv,n,vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby |
| ポッと;ぽっと | [, potsu to ; potto] (adv,vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly |
| まなじりを決して;眦を決して | [まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flashing |
| リスカ | [, risuka] (n,vs) (abbr) wrist cutting; slashing one's wrists |
| リストカット | [, risutokatto] (n,vs) wrist cutting; slashing one's wrists |
| 丁々発止;丁丁発止 | [ちょうちょうはっし, chouchouhasshi] (adv,n) (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords |
| 剣突く;剣突 | [けんつく, kentsuku] (n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down |
| 回転灯 | [かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles |
| 引火点 | [いんかてん, inkaten] (n) flash point; flashing point |
| 斬撃 | [ざんげき, zangeki] (n,vs) slash; slashing attack |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 点滅 | [てんめつ, tenmetsu] (n,vs) switching on and off; flashing; blinking; flickering; (P) |
| 袈裟切り;袈裟斬り | [けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder |
| 袈裟懸け | [けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder |
| 閃光信号 | [せんこうしんごう, senkoushingou] (n) flashing light signal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด่าสาดเสียเทเสีย | [v. exp.] (dā sātsīath) EN: tear into (someone) ; give someone a tongue-lashing FR: |
| ไฟกะพริบเตือน | [n. exp.] (fai kaphrip) EN: flashing warning light FR: |
| ป๋อม | [x] (pǿm) EN: splashingly FR: |
| โรคกลัวแสงแว๊บ ๆ = โรคกลัวแสงแว๊บๆ | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: selaphobia ; fear of light flashes ; flashing lights phobia FR: |
| ซ่า | [adj.] (sā) EN: fizzy ; effervescent ; foamy ; splashing ; showy FR: |
| แว่บ | [adj.] (waep) EN: flashing ; glittering FR: |
| แวบวับ | [adj.] (waēpwap) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening FR: |
| แวบวาบ | [adj.] (waēp wāp) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening FR: |
| วาวแวว | [adj.] (wāowaēo) EN: sparkling ; flashing FR: |
| วาววาม | [adj.] (wāowām) EN: flashing FR: |
| วาบ | [adv.] (wāp) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly FR: soudainement |
| วูบวาบ | [adj.] (wūpwāp) EN: flashing ; glittering ; flaring ; gleaming ; dazzling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
| Flammpunkt | {m}flash point; flashing point |
| Chamäleon-Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]flashing tilefish |
| Verzurröse | {f} (zum Fixieren von Ladegut)lashing eye |
| Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |