| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| image | (vt.) นึกฝัน See also: วาดภาพ, นึกคิด |
| image | (n.) ภาพสะท้อน (เช่น ในกระจก, เลนส์) Syn. reflection |
| image | (n.) มโนภาพ See also: ภาพนึกคิด, ภาพในความคิด Syn. conception, idea |
| image | (n.) รูปปั้น See also: รูปบูชา, รูปแทน, สิ่งแทน Syn. model, statue |
| image | (n.) รูปภาพ See also: ภาพถ่าย Syn. picture |
| image of Buddha | (n.) พระพุทธรูป |
| imagery | (n.) การอุปมาอุปไมย See also: การเปรียบเทียบ Syn. figurativeness, metaphor |
| imagery | (n.) ภาพในความนึกคิด See also: มโนภาพ Syn. mental image |
| imagery | (n.) ภาพในงานด้านศิลปะ See also: ภาพวาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| image | (อิม'มิจฺ) n. รูปภาพ,รูปจำลอง,รูปถ่าย,รูปปั้น,รูปจำลอง,ภาพ,ภาพบนจอ,ภาพในใจ,รูปแบบ,ภาพถอด,สิ่งที่ปรากฎขึ้น,ภาพพจน์,มโนภาพ,จินตนาการ,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,รูปบูชา vt. วาดภาพ,นึกภาพในใจ,คิดคะนึง,สะท้อนภาพ,แสดงเครื่องหมาย,เหมือนกับ |
| image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
| image scanner | เครื่องตรวจภาพอุปกรณ์ที่ใช้ในการอ่านภาพหรือข้อความแล้วนำเข้าไปเก็บเป็น "ภาพ " ในหน่วยความจำ เพื่อนำมาใช้ในการประมวลผลต่อไป ดู scanner ประกอบ |
| imagery | (อิม'มิจเจอรี) n. ภาพ,ภาพในใจ,ความนึกคิด,มโนภาพ,รูปภาพ,จินตนาการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| image | (n) รูป,เงา,รูปแบบ,ภาพ,ภาพพจน์ |
| imagery | (n) รูปปั้น,รูปภาพ,ความฝัน,อุปมาอุปไมย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| image | ภาพ, ภาพลักษณ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| image processing | การประมวล(ผล)ภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| image scanner | เครื่องกราดภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| imagery | กระบวนจินตภาพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| image | ภาพ, ปรากฏการณ์ที่เกิดจากการรวมกันหรือเสมือนรวมกันของรังสีของแสงที่สะท้อนมาจากกระจกหรือหักเหผ่านเลนส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Image processing | การประมวลผลภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Imagery | การมองเห็นภาพ, การใช้จินตนาการ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทับเกษตร | (n.) niche for an image of Buddha See also: platform for the sitting Buddha image |
| ปลัดขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. อ้ายขิก, ขุนเพ็ด |
| พระประธาน | (n.) principle Buddha image in a temple See also: image of Buddha in a temple |
| พระเครื่อง | (n.) small Buddha image (used as amulet) Syn. พระเครื่องลาง |
| พระเครื่องลาง | (n.) small Buddha image (used as amulet) |
| อ้ายขิก | (n.) small wooden image of penis Syn. ขุนเพ็ด |
| เมฆพัด | (n.) Buddha image made of several metal See also: Buddha image made of the alloy |
| จินตภาพ | (n.) image See also: dream, mental picture Syn. ภาพลักษณ์ |
| ตระเว็ด | (n.) image See also: figure Syn. เจว็ด, เตว็ด |
| ปฏิมา | (n.) image See also: statue, figure, sculpture Syn. พระพุทธรูป, พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, ปฏิมากร |
| ปฏิมากร | (n.) image See also: statue, figure, sculpture Syn. พุทธปฏิมา, พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป |
| ภาพติดตา | (n.) image |
| ภาพพจน์ | (n.) image See also: word-picture |
| ภาพภายนอก | (n.) image |
| ภาพลักษณ์ | (n.) image Syn. ภาพภายนอก |
| เจว็ด | (n.) image See also: figure Syn. เตว็ด |
| พระพุทธรูป | (n.) image of Buddha See also: Statue of Buddha, Buddha image Syn. พุทธรูป |
| พุทธปฏิมา | (n.) image of Buddha Syn. พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป |
| พุทธปฏิมากร | (n.) image of Buddha Syn. พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป |
| พุทธรูป | (n.) image of Buddha Syn. พุทธปฏิมากร, พุทธปฏิมา, พระพุทธรูป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No description, no image can reveal their true dimension: | ไม่มีคำบรรยายใด ภาพอันใด ที่แสดงถึงภาพน่าสะพรึงอันแท้จริงได้ |
| We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว |
| Can you analyze the image on monitor circuit two? | คุณสามารถวิเคราะห์ภาพ ในการตรวจสอบวงจร 2? ใช่. |
| What we see now is like a dim image in a mirror. | อะไรที่เราเห็นอยู่ มันเป็นดังภาพเลือนๆในกระจก |
| Patch it into the image processor. Want the new data? | ไห้มันลงไปในหน่วย ประมวลผลภาพ |
| All right, as you'll see interlaced with the frames of the original Hitler image we found these sections. | สิทธิทั้งหมดในขณะที่คุณจะเห็น interlaced มีกรอบของ เดิมภาพฮิตเลอร์ เราพบว่าส่วนนี้ |
| What´s the last image you want floating through your head? | สิ่งที่ไม่อยากนึกถึงเลยคือ... - ขี้ |
| Yet the looking-glass image was hard to refute. | แม้แต่เงาในกระจกก็ยากที่จะปฏิเสธ |
| The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off. | ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก |
| I was only a boy, but the image of my father holding the woman he loved for the last time has remained with me throughout the years. | I was only a boy, but the image of my father holding the woman he loved for the last time has remained with me throughout the years. |
| Well, call me crazy, but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success... at all times. | จะว่าผมบ้าก็ได้ แต่มันเป็นเรื่องมายาเกี่ยวกับความสำเร็จ ที่ต้องสร้างภาพลักษณ์เอาไว้ก่อน |
| "In order to be successful, one must project an image of success at all times." Stop it. Stop it. | "ถ้าอยากประสบความสำเร็จ คุณแสดงภาพความสำเร็จตลอดเวลา" หยุดนะ หยุดนะ # เธอยืนอยู่บนถนน # |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倩影 | [qiàn yǐng, ㄑㄧㄢˋ ˇ, 倩影] beautiful image of a woman |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 图像处理 | [tú xiàng chù lǐ, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ, 图像处理 / 圖像處理] image processing |
| 影像档 | [yǐng xiàng dàng, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ, 影像档 / 影像檔] image file |
| 影像处理 | [yǐng xiàng chǔ lǐ, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, 影像处理 / 影像處理] image processing |
| 倒像 | [dào xiàng, ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
| 倒影 | [dào yǐng, ㄉㄠˋ ˇ, 倒影] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
| 倒立像 | [dào lì xiàng, ㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 倒立像] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) |
| 毕肖 | [bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕肖 / 畢肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of |
| 坐像 | [zuò xiàng, ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ, 坐像] seated image (of a Buddha or saint) |
| 立像 | [lì xiàng, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 立像] standing image (of a Buddha or saint) |
| 偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
| 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
| 捉取图像 | [zhuō qǔ tú xiàng, ㄓㄨㄛ ㄑㄩˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 捉取图像 / 捉取圖像] capture image |
| 套印 | [tào yìn, ㄊㄠˋ ˋ, 套印] color printing using several overlayed images |
| 套色 | [tào shǎi, ㄊㄠˋ ㄕㄞˇ, 套色] color printing using several overlayed images |
| 异像 | [yì xiàng, ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 异像 / 異像] extraordinary image |
| 哈吉 | [hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) |
| 圣像 | [shèng xiàng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 圣像 / 聖像] icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张 |
| 图像 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图像 / 圖像] image; picture; graphic |
| 图片 | [tú piàn, ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ, 图片 / 圖片] image; picture; photograph |
| 图象 | [tú xiàng, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 图象 / 圖象] image; picture |
| 形象 | [xíng xiàng, ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ, 形象] image; form; figure |
| 影像 | [yǐng xiàng, ˇ ㄒㄧㄤˋ, 影像] image |
| 相片 | [xiàng piàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 相片] image; photograph |
| 西游记 | [Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey |
| 镜像 | [jìng xiàng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 镜像 / 鏡像] mirror image |
| 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
| 影 | [yǐng, ˇ, 影] picture; image; reflection; shadow |
| 虚像 | [xū xiàng, ㄒㄩ ㄒㄧㄤˋ, 虚像 / 虛像] virtual image |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ３Ｄ映像 | [さんディーえいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image |
| アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
| イメージサイズ | [, ime-jisaizu] (n) {comp} image size |
| イメージスキャナー;イメージスキャナ | [, ime-jisukyana-; ime-jisukyana] (n) {comp} image scanner |
| イメージチェンジ | [, ime-jichienji] (n) image change; changing one's image |
| イメージデータ | [, ime-jide-ta] (n) {comp} image data |
| イメージバッファ | [, ime-jibaffa] (n) {comp} image buffer |
| イメージプリンタ | [, ime-jipurinta] (n) image printer |
| イメージメーカー | [, ime-jime-ka-] (n) image maker |
| イメージリサーチ | [, ime-jirisa-chi] (n) image research |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] (n) {comp} image processing |
| イメージ広告 | [イメージこうこく, ime-ji koukoku] (n) image advertising |
| イメレス | [, imeresu] (n) (abbr) (sl) {comp} image response |
| オペレーティングシステムイメージ | [, opere-teingushisutemuime-ji] (n) {comp} operating system image |
| クリソツ | [, kurisotsu] (n,adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical |
| ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) |
| シズルカット | [, shizurukatto] (n) sizzle cut; sizzle shot; mouth-watering image in an advertising |
| スクリーンイメージバッファ | [, sukuri-n'ime-jibaffa] (n) {comp} screen image buffer |
| そっくり | [, sokkuri] (adj-na,adv,n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) |
| ぶりっ子;鰤っ子(ateji);鰤子(ateji) | [ぶりっこ, burikko] (n,vs,adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 世界像 | [せかいぞう, sekaizou] (n) picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild |
| 供僧 | [ぐそう, gusou] (n) (1) (abbr) (See 供奉僧・1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 供奉僧 | [ぐぶそう, gubusou] (n) (1) monk who attends to the principal image of a temple; (2) Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine |
| 倒像 | [とうぞう, touzou] (n) inverted image |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] (n) {comp} foreground image; dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] (n) {comp} foreground image; dynamic image |
| 塑像 | [そぞう, sozou] (n) earthen image |
| 差別表現 | [さべつひょうげん, sabetsuhyougen] (n) word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people |
| 待ち受け画像;待受画像 | [まちうけがぞう(uK), machiukegazou (uK)] (n) (See 待ち受け画面) stand by image (on mobile phones) |
| 念持仏 | [ねんじぶつ, nenjibutsu] (n) (obsc) Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home |
| 懸仏 | [かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines |
| 撮像管 | [さつぞうかん, satsuzoukan] (n) image pick up tube; camera tube |
| 普賢延命菩薩 | [ふげんえんめいぼさつ, fugen'enmeibosatsu] (n) {Buddh} (See 普賢菩薩) image of the Samantabhadra of long life (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| 潜像 | [せんぞう, senzou] (n) latent image |
| 画像診断 | [がぞうしんだん, gazoushindan] (n) image diagnosis |
| 画素 | [がそ, gaso] (n) picture element; image pixel; PEL |
| 石神 | [しゃくじん(P);いしがみ, shakujin (P); ishigami] (n) stone which is worshipped; image of a god in stone; (P) |
| 秘仏 | [ひぶつ, hibutsu] (n) Buddhist image normally withheld from public view |
| 花嫁姿 | [はなよめすがた, hanayomesugata] (n) image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イメージ | [いめーじ, ime-ji] image |
| イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
| イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
| イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
| イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
| カラーイメージ | [からーいめーじ, kara-ime-ji] color image |
| グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
| コード化画像 | [コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image |
| スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
| ソースイメージ | [そーすいめーじ, so-suime-ji] source image |
| テキストイメー | [てきすといめー, tekisutoime-] text image |
| 前景画像 | [ぜんけいがぞう, zenkeigazou] foreground image, dynamic image |
| 動画像 | [どうがぞう, dougazou] foreground image, dynamic image |
| 実行形式ライブラリ | [じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library |
| 映像品質 | [えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, picture quality |
| 映像圧縮 | [えいぞうあっしゅく, eizouasshuku] image compression |
| 画像処理 | [がぞうしょり, gazoushori] image processing |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 記憶イメージ | [きおくイメージ, kioku ime-ji] storage image, core image |
| 鏡像 | [きょうぞう, kyouzou] reflected image, math image by inversion, , mirror image |
| 静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| イメージセッター | [いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter |
| 画像 | [がぞう, gazou] image, picture |
| 画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation |
| 高画質 | [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิกพระเนตร | [v.] (boēkphranēt) EN: make the eyes of a new Buddha image FR: |
| เช่า | [v.] (chao) EN: buy a Buddha image FR: |
| เช่าพระ | [v.] (chaophra) EN: buy a Buddha image FR: |
| ชุกชี | [n.] (chukkachī) EN: plaster base of a Buddha image ; masonry base (for a principle Buddha image) ; pedestal FR: |
| อิมเมจ | [n.] (immēt) EN: image FR: |
| จังเว็จ | [n.] (jangwet) EN: figurine ; image FR: |
| เจว็ด | [n.] (jawet) EN: figurine of a deity in a shrine ; figurehead ; image FR: |
| จินตภาพ | [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental picture ; mental image ; state of mind ; vision FR: rêve [m] ; pensée [f] |
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| จุกชี | [n.] (jukkachī) EN: plaster base of a Buddha image FR: |
| การประมวลผลภาพ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: image processing FR: traitement de l'image [m] |
| การประมวลผลภาพดิจิตอล | [n. exp.] (kān pramūan) EN: digital image processing FR: traitement d'images digitales [m] |
| การสรงน้ำพระ | [n. exp.] (kān song nā) EN: pouring flagrant water on the Buddha image FR: |
| คันธารราษฎร์ | [n.] (khanthārarā) EN: special Buddha image set out during the invocation of rain FR: |
| กริ่ง | [n.] (kring) EN: medal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [f] |
| เมฆพัด | [n.] (mēkphat) EN: Buddha image made of several metal FR: |
| นาคปรก | [n.] (nākprok) EN: a style of Buddha with a naga over His head ; seated Buddha image protected by the seven-headed Naga FR: |
| เงา | [n.] (ngao) EN: shade ; shadow ; image ; reflection FR: ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f] |
| นิมิต = นิมิตต์ | [n.] (nimit) EN: sign ; omen ; indication ; mental image ; mental reflex FR: |
| ปลัดขิก | [n.] (palatkhik) EN: small phallic sculpture ; small wooden image of penis ; lingam ; phallic charm ; phallic amulet ; amulet in the shape of a penis FR: petite sculpture phallique [f] |
| ปาง | [n.] (pāng) EN: Buddha posture ; style of image of Buddha ; attitude of a deity figure FR: posture du Bouddha [f] |
| ปฏิมา | [n. exp.] (patimā) EN: Buddha image ; Buddha figure FR: icône [f] ; image [f] ; représentation du Bouddha [f] |
| ปฏิมากร | [n.] (patimākøn) EN: image FR: |
| ภาพ | [n.] (phāp) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph ; portrait FR: image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m] ; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f] ; vision [f] ; images télévisées [fpl] |
| ภาพชัด | [n. exp.] (phāp chat) EN: clear picture FR: image nette [f] |
| ภาพชวนคิด | [n. exp.] (phāp chūan ) EN: FR: image suggestive [f] |
| ภาพดิจิตอล | [n. exp.] (phāp dijitǿ) EN: digital image FR: image digitale [f] |
| ภาพจากดาวเทียม | [n. exp.] (phāp jāk dā) EN: satellite image FR: |
| ภาพจริง | [n. exp.] (phāp jing ) EN: real image FR: image réelle [f] ; photo authentique [f] |
| ภาพความละเอียดสูง | [n. exp.] (phāp khwām ) EN: high-resolution image FR: image haute définition [f] ; image haute résolution [f] |
| ภาพกราฟิก | [n. exp.] (phāp krāfik) EN: FR: image de synthèse [f] |
| ภาพกระจกเงา | [n. exp.] (phāp krajok) EN: mirror image FR: |
| ภาพลักษณ์ | [n.] (phāplak) EN: image FR: image [f] |
| ภาพลักษณ์ของบริษัท | [n. exp.] (phāplak khø) EN: corporate image FR: |
| ภาพลามก | [n. exp.] (phāp lāmok) EN: obscene picture ; pornography FR: image pornographique [f] ; image obscène [f] |
| ภาพไม่ชัด | [n. exp.] (phāp mai ch) EN: FR: image floue [f] ; image brouillée [f] |
| ภาพในความคิด | [n.] (phāp nai kh) EN: image FR: image [f] |
| ภาพ- | [pref.] (phāppha-) EN: image ; picture ; drawing FR: |
| ภาพพจน์ | [n.] (phāpphot) EN: image ; word-picture FR: image de marque [f] |
| ภาพพจน์บริษัท | [n. exp.] (phāpphot bø) EN: corporate image FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nachabbildung | {f}after image |
| Speicherabbild | {n}core image |
| Speicherbibliothek | {f} [comp.]core image library |
| Geisterbild | {n}ghost image |
| Götzenbild | {n}graven image |
| Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
| Wunderbild | {n}miraculous image |
| Spiegelbild | {n}; seitenverkehrtes Bildmirror image |
| spiegelbildlich | {adj}mirror image |
| Bewegtbild | {n}moving image |
| Mehrfachbild | {n} (auf Bildschirm)multiple image |
| Abbildungsregister | {n}image register |
| Bildanalyse | {f}image recognition |
| Bilderkennungssystem | {n}image recognition system |
| Bildfläche | {f}image area |
| Bildformat | {n}image format; picture size |
| Bildkodierung | {f}image coding |
| Bildkommunikation | {f}image communication |
| Bildmenge | {f} [math.]image set |
| Bildstörung | {f}image interference |
| Bildverarbeitung | {f}image processing |
| Bildzergliederung | {f}image dissection |
| Image | {n}image |
| Imageberater | {m}; Imageberaterin |
| Imagepflege | {f}image cultivation |
| Metaphorik | {f}imagery |
| Wallfahrtskirche | {f}pilgrimage church |
| Symbolik | {f}imageries |
| Wallfahrtsort | {m}place of pilgrimage |