| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indescribable | (adj.) ซึ่งเกินกว่าจะพรรณนา See also: ซึ่งเกินกว่าจะบรรยายออกมาได้, ซึ่งเหนือคำบรรยาย Syn. indefinable, ineffable Ops. definable, describable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indescribable | (อินดิสไคร' บะเบิล) adj. สุดที่จะพรรณนา, คลุมเครือ., See also: indescribability, indescribableness n. indescribably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indescribable | (adj) สุดจะพรรณนาได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unbelievable sights, Indescribable feeling | วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้น |
| A yearning... combined with the most indescribable bliss... but what was it? | ผสมกับความสุขที่เกินบรรยาย แล้วมันคืออะไร |
| With indescribable rage | ด้วยความโมโหโกรธาที่ไม่อาจหาคำบรรยาย |
| His appearance was indescribable and his back had wounds. He looked terrible. | สภาพเขายับเยินมาก มี่หลังเขามีรอยแผลใหญ่มาก พวกเราวุ่นวายกันน่าดูเลยทีเดียว |
| A representation. The things Cane writes are indescribable. | เปรียบเหมือนตัวแทน สิ่งที่เคนกล่าวถึงไม่สามารถพูดออกมาได้ |
| You were never part of the show in New York, but it's indescribable. | นายไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง ของรายการโชว์ในนิวยอร์ค มันอธิบายไม่ได้เลย |
| The feeling is almost indescribable. | ความรู้สึกมันสุดจะบรรยายเลยละ |
| Almost indescribable, isn't it? | มันสุดจะบรรยายเลยใช่ไหมละ |
| But now I know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable. | แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าการโดนล้อเป็นยังไง |
| The feeling of power was indescribable. | ความรู้สึกของการมีพละกำลัง มันช่างเหนือคำบรรยาย |
| What you all have done for me is indescribable. | สิ่งที่พวกคุณทำให้ผมนั้นสุดจะพรรณาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 莫可名状 | [mò kě míng zhuàng, ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 莫可名状 / 莫可名狀] indescribable (joy); inexpressible (pleasure) |
| 不可名状 | [bù kě míng zhuàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 不可名状 / 不可名狀] indescribable; beyond description |
| 无法形容 | [wú fǎ xíng róng, ˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无法形容 / 無法形容] unspeakable; indescribable |
| 莫名 | [mò míng, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ, 莫名] indescribable; ineffable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| 言うに言われぬ | [いうにいわれぬ, iuniiwarenu] (n) beyond expression; unspeakable; inexpressible; indescribable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหลือคณนา | [adj.] (leūa khanan) EN: countless ; indescribable ; immeasurable FR: incommensurable |
| เหลือที่จะพรรณนา | [adj.] (leūa thī ja) EN: indescribable ; beyond description ; beyond words ; inexpressible ; ineffable FR: indescriptible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unbeschreiblichkeiten | {pl}indescribableness |
| unbeschreiblich; unaussprechlich | {adj}indescribable |