| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| improbable | (adj.) ไม่น่าจะเป็นไปได้ See also: ยากที่จะเกิดขึ้น Syn. impossible, unlikely Ops. possible, probable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| improbable | (อิมพรอบ' อะเบิล) n. ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่น่าจะเกิดขึ้น., See also: improbably adv. improbableness n., Syn. rare, unlikely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is my physical existence any more improbable than your own? | การมีตัวตนของผม ไม่ควรเหมือนกับคุณหรือยังไง |
| Life after death's as improbable as sex after marriage. | ชีวิตหลังความตายมันเป็นไปไม่ได้ เหมือนกันมีเซ็กซ์หลังจากแต่งงานนั่นแหละ |
| Like a most improbable dream | เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง |
| It was an improbable romance. | มันเป็นความรักที่ไม่อาจเกิดขึ้นได้ |
| Now I know it sounds improbable but this is a very sick individual who's done this twice before. | ผมรู้ว่ามันไม่น่าเชื่อ แต่นี้คือชายที่ป่วยเป็นโรคจิต เขาเคยทำแบบนี้มาก่อน2ครั้ง |
| It's the improbable that concerns me, Doctor. | ผลลัพธ์ที่ยากจะเกิดต่างหาก ที่ทำให้ข้ากังวล ดอกเตอร์ |
| As improbable as Cinderella or Santa Claus | ก็เหมือนกับซินเดอเรล่า และซานตาคอส |
| It's an improbable case, statistically and otherwise. | มันเป็นเรื่องที่ไม่น่าเกิดขึ้น |
| A statistically improbable score. | ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ทางสถิติ |
| No matter how improbable it may seem, the tenth man has to start digging on the assumption that the other nine are wrong. | ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเหลือเชื่อขนาดไหน คนที่ 10 ต้องเริ่มค้นหาข้อสรุป เพื่อมาแย้งว่าอีก 9 คนคิดผิด |
| Well, that's improbable considering he lives in Portland. | เขาไม่น่าจะอยู่ในพอร์ตแลนด์นะ |
| If the hemorrhaging should start again, which is very improbable, | ถัาเลือดไหลอีก, ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不会 | [bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可能性が低い | [かのうせいがひくい, kanouseigahikui] (exp,adj-i) unlikely; improbable |
| 可能性の低い | [かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp,adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable |
| あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) |
| まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่มีทีท่าว่าจะเกิดขึ้น | [adj.] (mai mī thīt) EN: unlikely ; improbable FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| ไม่น่าจะเป็นไปได้ | [xp] (mai nā ja p) EN: unlikely ; improbable FR: improbable |
| ไม่ค่อยจะ | [X] (maikhøi ja) EN: unlikely FR: improbable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unwahrscheinlich | {adj} | unwahrscheinlicher | am unwahrscheinlichstenimprobable | more improbable | most improbable |