| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hull | (vi.) ปอกเปลือก See also: เอาเปลือกออก |
| hull | (n.) เปลือกผลไม้ See also: เปลือกถั่ว |
| hull | (n.) ตัวเรือ See also: ลำเรือ, ลำเครื่องบิน |
| hullaballoo | (n.) การโห่ร้องของมวลชน Syn. clamor Ops. silence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hull | (ฮัล) n. ลำเรือ,ตัวเรือ,ลำเครื่องบิน,เปลือก,ส่วนหุ้น,ส่วนกลางที่อยู่ต่ำสุดของลำเรือ vt. เอาเปลือกออก,เจาะทะลุลำเรือ, See also: huller n., Syn. husk,shill,calyx |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hull | (n) เปลือก,ลำตัวเครื่องบิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hull | เปลือกหุ้ม [มีความหมายเหมือนกับ span ๑] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hulling | การสี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขัด | (n.) hulling See also: grinding, husking, milling |
| การสี | (n.) hulling See also: grinding, husking, milling Syn. การขัด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. | นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก |
| I pulled a tooth the size of a shot glass out of the wrecked hull of a boat out there. | ผมเจอฟันขนาดใหญ่เท่าถ้วยช้อต ในโครงเรือที่พังเละในทะเล |
| I'd like to know what caused that noise. Look, thermal changes in the hull could've caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations. | การเปลี่ยนความร้อนภายในยาน อาจทำให้เกิดเสียงสะท้อน |
| But what I'm interested in are the untold stories... the secrets locked deep inside the hull ofTitanic. | แต่ผมสนใจเรื่องที่ยังไม่เคยบอกเล่า เราล้วงลึกเข้าไปในซากเรือ |
| I'm agent Griffin Hull of the fbi. | ผมสายสืบกริฟฟิน ฮัลจาก FBI |
| All right, but the engine's done and the hull needs work as well. | โอเคแต่ต้องยกเครื่องใหม่ ลำเรือก็ด้วยเหมือนกัน |
| A whole shipment in all those boxes, and we've got more down in the hull of the boat. | ทั้งหมดที่ขนส่งมา อยู่ในกล่องพวกนั้น และยังมีที่ใต้ท้องเรืออีก |
| If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack. | ถ้าเราทำมุมยานเรสโซลูต ให้หันลำตัวยานเข้าหากองยาน สะพานเดินเรือกับโรงเก็บยาน จะปลอดภัยจากการโจมตี |
| One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds. | ถ้ายานมีรูรั่วนิดเดียว เส้นเลือดเราแตกได้ภายใน 13 วิ |
| The shield and the hull are protecting us right now. | พลังงานป้องกันและตัวยาน ปกป้องพวกเราอยู่ตอนนี้ |
| There's a hull breach in the access corridor that's under your control. | มันมีทางเดินในตัวยาน ที่อยู่ในบริเวณของพวกคุณ |
| I'm guessing the hull protected us. | ผมคิดว่าส่วนของตัวยานคงจะปกป้องเราได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赫尔 | [Hè ěr, ㄏㄜˋ ㄦˇ, 赫尔 / 赫爾] Hull (name); Kingston upon Hull |
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 捣 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 捣 / 搗] pound; beat; hull; attack; disturb; stir |
| 稻子 | [dào zi, ㄉㄠˋ ㄗ˙, 稻子] rice (crop); unhulled rice |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外板 | [がいはん, gaihan] (n) panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft |
| 胴 | [どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) |
| おーい | [, o-i] (int) ahoy; hullo; hello |
| ハロー(P);ハロ | [, haro-(P); haro] (n) (1) halo; (2) hello; hallo; hullo; (3) harrow; (P) |
| 旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風 | [せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) |
| 殻(P);骸 | [から, kara] (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) |
| 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
| 精米機 | [せいまいき, seimaiki] (n) (See 精米) rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝัก | [n.] (fak) EN: pod ; hull FR: cosse [f] ; coque [f] |
| ฮัลล์ ซิตี้ | [TM] (Hal Sitī) EN: Hull City FR: Hull City |
| เปลือกหุ้ม | [n. exp.] (pleūak hum) EN: shell ; covering ; shield ; shelter ; hull FR: |
| เปลือกข้าว | [n. exp.] (pleūak khāo) EN: husk ; hull FR: |
| แอมพูลลา | [n.] (aēmphūllā) EN: ampulla FR: |
| เฮลโหล | [interj.] (hēllō) EN: hello ; hullo FR: allô ! |
| คูลเลอร์ | [n.] (khūlloē) EN: cooler FR: refroidisserur [m] |
| พูลเลย์ | [n. exp.] (phūllē) EN: pulley FR: poulie [f] |
| เสียงขรม | [n. exp.] (sīeng kharo) EN: clamour ; clamor (Am.) ; hullabaloo ; din FR: |
| ซอนย่า คูลลิ่ง | [n. prop.] (Sønyā Khūll) EN: Sonia Couling FR: Sonia Couling |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verdränger | {m}displacement hull |
| Amnion | {m}; Embryonalhülle |
| abgeschlossen | {adj} [math.] | algebraisch abgeschlossen | abgeschlossene Hülleclosed | algebraically closed | closure |
| Aderumhüllung | {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering |
| Umhüllung | {f} | Umhüllungen |
| Schullehrer | {m} | Schullehrer |
| Schutzhülle | {f} | Schutzhüllen |
| Hochschullehrer | {m}; Hochschullehrerin |