| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| interested | (adj.) ซึ่งสนใจ See also: ซึ่งอยากรู้, ซึ่งเอาใจใส่ Syn. concerned, curious |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| interested person | บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย, บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่สน | (v.) be not interested in See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect Syn. ไม่สนใจ Ops. สนใจ, สนใจไยดี |
| ไม่สนใจ | (v.) be not interested in See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect Ops. สนใจ, สนใจไยดี |
| อย่างสนอกสนใจ | (adv.) interestedly See also: attentively Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ Ops. อย่างขอไปที |
| อย่างสนใจ | (adv.) interestedly See also: attentively Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ Ops. อย่างขอไปที |
| อย่างใส่ใจ | (adv.) interestedly See also: attentively Syn. อย่างตั้งใจ, อย่างสนอกสนใจ Ops. อย่างขอไปที |
| ความน่าดึงดูดใจ | (n.) interestedness See also: remarkableness, noteworthiness |
| ความน่าสนใจ | (n.) interestedness See also: remarkableness, noteworthiness Syn. ความน่าดึงดูดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're only interested in romance | คุณสนใจแต่เพียง(หนัง)โรมานซ์ |
| I wasn't interested in making a lot of money | ฉันไม่ได้สนใจในการหาเงินจำนวนมาก |
| I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He might be interested to hear your proposition. | ผมว่าท่านคงสนใจฟังข้อเสนอของคุณ เอาสิ เล่าให้ท่านฟังเลย |
| Thank you for being interested enough to come down to see us. | {\cHFFFFFF}ขอขอบคุณสำหรับการเป็นที่สนใจ พอที่จะลงมาจะเห็นเรา |
| I'm quite sure you came here with some kind of a countermeasure, and I'd be interested to hear you out. | {\cHFFFFFF}ผมค่อนข้างแน่ใจว่าคุณมาที่นี่ด้วย ชนิดของการตอบโต้บาง {\cHFFFFFF}และฉันจะให้ความสนใจ จะได้ยินคุณออก |
| I'm only interested in what name Jackson's hiding under now! | ฉันแค่ต้องการรู้ว่า แจ๊คสันคือชื่อปลอมหรือเปล่า? |
| He said quite a bit that should interest you and one or two things that interested me. | ที่เขาพูดน่าสนใจมาก นายควรจะสนใจ ...และ 1 หรือ 2 อย่าง ที่ทำให้ผมสนใจ |
| Maybe you know why a high-roller like Hedley Lamarr is interested in Rock Ridge. | มองโก นายอาจจะรู้ ว่าทำไมไอ้ปลาไหล ...อย่างเฮดลีย์ ถึงสนใจร็อคริดจ์ |
| "I'm not interested in your vagina, cover it up" | "ฉัน'ไม่สนใจในช่องคลอดของคุณ . ,\ Ncover ที่มันขึ้น" |
| God may have been interested in you as an assistant manager we'll just see how he feels about you as a bag stuffer. | พระเจ้าอาจคุยกับคุณในฐานะที่ คุณเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ แล้วเราจะรู้ว่าท่านรู้สึกยังไง ถ้าคุณเป็นเด็กหยิบของใส่ถุง |
| They would if they were interested in keeping the place. | พวกเขาควรจะจ่ายถ้าพวกเขาต้องการเก็บรักษาสถานที่นี้ไว้ |
| Surely he told you there'd be other interested parties? | เขาต้องบอกเธอแน่ๆว่า ยังมีคนสนใจอื่นๆอีก? |
| He's interested in flowers. I told him he could wander your garden. | เขาสนใจดอกไม้ ผมเลยบอกให้เขา เดินชมสวนตอนที่เราคุยกัน |
| But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces. | แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有意 | [yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ, 有意] intend; intentionally; be interested (in) |
| 好奇尚异 | [hào qí shàng yì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ, 好奇尚异 / 好奇尚異] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive |
| 感兴趣 | [gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ, 感兴趣 / 感興趣] be interested |
| 有兴趣 | [yǒu xìng qù, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ, 有兴趣 / 有興趣] interested; interesting |
| 无私 | [wú sī, ˊ ㄙ, 无私 / 無私] selfless; unselfish; disinterested |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナウナウイズム | [, naunauizumu] (n) now-now-ism; being interested only in the here and now without any regard for the future |
| 参加希望者 | [さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate |
| 希望者 | [きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party |
| 歴女 | [れきじょ, rekijo] (n) (See 戦国時代) young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff |
| 気乗り | [きのり, kinori] (n,vs) interested in |
| 興がる | [きょうがる, kyougaru] (v5r,vi) to be amused or interested in |
| 花より団子 | [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic |
| 草食男子;装飾男子(iK);裝飾男子(iK) | [そうしょくだんし, soushokudanshi] (n) (1) (abbr) (See 草食系男子) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented; (2) (abbr) (sl) men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls |
| 関係団体 | [かんけいだんたい, kankeidantai] (n) (1) affiliate (company, organization); (2) concerned bodies; interested organizations |
| さもしい | [, samoshii] (adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean |
| 似非親 | [えせおや, eseoya] (n) distant disinterested parent |
| 内疎外親 | [ないそがいしん, naisogaishin] (exp) superficially cordial but actually uninterested |
| 気がない;気が無い | [きがない, kiganai] (exp) (1) (See 気のない) to be uninterested; (adj-f) (2) indifferent; listless |
| 淡々(P);淡淡;澹々;澹澹 | [たんたん, tantan] (adj-t,adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P) |
| 無欲(P);無慾 | [むよく, muyoku] (adj-na,n,adj-no) unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice; (P) |
| 無欲無私 | [むよくむし, muyokumushi] (n) unselfish and impartial (disinterested) |
| 現金 | [げんきん, genkin] (adj-na,n) cash; ready money; mercenary; self-interested; (P) |
| 疎い | [うとい, utoi] (adj-i) (1) distant; estranged; disinterested; (2) (usu. as 〜に疎い) (ant |
| 石地蔵 | [いしじぞう, ishijizou] (n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance |
| 禅味 | [ぜんみ, zenmi] (n) the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness |
| 第三者 | [だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) |
| 詰まらなさそう | [つまらなさそう, tsumaranasasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested |
| 詰まらなそう | [つまらなそう, tsumaranasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝักใฝ่ | [v.] (fakfai) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in FR: |
| ให้ความสนใจ | [v. exp.] (hai khwām s) EN: be interested FR: montrer de l'intérêt |
| แคร์ | [v.] (khaē) EN: care ; be concerned ; be interested ; be worried FR: se sentir concerné ; se préoccuper (de) ; se soucier (de) |
| ไม่เอา | [adj.] (mai ao) EN: not interested FR: |
| ไม่มีใครสนใจ | [xp] (mai mī khra) EN: no one is interested FR: personne n'est intéressé ; ça n'intéresse personne |
| ไม่สนใจ | [adj.] (mai sonjai) EN: not interested ; uninterested ; indifferent ; disinterested FR: indifférent |
| นิยม | [v.] (niyom) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to ; prefer FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer |
| ผู้สนใจ | [n. exp.] (phū sonjai) EN: anyone interested ; those interested FR: personne intéressée [f] |
| แปลกใจ | [v.] (plaēkjai) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné |
| สน | [v.] (son) EN: be interested ; be interested in ... ; care FR: être intéressé ; être intéressé par … |
| สนใจ | [v.] (sonjai) EN: be interested (in) ; pay attention FR: s'intéresser (à) ; être intéressé (par) ; prendre intérêt ; se préoccuper de |
| สนใจ | [adj.] (sonjai) EN: interested FR: |
| สนใจภาษาอังกฤษ | [v. exp.] (sonjai phās) EN: be interested in the English language FR: |
| ทะยาทะแยแส | [adj.] (thayāthayaē) EN: generous ; concerned about ; interested in ; caring FR: |
| ทึ่ง | [v.] (theung) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné |
| ติดใจ | [v.] (titjai) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of ; be impressed by/with ; be fascinated by/to ; be interested (in) FR: aimer |
| ไยดี | [v.] (yaidī) EN: be concerned about/with ; care about ; take an interest (in) ; have concern (for) ; mind ; be interested in ; pay attention to FR: se soucier de ; s'inquiéter de |
| ยินดียินร้าย | [v. exp.] (yindī yinrā) EN: be interested (in) FR: |
| ดูดาย | [adj.] (dūdāi) EN: indifferent ; unconcerned ; not taking any interest ; disinterested FR: |
| ความน่าสนใจ | [n.] (khwām nāson) EN: attractiveness ; interestedness FR: attractivité [f] ; intérêt [m] |
| ไม่เอาใจใส่ | [adj.] (mai aojaisa) EN: inattentive ; uninterested ; careless FR: indifférent ; insoucieux |
| ไม่เกี่ยวข้อง | [adj.] (mai khīokhǿ) EN: disinterested FR: |
| ไม่มีส่วนได้ส่วนเสีย | [adj.] (mai mī suan) EN: disinterested FR: |
| ไม่ไยดี | [adj.] (mai yaidī) EN: indifferent ; apathetic ; unconcerned ; uninterested FR: indifférent |
| เหนื่อยหน่าย | [v.] (neūay-nāi) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de |