| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| incorporate | (adj.) ซึ่งรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน (คำทางการ) Syn. united |
| incorporate | (vi.) รวมกันเป็นกลุ่มบริษัท |
| incorporate | (vt.) รวมกันเป็นกลุ่มบริษัท |
| incorporate | (vt.) รวมเข้าด้วยกัน See also: ทำให้รวมกัน Syn. consolidate, unite |
| incorporate | (vi.) รวมเข้าด้วยกัน See also: รวมกัน Syn. consolidate, unite |
| incorporate in | (phrv.) รวมเข้าไว้ใน Syn. incorporate into |
| incorporate into | (phrv.) รวมเข้าไว้ใน Syn. incorporate in |
| incorporate with | (phrv.) รวมกันเป็นบริษัท (ทางกฎหมายธุรกิจ) See also: รวมกิจการ |
| incorporated | (adj.) ที่เป็นรูปบริษัท See also: ซึ่งก่อตั้งเป็นบริษัทตามกฎหมาย Syn. corporate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| incorporate 1 | (อินคอร์' เพอเรท) vt. รวมเข้าด้วยกัน, รวมเข้าเป็นรูปบริษัท, ทำให้รวมกัน. -vi. รวมเข้าด้วยกัน. -adj. ซึ่งรวมเข้าด้วยกัน., See also: incorporative adj., Syn. take in, include |
| incorporate 2 | (อินคอร์' เพอเรท) adj. ไม่ใช่วัตถุหรือสสาน, ไม่เป็นตัวตน, Syn. incorporeal) |
| incorporated | (อินคอร์' พะเรททิด) adj.เป็นรูปบริษัท, ซึ่งรวมตัวกัน., See also: incorporatedness n., Syn. include, involve |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incorporate | (vt) รวมเข้าด้วยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| incorporated city | นครที่ปกครองโดยระบบเทศบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must incorporate these features into your design so that you can be the only one of you. | เราต้องใส่คุณสมบัติพวกนี้ให้คุณ เพื่อคุณจะได้เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น |
| When I incorporate the data from your Dark Hadou, the world will be at my feet! | และเมื่อฉันเก็บข้อมูลจากพลังจิตสังหารของแก โลกก็จะตกอยู่ในกำมือของฉัน |
| Well maybe you'd better incorporate the store. | อ๋อ ถ้าอย่างนั้น คุณน่าจะจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัด |
| Why did you incorporate both viewpoints into one picture? | ทำไมท่านถึงนำภาพทั้ง 2 มิติ มารวมอยู่ในภาพเดียวกัน |
| And maybe we can, uh, incorporate those... after sectionals. | และบางทีเราอาจได้เธอมาร่วม หลังจากแข่งระดับเขต |
| We wanted to be able to incorporate the home front, life at home, both before and after the war. | เราต้องการที่จะรวมสภาพสังคม ในขณะเกิดสงคราม ชีวิตในบ้าน ทั้งก่อนและหลังสงคราม |
| We're each divine beings that incorporate one energy in the universe like uh... droplets of water in a vast ocean. | เราเป็นเพียงมนุษย์ ที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มพลังงานหนึ่งเดียวในจักรวาล เหมือนกับ |
| We incorporate not only the rest of the world, but we incorporate our own understanding of who we are and what we are, which includes superficial, physical things like the fact that we have two hands and five fingers on each hand, | แต่เรารวมความเข้าใจของเราเอง ว่าเราเป็นใครและสิ่งที่เรามี ซึ่งรวมถึงตื้นสิ่งที่ทางกายภาพ |
| I plan to incorporate numerous "attaboys" | ฉันวางแผนรวบรวมเด็กเจ๋งหลายๆคนไว้ด้วยกัน |
| You have to incorporate what you love into your work. | เราต้องผสานสิ่งที่รักลงไปในงานที่ทำ |
| This body incorporates all the data taken from all those martial artists! | ร่างนี้ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อเก็บข้อมูลของเหล่านักสู้ |
| Imperial Steel Incorporated has many of the legal rights of a person. | บริษัทอิมพีเรียลสตีลจำกัดมีสิทธิตามกฎหมาย ในฐานะบุคคลมากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并入 | [bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并入 / 並入] merge into; incorporate in |
| 列入 | [liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| 学校法人 | [がっこうほうじん, gakkouhoujin] (n) (legally) incorporated educational institution; (P) |
| 織り込む | [おりこむ, orikomu] (v5m,vt) to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in |
| 財団法人 | [ざいだんほうじん, zaidanhoujin] (n) incorporated foundation; juridical foundation; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รวมทั้ง | [v.] (rūamthang) EN: nclude ; consist of ; comprise ; incorporate ; involve ; embrace FR: inclure ; comprendre |
| ต่อตา | [v.] (tøtā) EN: graft ; join ; incorporate ; engraft ; do bud grafting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ich-AG | {f}Me Incorporated |
| Aktiengesellschaft | {f}incorporated company |
| Kapitalgesellschaft | {f}; als Kapitalgesellschaft eingetragenes UnternehmenIncorporated (Inc.) [Am.] |