| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| invasion | (n.) การบุกรุก See also: การรุกล้ำ, การล่วงล้ำ Syn. intrusion, encroachment |
| invasion | (n.) การรุกราน See also: การโจมตี Syn. attack, assult, inroad Ops. defense, protection |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| invasion | (อินเ'เชิน) n. การรุกราน,การล้ำรุก,การบุกรุก,การถลันเข้าไป,การแพร่ (ของโรค) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| invasion | (n) การบุกรุก,การย่ำยี,ความร้าวราน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| invasion | การรุกราน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Invasion | แทรกซึม, การแทรกลง, การรุกราน, ลุกลาม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed. | ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป |
| Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me. | เนโพโลนี จะต้องออก ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน |
| Garbitsch! The invasion of Osterlich. | การ์บริทซ เราจะบุก ออสตินลิค |
| Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force. | {\cHFFFFFF}Here is Colonel Chee of the North Sarkhanese invasion force. |
| I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy! | ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม ! |
| And it will be all that I have to say about this, uh... this invasion of my privacy. | And it will be all that l have to say about this... . This invasion of my privacy. |
| Oh, I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and, | โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไป |
| Clearing the way for an overwhelming invasion of the islands. | เพื่อเปิดทางไปสู่การโจมตีทั้งหมู่เกาะ |
| It fights against the invasion of harmful substances. | คอยป้องกันสิ่งแปลกปลอมต่างๆจากภายนอก |
| Supposedly the invasion was to find an artefact.. | การบุกครั้งนี้ก็เพื่อตามหาสิ่งล้ำค่ |
| [Radio: Man] That's McFly, a new British invasion band- | นั่นคือ แมคฟลาย วงดนตรีใหม่ที่จะเข้ามาครองอังกฤษ |
| How can you do that? That's, like, invasion of privacy. | อาจารย์ทำแบบนั้นได้ยังไง นั่นมันล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侵略 | [qīn, ㄑㄧㄣlu:e4, 侵略] invasion; encroachment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノルマンディー上陸作戦 | [ノルマンディーじょうりくさくせん, norumandei-jourikusakusen] (n) Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion |
| ピッグス湾事件 | [ピッグスわんじけん, piggusu wanjiken] (n) Bay of Pigs Invasion (1961) |
| 三韓出兵 | [さんかんしゅっぺい, sankanshuppei] (n) (obsc) legendary military invasion of Korea in the 3rd century |
| 三韓征伐 | [さんかんせいばつ, sankanseibatsu] (n) (arch) legendary military invasion of Korea in the 3rd century |
| 元寇 | [げんこう, genkou] (n) the Mongol Invasion |
| 神風 | [かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze] (n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P) |
| 軍事侵略 | [ぐんじしんりゃく, gunjishinryaku] (n) military aggression; military invasion |
| 侵入 | [しんにゅう, shinnyuu] (n,vs,adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) |
| 侵攻(P);侵冦 | [しんこう, shinkou] (n,vs) invasion; (P) |
| 侵犯 | [しんぱん, shinpan] (n,vs) violation; invasion; infringement; (P) |
| 侵略(P);侵掠 | [しんりゃく, shinryaku] (n,vs) aggression; invasion; raid; (P) |
| 侵襲 | [しんしゅう, shinshuu] (n,vs) invasion; infestation |
| 入冦 | [にゅうこう, nyuukou] (n) invasion; encroachment |
| 寇 | [こう, kou] (n) (obsc) invasion; invader |
| 蚕食 | [さんしょく, sanshoku] (n,vs) encroachment; invasion; aggression |
| 襲来 | [しゅうらい, shuurai] (n,vs) invasion; raid; attack; visitation (of a calamity) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรุกราน | [n.] (kān rukrān) EN: aggression ; invasion ; attack ; offensive FR: agression [f] ; invasion [f] ; offensive [f] ; envahissement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Invasion | {f}invasion |