| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inordinate | (adj.) ซึ่งมากเกินไป See also: เกินไป, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งไม่ควบคุม Syn. disproportionate, excessive |
| inordinately | (adv.) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้ See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น Syn. immoderately |
| inordinately | (adv.) มากเกิน See also: เหลือเกิน Syn. excessively |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inordinate | (อินออร์'ดิเนท) adj. ไม่พอควร,มากเกิน,เกินควร,ไม่มีการบังคับตัวเอง,ไม่เป็นระเบียบ., See also: inordinateness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inordinate | (adj) มากมาย,เกิน,ล้น,เลยเถิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกินเลย | (adv.) inordinately See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively |
| เลยเถิด | (adv.) inordinately See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively Syn. เกินเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Fornication, uncleanness, inordinate affection, | "การล่วงประเวณี ความโสโครก ราคะตัณหา |
| For two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company. | สำหรับคนที่อ้างว่าไม่ใช่คู่รักกันแล้ว เธอใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากเกินไป |
| I began to spend inordinate amounts of time watching him. | ข้าเริ่มที่จะใช้เวลาจำนวนมาก q·a rû'mţi'jà cä · velajṃ nvn mak เกินปกติในการเฝ้าดูเ kûnpktí nä kar ƒã· due |
| Or lately not-so-rare occasion that I frequent the local pub and get inordinately pissed, my little sister puts me up so I don't get behind the wheel. | ผมจะไปดื่มที่ผับแถวนี้ ไอริสจะให้ผมนอนพักที่นี่ จะได้เมาแล้วไม่ขับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 爱之如命 | [ài zhī rú mìng, ㄞˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˋ, 爱之如命 / 愛之如命] inordinately fond of sth; lit. to love it as one's life |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非望 | [ひぼう, hibou] (n) inordinate ambition |
| 大それた | [だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนักข้อ | [adj.] (nakkhø) EN: excessive ; inordinate FR: |
| หนักมือ | [adj.] (nakmeū) EN: excessive ; inordinate FR: |
| เลยเถิด | [adv.] (loēithoēt) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively FR: |
| เต็มทน | [adv.] (tem thon) EN: utterly ; extremely ; terribly ; inordinately ; awfully ; very FR: |