| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ignorant | (adj.) ซึ่งเป็นผลจากความไม่รู้ |
| ignorant | (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึงบางสิ่ง Syn. unconcious, uninformed Ops. alert, aware |
| ignorant | (adj.) ไร้การศึกษา See also: ขาดความรู้, ซึ่งไม่ได้รับการอบรม Syn. illiterate, uneducated Ops. educated, literate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ignorant | (adj) เขลา,โง่,ไม่รู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ignorantia facti excusat (L.) | ความไม่รู้ข้อเท็จจริงเป็นข้อแก้ตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อวิญญู | (adj.) ignorant See also: foolish, stupid Syn. โง่, เขลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| He's a common, ignorant slob. | เขาเป็นคนที่ร่วมกันสกปรกไม่รู้ |
| The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution. | {\cHFFFFFF}The poor, ignorant fellow was duped into leading this revolution. |
| In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country. | เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย |
| Know how to read, you ignorant fuck? | รู้วิธีการอ่านคุณเพศไม่รู้? |
| But who was your mother? Your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition. | แล้วแม่เธอเป็นใครล่ะ ลุงกับป้าเธอเป็นใคร อย่าคิดนะว่าจะหลบเลี่ยงไปจากเงื่อนไขนี้ได้ |
| I'd still be ignorant of all you've hidden from me. | ฉันคงไม่รู้หรอกว่า คุณซ้อนอะไรไว้บ้าง |
| Heartless, ignorant and savage. | ไร้หัวใจ โง่เขลาเเละป่าเถื่อน |
| There's one afternoon a week where I can just be normal and play some hoop, and you have to come and get all ignorant about it? | นี่มันเวลาเที่ยง เป็นเวลาที่เรามาเล่นกันเป็นประจำ แล้วพวกเธอมาแย่งที่ของเราเล่นได้ไง |
| You're an ignorant man! | แกมันไม่ใส่ใจคนอื่น! |
| Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. | เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน |
| Now you sit down before I knock your ignorant ass into next week. | นั่งลงก่อนที่ผมจะเตะก้นคุณ แล้วอาทิตย์หน้าก็ไม่ต้องมาอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 如堕烟雾 | [rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, 如堕烟雾 / 如墮煙霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
| 大愚 | [dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大愚] idiot; ignorant fool |
| 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤陋寡闻 / 孤陋寡聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded |
| 愚懦 | [yú nuò, ㄩˊ ㄋㄨㄛˋ, 愚懦] ignorant and weak |
| 愚陋 | [yú lòu, ㄩˊ ㄌㄡˋ, 愚陋] ignorant and backward |
| 愚顽 | [yú wán, ㄩˊ ㄨㄢˊ, 愚顽 / 愚頑] ignorant and stubborn |
| 不学无术 | [bù xué wú shù, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ˊ ㄕㄨˋ, 不学无术 / 不學無術] without learning or skills (成语 saw); ignorant and incompetent |
| 愚昧无知 | [yú mèi wú zhī, ㄩˊ ㄇㄟˋ ˊ ㄓ, 愚昧无知 / 愚昧無知] stupid and ignorant (成语 saw) |
| 一无所知 | [yī wú suǒ zhī, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ, 一无所知 / 一無所知] to be completely ignorant about; not to know anything about |
| 蒙 | [méng, ㄇㄥˊ, 蒙 / 矇] dim sighted; ignorant |
| 一丁不识 | [yī dīng bù shí, ㄧ ㄉㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ, 一丁不识 / 一丁不識] illiterate, ignorant |
| 窾 | [kuǎn, ㄎㄨㄢˇ, 窾] hollow; ignorant |
| 侗 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 侗] ignorant |
| 倥 | [kōng, ㄎㄨㄥ, 倥] ignorant; blank-minded |
| 孤陋 | [gū lòu, ㄍㄨ ㄌㄡˋ, 孤陋] ignorant; ill-informed |
| 愚昧 | [yú mèi, ㄩˊ ㄇㄟˋ, 愚昧] ignorant; uneducated |
| 愚蒙 | [yú méng, ㄩˊ ㄇㄥˊ, 愚蒙 / 愚矇] ignorant; block-head |
| 疑冰 | [yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) |
| 蒙昧 | [méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp,v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out |
| 無学文盲 | [むがくもんもう, mugakumonmou] (n) (sens) ignorant and illiterate; uneducated and illiterate |
| 無学無知 | [むがくむち, mugakumuchi] (n,adj-na) illiterate and ignorant |
| 無知文盲 | [むちもんもう, muchimonmou] (n,adj-na) (sens) ignorant and illiterate |
| 蒲魚 | [かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive |
| さっぱり | [, sappari] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) |
| 無学無識 | [むがくむしき, mugakumushiki] (n) illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment |
| 脳たりん;脳足りん | [のうたりん;ノータリン, noutarin ; no-tarin] (n) (1) slow-witted person; simpleton; (adj-no,adj-pn) (2) pig-ignorant; dumbass |
| 露知らず | [つゆしらず, tsuyushirazu] (exp) utterly ignorant; not knowing; having no idea; (being a) blithering idiot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้องตื้น | [adj.] (bǿngteūn) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud |
| เฉยชา | [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ขาดความรู้ | [adj.] (khāt khwāmr) EN: unknowledgeable ; ignorant FR: |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| กบในกะลาครอบ | [n. (loc.)] (kopnaikalāk) EN: ignorant ; unknowledgeable person ; one of very limited outlook and experience. FR: ignare [m] |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| ไม่กระดิกหู | [v. exp.] (mai kradik ) EN: know nothing about a subject ; be completely ignorant of something ; lack the slightest knowledge of ; know zilch FR: c'est de l'hébreu ; c'est du chinois |
| ไม่มีการศึกษา | [v. exp.] (mai mī kāns) EN: be uneducated ; be illiterate ; be ignorant FR: manquer d'éducation |
| งั่ง | [adj.] (ngang) EN: foolish ; stupid ; ignorant ; dull FR: idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| งมโข่ง | [adj.] (ngomkhōng) EN: dumb ; ignorant FR: |
| งมงาย | [v.] (ngomngāi) EN: be credulous ; be gullible ; be unquestioning ; be ignorant ; be unconscious FR: croire bêtement ; être crédule |
| โง่เง่า | [adj.] (ngō-ngao) EN: stupid ; foolish ; ignorant ; dumb (Am.) FR: abruti ; ignorant ; imbécile |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| เผลอตัว | [v.] (phloē tūa) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant FR: s'oublier |
| ซานซม | [adj.] (sānsom) EN: ignorant ; stupid ; credulous FR: |
| ซุ่มซ่าม | [adj.] (sumsām) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy ; awkward FR: maladroit ; malhabile |
| ความไม่รู้กฎหมายไม่เป็นข้อแก้ตัว | [xp] (khwām mai r) EN: ignorance of the law is no defence ; ignorantia juris non excusat FR: l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; ignorantia juris non excusat |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ignorant | {m} | Ignoranten |
| unverständig | {adj}ignorant; without understanding |