| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indigo | (n.) คราม See also: สีย้อม Syn. indigotin |
| indigo | (adj.) สีน้ำเงินม่วง See also: สีคราม |
| indigotin | (n.) คราม See also: สีย้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indigo | (อิน' ดะโก) n. สีคราม, ชื่อพืชชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indigo | (adj) สีน้ำเงินเข้ม,สีคราม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indigo | ผงคราม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คราม | (n.) indigo See also: blue, indigo blue, aniline blue Syn. สีคราม, สีน้ำเงิน |
| คราม | (n.) indigo Syn. ผงคราม |
| ผงคราม | (n.) indigo |
| สีคราม | (n.) indigo See also: blue, indigo blue, aniline blue Syn. สีน้ำเงิน |
| คราม | (n.) Indigofera tinctoria See also: indigo blue tree Syn. ต้นคราม |
| ต้นคราม | (n.) Indigofera tinctoria See also: indigo blue tree |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. | หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม |
| I can't go to an Indigo Girls concert. I just can't. | ฉันไม่สามารถไปดูคอนเสิร์ตอินดิโก้ (วงดนตรีดูโอ) ฉันไปไม่ได้ |
| Indigo located. And the secondary. | ที่อิดีโก้, และทั้งสองจุด |
| So no one wants our indigo. | จึงไม่มีใครต้องการ ครามของเรา |
| Windigos are in the Minnesota woods or Northern Michigan. I've never even heard of one this far west. | เวนดิโก้อยู่ในมินเนโซต้าหรือไม่ก็ตอนเหนือของมิชิแกน ไม่มาถึงตะวันตกนี่หรอก |
| It's for protection. The windigo can't cross over them. | เป็นสิ่งป้องกันภัย เวนดิโก้เข้ามาในนี้ไม่ได้หรอก |
| Windigo is a cree indian word. It means, "evil that devours." | เวนดิโก้ป็นศัพท์ของอินเดียแดง หมายถึงปีศาจจอมสังหาร |
| More than anything, a windigo knows how to last long winters without food. | เวนดิโก้รู้ว่าจะใช้ชีวิตหน้าหนาวโดยไม่มีอาหารได้ยังไง |
| Bone for white, kermes insect for red and woad for indigo. | กระดูกให้สีขาว แมลงเคอร์เมสให้สีแดง และครามให้สีน้ำเงินเข้ม |
| Anyway, bone for white, kermes insect for red, and wode for indigo. | กระดูกให้สีขาว แมลงเคอร์เมสให้สีแดง และครามให้สีน้ำเงินเข้ม |
| Indigo. Umber. Linseed oil. | สีย้อม สีน้ำตาล น้ำมันลินซีด |
| That requires indigo-level clearance -- top secret. | จะเข้าไปได้ต้องมี การตรวจที่เข้มงวดมาก... ความลับขั้นสุดยอดน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板蓝根 | [bǎn lán gēn, ㄅㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄣ, 板蓝根 / 板藍根] indigo woad root; root of Isatis indigotica (used in traditional Chinese medicine) |
| 蓼蓝 | [liǎo lán, ㄌㄧㄠˇ ㄌㄢˊ, 蓼蓝 / 蓼藍] indigo dye; Polygonum tinctorium |
| 靛 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 靛] indigo pigment |
| 靛蓝 | [diàn lán, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ, 靛蓝 / 靛藍] indigo (dye) |
| 靛蓝色 | [diàn lán sè, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ, 靛蓝色 / 靛藍色] indigo blue |
| 蓝靛 | [lán diàn, ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˋ, 蓝靛 / 藍靛] indigo |
| 靛青 | [diàn qīng, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ, 靛青] indigo |
| 草大青 | [cǎo dà qīng, ㄘㄠˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ, 草大青] Isatis indigotica (indigo woad plant) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インジゴ;インディゴ | [, injigo ; indeigo] (n) indigo |
| 木藍 | [きあい;キアイ, kiai ; kiai] (n) (1) (uk) (See インド藍) anil indigo (Indigofera suffruticosa); (2) (uk) (See 琉球藍) Assam indigo (Strobilanthes cusia) |
| 琉球藍 | [りゅうきゅうあい;リュウキュウアイ, ryuukyuuai ; ryuukyuuai] (n) (uk) Assam indigo (Strobilanthes cusia) |
| 結城紬;結城つむぎ | [ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee |
| 青は藍より出でて藍より青し | [あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) |
| 鼬萩 | [いたちはぎ;イタチハギ, itachihagi ; itachihagi] (n) (uk) false indigo (Amorpha fruticosa); bastard indigo; leadwort |
| インジゴイド染料 | [インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้วงคราม | [n. exp.] (dūang khrām) EN: Indigo Hill Chafer FR: |
| เขียวคราม | [adj.] (khīo khrām) EN: indigo blue FR: |
| คราม | [n.] (khrām) EN: indigo FR: indigo [m] |
| คราม | [adj.] (khrām) EN: indigo ; deep blue ; aniline blue ; indigo blue FR: indigo ; bleu indigo |
| ครามธรรมชาติ | [n. exp.] (khrām thamm) EN: natural indigo FR: |
| ม่อห้อม; ม่อฮ่อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| หม้อห้อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| เสื้อหม้อห้อม ; เสื้อหม้อฮ่อม | [n. exp.] (seūa møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| สีคราม | [n. exp.] (sī khrām) EN: indigo FR: indigo [m] |
| สีคราม | [adj.] (sī khrām) EN: indigo ; deep blue ; aniline blue ; indigo blue FR: indigo ; bleu indigo |
| ห้อม | [n.] (høm) EN: Indigofera tinctoria FR: |
| ฮ่อม | [n.] (høm) EN: Indigofera tinctoria FR: Indigofera tinctoria |
| ห้อมเมือง | [n.] (hømmeūang) EN: Indigofera tinctoria FR: |
| ฮ่อมเมือง | [n.] (hømmeūang) EN: Indigofera tinctoria FR: Indigofera tinctoria |
| เขียวไข่กา | [n.] (khīokhaikā) EN: old-time indigo-blue bowl FR: |
| คราม | [n.] (khrām) EN: Indigofera tinctoria FR: Indigofera tinctoria |
| ครามป่า | [n. exp.] (khrām pā) EN: Indigofera dosua FR: Indigofera dosua |
| สีครามเข้ม | [n.] (sī khrām kh) EN: dark indigo-blue FR: |
| ถั่วดิน | [n. exp.] (thūa din) EN: Indigofera dosua FR: Indigofera dosua |
| ต้นคราม | [n. exp.] (ton khrām) EN: Indigofera tinctoria FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Indigo | {n}indigo |
| indigoblau | {adj}indigo blue |
| indigofarben | {adj}indigo |
| Learara | {m} [ornith.]Indigo Macaw |
| Indigostirnamazilie | {f} [ornith.]Indigo-capped Hummingbird |
| Indigoschnäpper | {m} [ornith.]Indigo Flycatcher |
| Türkisbischof | {m} [ornith.]Indigo Grosbeak |
| Indigohakenschnabel | {m} [ornith.]Indigo Flowerpiercer |
| Indigofink | {m} [ornith.]Indigo Bunting |
| Purpuratlaswitwe | {f} [ornith.]Variable Indigobird |
| Rotfuß-Atlaswitwe | {f} [ornith.]Village Indigobird |