| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| immature | (adj.) ยังไม่สมบูรณ์ See also: ี่ยังไม่โตเต็มที่, ยังไม่เจริญ Syn. youthful, sophomoric Ops. adult, mature |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| immature | (อิมมะเทียว'เออ) adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่,ยังไม่สมบูรณ์,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ,ยังเยาว์วัย,ยังอ่อน, See also: immaturity n., Syn. green,unripe,crude |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| immature | (adj) ยังอ่อน,ยังไม่สุก,ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| immature | ยังไม่เจริญเต็มวัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Immature | เจริญไม่เต็มที่, เด็กไม่รู้จักโต, ไม่สมบูรณ์, ยังไม่ชัดเจน, ผู้ไม่บรรลุวุฒิภาวะ, เซลล์ตัวอ่อน, เด็กกว่าอายุ, เจริญยังไม่เต็มขั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ่อน | (adj.) immature See also: unripe, green |
| อ่อนความ | (v.) be immature See also: be green, be inexperienced |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child. | {\cHFFFFFF}But I've told your government time and again, {\cHFFFFFF}to give freedom to a politically immature people... {\cHFFFFFF}is to put a dagger in the hand of a lawless child. |
| You're too poor and immature to know What there are gimme-gimmes for | เธอยังอ่อนหัด ยังเด็กเกินกว่าที่จะรู้ว่าให้ไปเพื่ออะไร |
| You're still too immature to understand you can't go around like that? | เธอนี่ปัญญาอ่อนหรือเปล่า / เธอจะออกไปทั้งอย่างนี้ได้ไงกัน |
| That immature girl was in way over her head. | เด็กเจ้าปัญหาคนนั้นมักชอบทำอะไรเอาแต่ใจ |
| So just think of her behavior as that of an immature teenage girl and try to understand. | หล่อนก็เป็นซะอย่างนี้ เป็นเด็กไม่รู้จักโต ให้อภัยหล่อนด้วยนะคะ |
| You immature girl! | เจ้าเด็กไม่รู้จักโต! |
| But you're just an immature idiot! | แต่นี่อะไร งี่เง่าจิงๆ! |
| It was pretty immature but the attacker seemed to be following an order. | ยังไม่แน่ชัดนักแต่ว่าคนร้าย ดูเหมือนจะทำตามลำดับ |
| What does it matter to you if and old me hangs out with an immature student! | แล้วเกี่ยวไรกับนายถ้าหากฉันจะไปเดทกับเด็ก! |
| Because he's immature and selfish. | เพราะเขาอ่อนแอและเห็นแก่ตัว |
| Sarah said you are immature and selfish, and that is why you left her. | ซาร่าห์บอกว่าคุณอ่อนแอและเห็นแก่ตัว นั่นเป็นเหตุผลที่คุณทิ้งเธอ |
| I've got two years invested in this, and the last thing I'm gonna do is let some stupid, immature personal baggage compromise an otherwise successful operation. | ลงทุนตั้ง 2 ปี ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้ความโง่ หรือการตัดสินคนด้วยอารมณ์ มาทำลายภารกิจที่วางไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生土 | [shēng tǔ, ㄕㄥ ㄊㄨˇ, 生土] (agr.) immature soil; virgin soil |
| 稚弱 | [zhì ruò, ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ, 稚弱] immature and feeble |
| 蝻 | [nǎn, ㄋㄢˇ, 蝻] immature locusts |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お子ちゃま | [おこちゃま, okochama] (n) (1) child; (2) childish person; immature person |
| 乳臭い | [ちちくさい, chichikusai] (adj-i) smelling of milk; green; wet behind the ears; immature |
| 弱年者;若年者 | [じゃくねんしゃ;じゃくねんもの, jakunensha ; jakunenmono] (n) youngster; young and immature person |
| 粃;秕 | [しいな;しいだ(粃)(ok);しいら(粃)(ok), shiina ; shiida ( shiina )(ok); shiira ( shiina )(ok)] (n) (1) empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; (2) unripe fruit |
| 青二才;青二歳(iK) | [あおにさい, aonisai] (n) (derog) green youth; immature youth; novice; greenhorn |
| 子どもっぽい | [こどもっぽい, kodomoppoi] (adj-i) childish; child-like; immature; infantile |
| 未熟 | [みじゅく, mijuku] (adj-na,n,adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) |
| 赤芽球 | [せきがきゅう, sekigakyuu] (n) (See 赤血球) erythroblast (immature nucleate erythrocyte) |
| 青(P);蒼;碧 | [あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) |
| 青っぽい | [あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive |
| 青臭い | [あおくさい, aokusai] (adj-i) inexperienced; immature; grassy-smelling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ประสีประสา | [adj.] (mai prasīpr) EN: naive ; simple ; innocent ; unworldly ; immature FR: |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: immature ; unripe ; green ; young FR: vert ; pas mûr ; jeune |
| อ่อนความ | [v.] (ønkhwām) EN: be immature ; be green ; be inexperienced FR: |
| ป่ารุ่น | [n. exp.] (pā run) EN: immature forest FR: |
| รุ่น | [adj.] (run) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding FR: adolescent ; jeune ; juvénile |
| วัยรุ่น | [adj.] (wairun) EN: teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen FR: adolescent ; jeune |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unreife | {f}immaturity; immatureness |