| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interval | (n.) ช่วงเวลา See also: ช่วง, ระยะเวลา |
| interval | (n.) หยุดพักเป็นช่วงๆ Syn. intermission, break |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| interval | (อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง,ช่วงระหว่าง,ช่วงห่าง,เวลาว่าง,เวลาพัก,ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ ,เป็นครั้งคราว, Syn. rest,pause,break,recess |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| interval | (n) เวลาพัก,เวลาว่าง,ระยะห่าง,ช่องโหว่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interval | ช่วง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Interval | ระยะห่าง, ระยะเวลาที่ปลอดอาการ, ช่วงเวลา, ระยะพัก, ระยะระหว่าง, ช่วง, ระยะที่ไม่ตั้งครรภ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่วงคะแนน | (n.) interval |
| อันตรภาค | (n.) interval Syn. ช่วงคะแนน |
| เป็นระยะๆ | (adv.) at intervals See also: intermittently, periodically |
| เป็นระยะๆ | (adv.) at intervals See also: intermittently, periodically |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before interval villain kill us. | ช่วงก่อนนั้นผู้ร้ายฆ่าพวกเรา |
| But after interval we have born again. | แต่ช่วงหลัง พวกเราเกิดอีกครั้ง |
| I was filling in, in an interval band at a club called The Marquee Club, playing on Thursday evening. | ผมเคยไปเล่นให้กับวงประจำ ในคลับแห่งนึง ชื่อ "The Marquee Club เล่นคืนวันพฤหัส |
| And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea. | และรอหลังจากที่ถึงช่วงเวลาที่เหมาะสม เอาล่ะ ในทะเลมีปลาอื่นๆอยู่มากมาย |
| I get an interval which, if added to the previous blackout, tells us-- tells us what, Lloyd? | ผมจะได้ช่วงความห่าง หากใช้ไปเติมให้กับเหตุการณ์ หมดสติรอบก่อนนี้ บอกผมมาสิ- - บอกผมมา มันคืออะไร ลอยด์? |
| I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... | เธเธฒเธขเธเธณเนเธเนเนเธซเธก เธเธฑเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธเธชเธกเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเนเธณเธกเธฑเธเธเธญ เนเธเนเธเนเธฒเธเธฒเธขเธเธฐเนเธขเธเธชเธฒเธขเธเธเธงเธเธฃเธฐเนเธเธดเธ 4 เธเธฒเธ |
| Of the thousands of stars you see when you look up at the night sky, every one of them is living in an interval between two collapses... an initial collapse of a dark, interstellar gas cloud to form the star, | พันดาวที่คุณเห็น เมื่อคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน, ทุกหนึ่งของพวกเขาอาศัยอยู่ |
| I have interval pings. | ฉันมีช่วงเวลาการส่งปิง |
| It's only in the interval after dying that new things can sprout. | ก็เป็นแค่วัฎจักร เพื่อจะมีสิ่งใหม่ทดแทน |
| Chords constructed from notes in intervals of thirds, and so on, and so on. | Chords constructed from notes in intervals of thirds, and so on, and so on. |
| Lieutenant Riley's men will make their way along this ditch, leaving men at 20-yard intervals to engage and reduce the enemy. | ทางผู้หมวดไรลี่ย์ จะเดินทางมาตามหลุมเพลาะนี้ ทิ้งกองกำลังไว้ทุกๆ 20 หลา.. เพื่อลดทอนกำลังของศัตรู |
| So we sit tight, we observe Skynet movement, and we'll report back at regular intervals, and that's it. | จึงให้เราอยู่เฉยๆ คอยสังเกตการเคลื่อนไหวของสกายเน็ต และรายงานกลับไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 闭区间 | [bì qū jiān, ㄅㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 闭区间 / 閉區間] closed interval (in calculus) |
| 区间 | [qū jiān, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ, 区间 / 區間] interval (math.) |
| 幕间 | [mù jiān, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢ, 幕间 / 幕間] interval (between acts in theater) |
| 课间 | [kè jiān, ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 课间 / 課間] interval between lessons |
| 音程 | [yīn chéng, ㄔㄥˊ, 音程] interval (music) |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 间隔 | [jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 间隔 / 間隔] compartment; gap; interval |
| 空当 | [kòng dàng, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 空当 / 空當] gap; interval |
| 间隙 | [jiàn xì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ, 间隙 / 間隙] interval; gap; clearance |
| 割线 | [gē xiàn, ㄍㄜ ㄒㄧㄢˋ, 割线 / 割線] line interval; secant |
| 大小三度 | [dà xiǎo sān dù, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄉㄨˋ, 大小三度] major and minor third (musical interval) |
| 级距 | [jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 级距 / 級距] numerical range; interval; taxation band |
| 刻 | [kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) |
| 随机时间 | [suí jī shí jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 随机时间 / 隨機時間] random period of time; random interval |
| 定期 | [dìng qī, ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, 定期] regularly; at regular intervals |
| 三音 | [sān yīn, ㄙㄢ , 三音] third (musical interval, e.g. do-mi) |
| 全音 | [quán yīn, ㄑㄩㄢˊ , 全音] whole tone (musical interval) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバル;インタバル | [, inta-baru ; intabaru] (n) interval |
| インターバルタイマ | [, inta-barutaima] (n) {comp} interval timer |
| インターバルトレーニング | [, inta-barutore-ningu] (n) interval training |
| 一朝一夕に | [いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval |
| 信頼区間 | [しんらいくかん, shinraikukan] (n) {math} confidence interval |
| 少閑;小閑;少関 | [しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull |
| 晴れ間 | [はれま, harema] (n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather; (2) lightheartedness |
| 開く(P);空く(P);明く | [あく, aku] (v5k,vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k,vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k,vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) |
| 開区間 | [かいくかん, kaikukan] (n) {math} (See 閉区間) open interval |
| 一定期間 | [いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period |
| 一度(P);ひと度;一たび;一とたび(io) | [いちど(一度)(P);ひとたび, ichido ( ichido )(P); hitotabi] (n-adv) (1) once; one time; on one occasion; (2) (ひとたび only) temporarily; for a moment; (3) (いちど only) one degree; one tone; one musical interval; (P) |
| 式年遷宮祭 | [しきねんせんぐうさい, shikinensenguusai] (n) fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall) |
| 忙中有閑 | [ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan] (n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work |
| 時たま;時偶 | [ときたま, tokitama] (adv) once in a while; occasionally; seldom; at long intervals |
| 狭間 | [はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet |
| 間 | [ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) |
| 間を置いて | [あいだをおいて;まをおいて, aidawooite ; mawooite] (exp) intermittently; at intervals (of); after a pause |
| 間合い;間合 | [まあい, maai] (n) (1) interval; distance; break; pause; (2) suitable time; appropriate opportunity; (3) distance between opponents (kendo) |
| 隔たり | [へだたり, hedatari] (n) distance; interval; gap; difference; estrangement; (P) |
| 隙(P);透き | [すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) |
| 音程 | [おんてい, ontei] (n) musical interval; step; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバルタイマ | [いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer |
| 標本間隔 | [ひょうほんかんかく, hyouhonkankaku] sampling interval |
| 複素区間 | [ふくそくかん, fukusokukan] complex interval |
| 間隔計時機構 | [かんかくけいじきこう, kankakukeijikikou] interval timer |
| 定期的に | [ていきてきに, teikitekini] at fixed intervals |
| 間隔 | [かんかく, kankaku] space, interval, SPC |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 合間 | [あいま, aima] Thai: ช่วงที่ว่าง English: interval |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตรภาค | [n.] (antaraphāk) EN: interval FR: intervalle [m] |
| อันตรภาคชั้น | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: class interval FR: |
| อันตรภาคชั้นเปิด | [n. exp.] (antaraphāk ) EN: open-ended class interval FR: |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงคะแนน | [n. exp.] (chūang khan) EN: interval FR: |
| ช่วงของจำนวนจริง | [n. exp.] (chūang khøn) EN: interval of real numbers FR: |
| ช่วงครึ่งปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-closed interval FR: |
| ช่วงครึ่งเปิด | [n. exp.] (chūang khre) EN: half-open interval FR: |
| ช่วงความเชื่อมั่น | [n. exp.] (chūang khwā) EN: confidence interval (CI) FR: intervalle de confiance [m] |
| ช่วงลู่เข้า | [n. exp.] (chūang lū k) EN: interval of convergence FR: |
| ช่วงปิด | [n. exp.] (chūang pit) EN: closed interval FR: intervalle fermé [m] |
| ช่วงเปิด | [n. exp.] (chūang poēt) EN: open interval FR: intervalle ouvert [m] |
| ห้วง | [n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] |
| ขยัก | [n.] (khayak) EN: phase ; interval FR: |
| มาตรอันตรภาค | [n. exp.] (māt antarap) EN: interval scale FR: |
| มาตราแบบช่วง | [n. exp.] (māttrā baēp) EN: interval scale FR: |
| ผลแบ่งกั้นช่วง | [n. exp.] (phon baeng ) EN: partition of an interval FR: |
| ระดับช่วงมาตรา | [n. exp.] (radap chūan) EN: interval scale FR: |
| ระยะ | [n.] (raya) EN: distance ; space ; span ; interval FR: espace [m] ; intervalle [m] ; distance [f] |
| ระยะ | [n.] (raya) EN: interval ; period ; stage ; phase ; term ; bar FR: intervalle [m] ; phase [f] ; période [f] ; stade [m] |
| ระยะห่าง | [n. exp.] (raya hāng) EN: space ; interval ; gap FR: espace [m] ; intervalle [m] |
| ระยะว่าง | [X] (raya wāng) EN: space ; interval FR: espace [m] ; intervalle [m] |
| วรรค | [n.] (wak) EN: paragraph ; subsection ; space ; interval FR: paragraphe [m] ; espace [m] ; intervalle [m] ; blanc [m] |
| ช่วงอนันต์ | [n. exp.] (chūang anan) EN: infinite interval. FR: |
| ช่วงซ้อนใน | [n. exp.] (chūang søn ) EN: nested intervals FR: |
| ช่วงเวลา | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [f] ; intervalle de temps [m] ; intervalle [m] ; période [f] ; phase [f] ; stade [m] ; plage horaire [f] ; plage [f] |
| เป็นทอด ๆ = เป็นทอดๆ | [adv.] (pen thøt-th) EN: in stages ; at intervals FR: |
| ระยะเวลา | [n. exp.] (raya wēlā) EN: period ; period of time ; duration ; space of time FR: durée [f] ; période [f] ; intervalle [m] ; temps [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konfidenzintervall | {n} [math.]confidence interval |
| QT-Intervall | {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]QT interval |
| Intervall | {n} [math.]interval |
| Intervallarithmetik | {f} [math.]interval arithmetic |
| Intervalltaktgeber | {m}interval timer |
| Pause | {f} (Sport; Theater)interval; intermission |