| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| investigator | (n.) ผู้สอบสวน See also: ผู้สำรวจ, ผู้ตรวจสอบ Syn. examiner, inquirer, detective |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนักงานสืบสวน | (n.) investigator |
| สวส. | (n.) police investigator Syn. สารวัตรสอบสวน |
| สารวัตรสอบสวน | (n.) police investigator |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The D.A.'s squad loses its lead investigator next month. | ตำแหน่งหัวหน้านักสืบขอบแผนกทนายเขต จะว่างเดือนหน้า |
| Dude,the lead forensics investigator of the joint task force -- that's who. | เพื่อน หัวหน้าหน่วยนิติเวช ของทีมสืบสวนเฉพาะต่างหาก ที่เป็นป๋า |
| Lead forensics investigator -- or at least I used to be. | หัวหน้าสืบสวนฝ่ายนิติเวช หรืออย่างน้อยก็เคยเป็น เฮอะ ช่างแม่ม |
| He was the lead case investigator On four of the butcher victims, | เขาเป็นหัวหน้าการสืบสวน คดีเหยื่อจอมสับ 4 คดี |
| It must be frustrating being such a damn good investigator surrounded by incompetent fools. | มันคงต้องอึดอัดมาก การเป็นนักสืบสวนที่เก่ง... |
| I'm a crime scene investigator with the NYPD. | ผมเป็น ซีเอสไอ ของตำรวจนิวยอร์ค |
| Julie, we believe an NYPD investigator was forced to escort the bank robbery suspect out of the city. | จูลี่ ,เราเชื่อว่าตำรวจชั้นสูตรของนิวยอร์คถูกบังคับ เพื่อคุ้มครองผู้ต้องสงสัยโจรกรรม ออกจากเมือง |
| I'm a crime scene investigator with the NYPD. | ผมเป็นเจ้าหน้าที่สืบสวน ให้กับตำตรวจนิวยอร์ค |
| Listen, dunham, you and i got off on the wrong foot-- if my past job performance as u.s. marine special investigator offends you-- well, yeah, it does. | ดันนั่ม เราเริ่มต้นกันไม่ดีนัก ถ้าอดีตที่เคยเป็น\ พนักงานสอบสวนใน หน่วยนาวิกโยธินของฉัน จะทำให้คุณไม่พอใจ |
| I paid a private investigator to spy on you. | ฉันจ่ายเงินให้นักสืบเอกชน คอยดูคุณ |
| This hospital's not putting a private investigator on retainer. | โรงพยาบาลแห่งนี้\ ไม่ใช่สถานที่ฝึกหัดนักสืบนะ |
| Has my investigator been helpful? | คนสอบสวนของฉันช่วยได้บ้างรึเปล่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侦察员 | [zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 侦察员 / 偵察員] detective; investigator; scout; spy |
| 法医 | [fǎ yī, ㄈㄚˇ ㄧ, 法医 / 法醫] forensic investigator; forensic detective |
| 侦察性 | [zhēn chá xìng, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄥˋ, 侦察性 / 偵察性] investigatory |
| 研究者 | [yán jiū zhě, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄜˇ, 研究者] investigator; researcher |
| 调查人员 | [diào chá rén yuán, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 调查人员 / 調查人員] investigator |
| 调查员 | [diào chá yuán, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 调查员 / 調查員] investigator |
| 调查者 | [diào chá zhě, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄓㄜˇ, 调查者 / 調查者] investigator |
| 慕道友 | [mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ, 慕道友] religious investigator |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 捜査主任 | [そうさしゅにん, sousashunin] (n) chief investigator; head of the investigation; lead investigator |
| 捜査員 | [そうさいん, sousain] (n) investigator (usu. of criminal cases) |
| 科捜研 | [かそうけん, kasouken] (n) (abbr) (See 科学捜査研究) forensic researcher; crime scene investigator |
| 主査 | [しゅさ, shusa] (n,vs) chief examiner or investigator; (P) |
| 捜査官 | [そうさかん, sousakan] (n) police investigator; investigator; (P) |
| 探偵 | [たんてい, tantei] (n,vs,adj-no) detective; sleuth; investigator; (P) |
| 探究者 | [たんきゅうしゃ, tankyuusha] (n) investigator; researcher |
| 求道者 | [きゅうどうしゃ, kyuudousha] (n) investigator; one who seeks the way |
| 研究責任者 | [けんきゅうせきにんしゃ, kenkyuusekininsha] (n) principal investigator; PI |
| 調査員 | [ちょうさいん, chousain] (n) investigator; examiner |
| 調査官 | [ちょうさかん, chousakan] (n,adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักสืบเอกชน | [n. exp.] (nakseūp ēkk) EN: private detective ; private investigator FR: détective privé [m] |
| นักวิจัย | [n. exp.] (nak wijai) EN: researcher ; investigator FR: chercheur [m] ; chercheuse [f] |
| พนักงานสอบสวน | [n.] (phanakngān ) EN: investigator ; interrogator FR: enquêteur [m] |
| ผู้สำรวจ | [n. exp.] (phū samrūat) EN: prospector ; investigator FR: investigateur [m] |
| ผู้สืบสวน | [n.] (phūseūpsūan) EN: investigator FR: enquêteur [m] |
| ผู้สอบสวน | [n. exp.] (phū søpsūan) EN: investigator FR: investigateur [m] ; investigatrice [f] |
| ผู้ตรวจสอบ | [n. exp.] (phū trūatsø) EN: examiner ; auditor ; investigator ; controller FR: examinateur [m] ; contrôleur [m] |
| ผู้วิจัย | [n. exp.] (phū wijai) EN: researcher ; investigator FR: chercheur [m] |
| ผู้วิจัยหลัก | [n. exp.] (phū wijai l) EN: principle investigator FR: |
| สายตรวจ | [n. exp.] (sāi trūat) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller FR: |
| สารวัตรสอบสวน | [n. exp.] (sārawat søp) EN: police investigator ; inquiry inspector FR: |