| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| information | (n.) ข่าวสาร See also: ข้อมูล, ความรู้ Syn. data, facts, knowledge, intelligence, news |
| information system | (n.) ระบบสารสนเทศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| information | (อินฟอร์เม'เชิน) n. ความรู้,ข่าว,ข้อมูล,การบอกข่าว,การให้ความรู้,สำนักงานสนเทศ., See also: informational adj., Syn. learning |
| information technology | เทคโนโลยีสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า IT หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| information | (n) การบอก,ข้อความ,ข่าว,ความรู้,เรื่องที่บอก,ข้อมูล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| information | สารสนเทศ, สนเทศ, สารนิเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| information system | ระบบสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| information technology (IT) | เทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอที) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Information | สารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| information system | ระบบสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์] |
| Information technology | เทคโนโลยีสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์] |
| Information, Irrelevant | ข้อมูลที่ไม่เข้ากับเหตุการณ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่าว | (n.) information Syn. ข่าวสาร, ข้อมูล |
| ข่าวสาร | (n.) information See also: news, message Syn. ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล |
| สนเทศ | (n.) information |
| สารสนเทศ | (n.) information |
| สารสนเทศ | (n.) information |
| ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร | (n.) information center Syn. ศูนย์ข่าว |
| ส่วนข้อมูล | (n.) information division |
| สังคมข่าวสาร | (n.) information society |
| เทคโนโลยีสารสนเทศ | (n.) information technology See also: IT |
| เทคโนโลยีสารสนเทศ | (n.) information technology See also: IT |
| ไอที | (n.) informational technology See also: IT Syn. เทคโนโลยีสารสนเทศ |
| กรมสารนิเทศ | (n.) Department of Information |
| การบอก | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การบอกกล่าว | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การแจ้ง | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การแจ้งให้ทราบ | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้ง Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| ข้อมูลขนาดใหญ่ | (n.) a large amount of information See also: voluminous information |
| ข้อมูลข่าวสาร | (n.) news information Syn. ข่าวสาร |
| ข้อมูลจริง | (n.) correct information See also: truth |
| ข้อมูลภาพ | (n.) pictorial information See also: graphic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| What information do you think is inside? | คุณคิดว่ามีข้อมูลอะไรอยู่ในนั้น |
| We could get some information from him first | เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน |
| Do you think that information can be trusted? | คุณคิดว่าข้อมูลนั้นเชื่อถือได้หรือ |
| I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
| Where did you get this information? | คุณได้ข้อมูลนี้มาจากไหน? |
| You say you come with information? Something new? | คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ? |
| Don't omit such important information! | อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whether or not I talk with Deong, I think, is irrelevant at this point, but I think it's a good idea, and maybe my bones have more information than yours. | {\cHFFFFFF}whether or not I talk with Deong, I think, is irrelevant at this point, {\cHFFFFFF}but I think it's a good idea, {\cHFFFFFF}and maybe my bones have more information than yours. |
| Orders, information enemy, nil. Information own troops. | ข้อมูลกองกำลังของตัวเอง |
| I might have some information she'd like to know. | ผมมีข่าวสารที่เธอต้องการทราบ |
| Besides, with the information we have, my calculations were correct. | นอกจากนั้น, ด้วยข้อมูลที่เรามี, การคำนวนของผม ถูกต้อง |
| Some piece of information which I can use to protect you from them. | ข้อมูลบางอย่าง ที่ผมสามารถใช้ปกป้องคุณ |
| Is there any information stored in Hal about the monolith? | มีข้อมูลใด ๆ ที่เก็บไว้ในระบบ แฮล เกี่ยวกับหินใหญ่ก้อนเดียว? |
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| I have no information regarding a new space station. | ฉันไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับสถานีอวกาศใหม่ |
| He decided to put his information to good use and make a little money out of it. | เขาตัดสินใจที่จะเอาข้อมูล ไปใช้ทางที่ถูกต้อง และทำให้เงินเล็กน้อยออกจากมัน |
| Everyone who's died gave him vital information about one of you. | ทุกคนที่ตายไป เป็นคนให้มูลที่สำคัญของพวกคุณ |
| That information is on a need-to-know basis. at this particular time, you do not need to know. | คุณจะได้รับข้อมูลเมื่อถึงที่หมาย ตอนนี้ยังไม่จำเป็นต้องรู้ |
| I found some information for you. | ลิตรพบข้อมูลบางอย่างสำหรับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美国资讯交换标准码 | [Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 美国资讯交换标准码 / 美國資訊交換標準碼] ASCII, American Standard Code for Information Interchange |
| 小册子 | [xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小册子 / 小冊子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu |
| 约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 信息学 | [xìn xī xué, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 信息学 / 信息學] information science |
| 信息技术 | [xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信息技术 / 信息技術] information technology; IT |
| 信息时代 | [xìn xī shí dài, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 信息时代 / 信息時代] information age |
| 信息管理 | [xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 信息管理] information management |
| 信息系统 | [xìn xī xì tǒng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 信息系统 / 信息系統] information system |
| 信息论 | [xìn xī lùn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˋ, 信息论 / 信息論] information theory |
| 信息资源 | [xìn xī zī yuán, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄗ ㄩㄢˊ, 信息资源 / 信息資源] information resource |
| 技术情报 | [jì shù qíng bào, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 技术情报 / 技術情報] information technology; IT |
| 政府新闻处 | [zhèng fǔ xīn wén chù, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ, 政府新闻处 / 政府新聞處] information services department |
| 资讯科技 | [zī xùn kē jì, ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 资讯科技 / 資訊科技] information technology; science of communications |
| 管理信息库 | [guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ, 管理信息库 / 管理信息庫] Management Information Base; MIB |
| 翻江倒海 | [fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 翻江倒海] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 服务台 | [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務台] service desk; information desk; reception desk |
| 服务台 | [fú wù tái, ㄈㄨˊ ˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務臺] service desk; information desk; reception desk |
| 来源 | [lái yuán, ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 来源 / 來源] source (of information etc); origin |
| 敬悉 | [jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ, 敬悉] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 通报 | [tōng bào, ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ, 通报 / 通報] bulletin; journal; circulate information; bulletin |
| 履历 | [lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, 履历 / 履歷] curriculum vitae; career information; career |
| 端详 | [duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ, 端详 / 端詳] details (of information) |
| 表 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) |
| 读写 | [dú xiě, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˇ, 读写 / 讀寫] fill out or in (information on a form) |
| 供 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 供] offer (information etc); supply |
| 二手 | [èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) |
| 信息 | [xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信息] information; news; message |
| 内幕 | [nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内幕 / 內幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal |
| 内情 | [nèi qíng, ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥˊ, 内情 / 內情] inside information |
| 底蕴 | [dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ, 底蕴 / 底蘊] inside information; concrete details |
| 泄露 | [xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄露 / 洩露] leak (information); divulge |
| 传递者 | [chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传递者 / 傳遞者] messenger; transmitter (of information) |
| 多媒体资讯 | [duō méi tǐ zī xùn, ㄉㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 多媒体资讯 / 多媒體資訊] multimedia information |
| 风声 | [fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风声 / 風聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching |
| 切分信息 | [qiè fēn xìn xī, ㄑㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 切分信息] segmental information |
| 情报处 | [qíng bào chù, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨˋ, 情报处 / 情報處] source (of information) |
| 表面信息 | [biǎo miàn xìn xī, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 表面信息] surface information |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| ＩＴ | [アイティー, aitei-] (n) {comp} (See インフォメーションテクノロジー) information technology; IT |
| ＭＩＳ | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| アスキー | [, asuki-] (n) {comp} American Standard Code for Information Interchange; ASCII; (P) |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| インフォストラクチャー | [, infosutorakucha-] (n) {comp} infostructure; information structure |
| インフォマーシャル | [, infoma-sharu] (n) (abbr) information commercial |
| インフォメーションアナリスト | [, infome-shon'anarisuto] (n) information analyst |
| インフォメーションギャプ | [, infome-shongyapu] (n) information gap |
| インフォメーションサイエンス | [, infome-shonsaiensu] (n) information science |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [, infome-shonsu-pa-haiuei] (n) {comp} information superhighway |
| インフォメーションセンター | [, infome-shonsenta-] (n) information kiosk; information centre |
| インフォメーションソサイエティー | [, infome-shonsosaietei-] (n) information society |
| インフォメーションディスクロージャー | [, infome-shondeisukuro-ja-] (n) information disclosure |
| インフォメーションデモクラシー | [, infome-shondemokurashi-] (n) information democracy |
| インフォメーションブローカー | [, infome-shonburo-ka-] (n) information broker |
| インフォメーションプロセッサー | [, infome-shonpurosessa-] (n) information processor |
| インフォメーションプロセッシング | [, infome-shonpurosesshingu] (n) information processing |
| インフォメーションプロバイダー | [, infome-shonpurobaida-] (n) information provider |
| インフォメーションユーティリティー | [, infome-shonyu-teiritei-] (n) information utility |
| インフォメーションリテラシー | [, infome-shonriterashi-] (n) information literacy |
| インフォメーションレボリューション | [, infome-shonreboryu-shon] (n) information revolution |
| エントロピー;エントロピ | [, entoropi-; entoropi] (n) (1) entropy; (2) mean information content; average information content |
| キャプテンシステム | [, kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System |
| け;っけ | [, ke ; kke] (prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some information |
| コミンフォルム | [, kominforumu] (n) Cominform; Communist Information Bureau |
| ソフト化 | [ソフトか, sofuto ka] (n,vs) shift away from manufacturing to an information and service-based economy |
| ドキュメンテーションセンタ | [, dokyumente-shonsenta] (n) {comp} information centre; documentation centre |
| とやら | [, toyara] (prt) (See やら・2) indicates uncertainty or second hand nature of information quoted |
| ナット | [, natto] (n) (1) nut (as in nut and bolt); (2) natural unit of information content; nat; (P) |
| 一行知識 | [いちぎょうちしき, ichigyouchishiki] (n) one-line fact; one-line information; information (explanation) provided in a few scanty words |
| 事情聴取 | [じじょうちょうしゅ, jijouchoushu] (n,vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime) |
| 企業内情報ポータル | [きぎょうないじょうほうポータル, kigyounaijouhou po-taru] (n) {comp} Enterprise Information Portal |
| 企業情報ポータル | [きぎょうじょうほうポータル, kigyoujouhou po-taru] (n) {comp} Enterprise Information Portal |
| 会計情報システム | [かいけいじょうほうシステム, kaikeijouhou shisutemu] (n) accounting information system; AIS |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] (n) {comp} Common Management Information Services; CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] (n) {comp} Common Management Information Service Element; CMISE |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス情報 | [アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| インフォストラクチャー | [いんふぉすとらくちゃー, infosutorakucha-] infostructure, information structure |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre |
| ナット | [なっと, natto] natural unit of information content, nat |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| ハートレー | [はーとれー, ha-tore-] Hartley, decimal unit of information content |
| ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
| フレーム間タイルフィル | [フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill |
| マーケティング情報システム | [マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Marketing Information System, MIS |
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
| ルーチング情報 | [ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] routing information |
| 世界情報インフラ | [せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE |
| 冗長度 | [じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) |
| 冗長量 | [じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 定常情報源 | [ていじょうじょうほうげん, teijoujouhougen] stationary message source, stationary information source |
| 履歴情報 | [れきしじょうほう, rekishijouhou] historical information |
| 平均情報量 | [へいきんじょうほうりょう, heikinjouhouryou] entropy, mean information content, average information content |
| 応用特有情報 | [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information |
| 情報システム | [じょうほうシステム, jouhou shisutemu] information system |
| 情報スーパーハイウェイ | [じょうほうスーパーハイウェイ, jouhou su-pa-haiuei] information superhighway |
| 情報センタ | [じょうほうせんた, jouhousenta] information centre, documentation centre |
| 情報の測度 | [じょうほうのそくど, jouhounosokudo] measure of information |
| 情報ハイウェー | [じょうほうハイウェー, jouhou haiue-] information highway |
| 情報ハイウェイ | [じょうほうハイウェイ, jouhou haiuei] information (super)highway |
| 情報交換用アメリカ標準コード | [じょうほうこうかんようアメリカひょうじゅんコード, jouhoukoukanyou amerika hyoujun ko-do] American Standard Code for Information Exchange, ASCII |
| 情報分析センタ | [じょうほうぶんせきせんた, jouhoubunsekisenta] information analysis centre |
| 情報技術 | [じょうほうぎじゅつ, jouhougijutsu] information technology (IT) |
| 情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
| 情報検索 | [じょうほうけんさく, jouhoukensaku] information retrieval, IR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: ข้อมูลผิดพลาด English: misinformation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบาะแส | [n.] (bǿsaē) EN: clue ; hint ; trace ; information FR: indice [m] |
| ได้ความ | [v.] (dāi khwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results FR: |
| ฝากกระจายข่าว | [v. exp.] (fāk krajāi ) EN: FR: diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information |
| ให้ข้อมูล | [v. exp.] (hai khømūn) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| แจ้งความเท็จ | [v. exp.] (jaēngkhwām ) EN: report false information intentionally FR: |
| การบอก | [n.] (kān bøk) EN: information FR: |
| การบอกกล่าว | [n.] (kān bøkklāo) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing FR: information [f] ; allégation [f] ; énonciation [f] |
| การแจ้งความ | [n.] (kān jaēngkh) EN: information ; charge FR: avis [m] |
| การค้นหาข้อมูล | [n. exp.] (kān khonhā ) EN: information search FR: recherche d'informations [f] |
| การมีข้อมูลมากเกินไป | [n. exp.] (kān mī khøm) EN: information overload FR: |
| การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล | [n. exp.] (kān pokpǿng) EN: protection of personal information FR: |
| การประมวลผลสารสนเทศ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: information processing FR: traitement de l'information [m] |
| การรู้สารสนเทศ | [n. exp.] (kān rū sāra) EN: information literacy FR: |
| การแสวงหาข้อมูล | [n. exp.] (kān sawaēng) EN: information research FR: |
| การไต่สวน | [n.] (kān taisūan) EN: investigation ; inquest ; enquest ; examination ; inquisition ; probe FR: investigation [f] ; enquête [f] ; information [f] |
| การแถลงข่าว | [n.] (kān thalaēn) EN: press conference ; news conference ; publication ; giving information ; news publishing ; announcement FR: conférence de presse [f] |
| การต่อปากกันมา | [n. exp.] (kān tø pāk ) EN: by word of mouth ; oral transmission of information FR: |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick up information ; glean information FR: glaner des informations |
| ข่าว | [n.] (khāo) EN: news ; report ; information FR: actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m] ; bulletin [m] |
| ข่าวจริง | [n. exp.] (khāo jing) EN: FR: information véridique [f] |
| ข่าวคราว | [n.] (khāokhrāo) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [f] ; message [m] ; information [f] |
| ข่าวกรอง | [n.] (khaokhrøng) EN: intelligence ; information FR: |
| ข่าวกรอง | [n.] (khāokrøng) EN: intelligence ; information FR: information [f] ; renseignement [m] ; indication [f] |
| ข่าวเงียบ | [n. exp.] (khāo ngīep) EN: FR: information sommaire [f] |
| ข่าวปลอม | [n. exp.] (khāo pløm) EN: fake news FR: information fabriquée [f] ; fake news [f] (anglic.) |
| ข่าวสำคัญ | [n. exp.] (khāo samkha) EN: important news FR: information importante [f] |
| ข่าวสาร | [n.] (khāosān) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; actualités [fpl] ; message [m] |
| ข่าวสังคม | [n. exp.] (khāo sangkh) EN: social news FR: information sociale [f] |
| ข่าวสารเพิ่มเติม | [n. exp.] (khāosān pho) EN: further information FR: |
| ข่าวเท็จ | [n. exp.] (khāo thet) EN: FR: fausse information [f] |
| ข่าวท้องถิ่น | [n. exp.] (khāo thøngt) EN: local news FR: information régionale [f] ; information locale [f] |
| ข่าวใหญ่ | [n. exp.] (khāo yai) EN: big news ; important news FR: nouvelle importante [f] ; information importante [f] ; grande nouvelle [f] ; une [f] |
| ข่าวยกเมฆ | [n.] (khāoyokmēk) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [f] ; rumeur [f] |
| ฆ่าปิดปาก | [v.] (khāpitpāk) EN: kill so as not to have information revealed FR: |
| ข้อควรระวัง | [n. exp.] (khø khūan r) EN: warning ; caution ; cautionary information FR: avertissement [m] ; précaution [f] |
| ข้อมูล | [n.] (khømūn) EN: data ; facts ; information ; material FR: donnée [f] ; données [fpl] ; information [f] ; chiffre [m] |
| ข้อมูลภายใน | [n. exp.] (khømūn phāi) EN: inside information FR: |
| ข้อมูลรายละเอียด | [n. exp.] (khømūn rāil) EN: detailed information FR: informations détaillées [fpl] ; données détaillées [fpl] |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | [n. exp.] (khømūn suan) EN: personal information FR: informations personnelles [fpl] ; données personnelles [fpl] |
| ขอบคุณสำหรับข้อมูล | [xp] (khøpkhun sa) EN: Thanks for the information FR: merci pour l'info ; merci pour cette information |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorabinformation | {f}advance information |
| Zusatzinformation | {f}ancillary information |
| Bahnfahrplanauskunft | {f}train schedule information |
| Hintergrundinformation | {f}background information |
| Eckdaten | {pl}basic information |
| einseitig; parteiisch | {adj} | jdn. einseitig informierenbiased | to give sb. biased information |
| Primäre Informationsquelle | {f}chief source of information |
| Hinweisschild | {n}decal information |
| Informationsverbindung | {f}connection of information |
| Geräteschrift | {f}device information |
| Entropie | {f}; Maß für den Informationsgehaltaverage information content |
| Informationsaustausch | {m}exchange of information |
| Geo-Informationssystem | {n} (GIS)geographical information system (GIS) |
| Informatik | {f} | angewandte Informatikcomputer science; informatics; information science | applied computer science |
| Informationsfluss | {m}flow of information |
| Informationsgewinnung | {f}acquisition of information |
| Auskunft | {f} | ein paar magere Auskünfteinformation | a few scraps of information |
| Hinweis | {m} | allgemeine Hinweiseinformation | general information |
| Propagandaministerium | {n}ministry of information |
| Auskunftspflicht | {f}obligation to give information |
| Fachinformationszentrum | {n}science information center |
| Kenntnisstand | {m}state of knowledge; state of information |
| Zielinformation | {f}target information |
| Textinformation | {f}textual information |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Telefonauskunft | {f}directory information; directory enquiries |
| Informationsflut | {f}information flood |
| Beratungsstelle | {f}; Informationsschalter |
| Informationsanbieter | {m}information provider |
| Informationsbank | {f}information pool |
| Informationsbedarf | {m}information needs |
| Informationsbeschaffung | {f}information procurement |
| Informationsgehalt | {m}information content |
| Informationsgesellschaft | {f}information society |
| Auskunftsbüro | {n}information bureau |
| Auskunftsdienst | {m}; Informationsdienst |
| Auskunftsformular | {n}information request form |
| Auskunftspersonal | {n}information staff |
| Auskunftsplatz | {m}information center |
| Auskunftsstelle | {f}information office |