| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| installment | (n.) การผ่อนส่ง See also: การผ่อนชำระ |
| installment | (n.) ค่างวด See also: ค่าผ่อนส่ง |
| installment plan | (n.) การเช่าซื้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| installment | (อินสทอล'เมินทฺ) n. เงินใช้หนี้ที่จ่ายเป็นงวด ๆ ,งวด,ส่วน,ตอน ,การติดตั้ง,การสถาปนา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Installment | เงินค่างวด [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่างวด | (n.) installment See also: payment, term of payment Syn. ค่าผ่อนส่ง |
| ค่าผ่อนส่ง | (n.) installment See also: payment, term of payment |
| เงินผ่อน | (n.) installment See also: partial repayment, payment Ops. เงินสด |
| การผ่อน | (n.) pay in installments Syn. การผ่อนชำระ |
| การผ่อนชำระ | (n.) pay in installments |
| ผ่อนชำระ | (v.) pay by installments Syn. ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง |
| ผ่อนส่ง | (v.) pay by installments Syn. ผ่อนใช้, ผ่อนชำระ |
| ผ่อนหนี้ | (v.) pay by installments Syn. ผ่อนส่ง |
| ผ่อนใช้ | (v.) pay by installments Syn. ผ่อนชำระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Junnosuke can't wait for another installment of "Boys' Adventure" | จุนโนะสุเกะคงกำลังรออ่านตอนใหม่อยู่ |
| Because I like you, sir. I'll offer you the installment plan. | เพราะผมหลงคุณซะแล้ว จะปรณิบัติให้อย่างวิเศษเลยนะ |
| Welcome to the next installment of Death Race. | ยินดีต้อนรับสู่ด่านต่อไปของเดธเรซ |
| Welcome to the final installment of Death Race. | ยินดีต้องรับสู่ด่านสุดท้ายของเดธเรซ |
| So he and Gellar either got the fuck out of dodge or they're holed up somewhere planning their next installment of "What the Fuck." | แสดงว่าเขากับเกลล่าร์ อาจจะเผ่นแนบไปไหนแล้ว หรือไม่ก็คงยังกบดาน อยู่ที่ไหนซักแห่งเพื่อวางแผน เรื่องชั่วๆ ครั้งต่อไป |
| I don't think I can wait another 12 years for the next installment. | ...ฉันทนรอตอนต่อไป อีก 12 ปีไม่ไหวแน่ๆ |
| We could pay it off in installments. | เราจะแบ่งจ่ายเป็นงวดๆ |
| Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly installments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit. | หากคุณไม่พร้อมจะจ่ายเงินทั้งหมดที่ 618,429 ดอลลาร์ เราขอเสนอการผ่อนแบบรายเดือน ดอกเบี้ย 19.6% ต่อปี ซึ่งเป็นราคามาตราฐาน สำหรับการเปลี่ยนถ่ายตับอ่อน |
| Decide if you are going to pay in monthly installments or pay in a lump sum. | ตัดสินใจด้วยว่าจะจ่ายคืนเป็นงวดๆ หรือจะเลือกจ่ายเป็นก้อนทีเดียว |
| I can pay in installments, right? | ผ่อน12เดือนได้ ใช่มั้ยคะ? |
| Please set it up for 12 monthly installments. | งั้นฉันขอผ่อนชำระ12เดือนละกัน |
| 10,000,000 will be divided into 10-month installments and deposited into your account. | 10ล้านวอน แบ่งเป็นสิบเดือน โอนเข้าบัญชีของคุณเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分期付款 | [fēn qī fù kuǎn, ㄈㄣ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ, 分期付款] installment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割賦方式 | [かっぷほうしき, kappuhoushiki] (n) installment plan; instalment plan |
| 掛け捨て | [かけすて;かけずて, kakesute ; kakezute] (n) failing to honor (honour) an installment payment (instalment) |
| 月掛け | [つきがけ, tsukigake] (n) monthly installment plan; monthly instalment plan |
| 月掛け貯金 | [つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings |
| 月賦販売 | [げっぷはんばい, geppuhanbai] (n) selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase |
| 次回予告 | [じかいよこく, jikaiyokoku] (n) preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.) |
| インストールメント | [, insuto-rumento] (n) installment; instalment |
| リボ払い | [リボばらい, ribo barai] (n) (abbr) revolving payments; payment via multiple installments |
| 一回分 | [いっかいぶん, ikkaibun] (n) dose; installment; instalment |
| 割賦 | [かっぷ;わっぷ, kappu ; wappu] (n) allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase |
| 割賦販売 | [かっぷはんばい, kappuhanbai] (n) selling in installments; selling in instalments |
| 割賦購買 | [かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments |
| 掛け金(P);掛金 | [かけきん, kakekin] (n) installment; instalment; premium; bill; (P) |
| 有る時払い | [あるときばらい, arutokibarai] (n) paying loan installments whenever one happens to have money (instalments) |
| 済し崩し;なし崩し | [なしくずし, nashikuzushi] (n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงินค่างวด | [n. exp.] (ngoen khā n) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| เงินผ่อน | [n.] (ngoenphǿn) EN: instalment ; installment (Am.) ; partial repayment ; periodic payment ; payment FR: versement [m] ; traite [f] |
| งวด | [n.] (ngūat) EN: instalment ; installment (Am.) FR: versement [m] |
| งวดเงินผ่อน | [n. exp.] (ngūat ngoen) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| ซื้อแบบผ่อนส่ง | [v. exp.] (seū baēp ph) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.) FR: |
| ซื้อผ่อนส่ง | [v. exp.] (seū phǿnson) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.) FR: |
| ตอนจบ | [n.] (tøn jop) EN: end ; ending ; last installment FR: fin [f] ; final [m] |
| แบ่งชำระเป็นงวด | [v. exp.] (baeng chamr) EN: pay by instalments/installments (Am.) FR: |
| ค่างวด | [n. exp.] (khā ngūat) EN: installments FR: |
| การผ่อนชำระ | [n. exp.] (kān phǿncha) EN: payment by instalments ; payment by installments (Am.) FR: |
| ค่างวด | [n. exp.] (khā ngūat) EN: installments FR: mensualité [f] |
| ผ่อนชำระ | [v. exp.] (phǿnchamra) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois |
| ผ่อนชำระหนี้ | [v. exp.] (phønchamra ) EN: amortize ; pay a debt by instalments/installments (Am.) FR: amortir une dette |
| ผ่อนส่ง | [v.] (phǿnsong) EN: pay by installments FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tilgungsrate | {f}amortization installment |