| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indignation | (n.) ความโกรธเคือง See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง Syn. anger, pigue, resentment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indignation | (อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indignation | (n) ความไม่พอใจ,ความขุ่นเคือง,ความเดือดดาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "what really raises one's indignation against suffering | "มูลเหตุแท้จริงที่แปรผันความเจ็บปวด ให้เป็นความภูมิใจ |
| How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives. | นานแค่ไหนแล้วที่ เอมิลี่ ธอร์น กับความไม่ชอบธรรมในตัวเธอ กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา |
| ..just a smidge of indignation on my part. | -ก็แค่ความโกรธจิ๊บ ๆ ทางฝ่ายฉัน |
| And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation. | And the next time you come at me with accusations, try to have a little more than righteous indignation. |
| You might want to dial back on that indignation. | เธออาจจะอยากเอา ความโกรธเคืองนั่นกลับไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 激昂 | [jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激昂] aroused to indignation |
| 悲愤 | [bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, 悲愤 / 悲憤] grief and indignation |
| 义愤 | [yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ, 义愤 / 義憤] righteous indignation; moral indignation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忿怒;憤怒 | [ふんぬ;ふんど, funnu ; fundo] (n,vs) anger; rage; resentment; indignation; exasperation |
| 憤悶 | [ふんもん, funmon] (n,vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation |
| 憤懣;忿懣 | [ふんまん, funman] (n,vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation |
| 憤然;忿然 | [ふんぜん, funzen] (n,adj-t,adv-to) anger; indignation; rage; wrath |
| 激怒 | [げきど, gekido] (n,vs) rage; indignation; exasperation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความโกรธ | [n.] (khwām krōt) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] ; énervement [m] ; irritation [f] ; exaspération [f] ; agacement [m] |
| ความโมโห | [n.] (khwām mōhō) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) FR: fureur [f[ ; furie [f] ; rage [f] ; ire [f] |