| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hotel | (n.) โรงแรม |
| hotelier | (n.) ผู้ควบคุมดูแลโรงแรม See also: เจ้าของโรงแรม, ผู้จัดการโรงแรม Syn. host, landlord |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hotel | (โฮเทล') n. โรงแรม |
| hotel dieu | (โอเทล'ได) n. โรงพยาบาล |
| hotelier | (-เย') n. ผู้จัดการหรือเจ้าของโรงแรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hotel | (n) โรงแรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hotel | โรงแรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร.ร. | (n.) hotel Syn. โรงแรม |
| ร.ร. | (n.) hotel See also: inn Syn. โรงแรม |
| โรงแรม | (n.) hotel See also: hostel, motel Syn. โฮเต็ล |
| โรงแรม | (n.) hotel |
| โฮเต็ล | (n.) hotel Syn. โรงแรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The hotel can accommodate over 1000 guests | โรงแรมสามารถจัดหาห้องพักให้แขกได้มากกว่า 1000 คน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built: | แคมป์ทรมานนี้ มีกระบวนการเฉกเช่นดียวกับ การสร้างสนามกีฬา และโรงแรม |
| Do you think you can come to my hotel and take over? | Do you think you can come to my hotel and take over? |
| Can you tell me if there's a good restaurant or hotel on the island? | งั้นพอจะบอกได้มั้ยว่า มืร้านอาหารหรือโรงเเรมดีๆ บนเกาะมั้ย |
| I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravity | ฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า,\ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา . |
| As a control measure, you will remain locked in your hotel room alone. | เพื่อการควบคุมในเรื่องนี้ คุณจะต้องถูกขังในห้องพักโรงแรม คนเดียว |
| If some of you choose to find hotel rooms, I'll have no objections. | ถ้ามีใครบางคนจะหาโรงแรมพัก ฉันไม่ขัดข้อง. |
| You guys familiar with the Palace Hotel ballroom? | พวกคุณรู้จาก เตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูม |
| Rhythm and Blues Revue... at the Palace Hotel ballroom, Route 16... | รีดึม และ บลูส เรเฟิว ที่ เตอะแพแลยส โฮเทล โบลรูม ถนน 16 |
| At the Palace Hotel ballroom. | ที่ เตอะแพแลยส โฮเทล โบลรูม |
| Palace Hotel ballroom. Tonight only." | แพแลยส โฮเทล โบลรูม คืนนี้เท่านั้น |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| The Sheraton Hotel and Coral Bay lounge. | โรงแรมเชอราตันในคอรัลเบย์ เลาจน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包房 | [bāo fáng, ㄅㄠ ㄈㄤˊ, 包房] compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour |
| 山庄 | [shān zhuāng, ㄕㄢ ㄓㄨㄤ, 山庄 / 山莊] manor house; villa; (used in hotel names) |
| 下榻 | [xià tà, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ, 下榻] to stay ( at a hotel etc during a trip) |
| 床位 | [chuáng wèi, ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 床位] bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
| 招待所 | [zhāo dài suǒ, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ, 招待所] guest house; small hotel |
| 宾至如归 | [bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾至如归 / 賓至如歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home |
| 希尔顿 | [Xī ěr dùn, ㄒㄧ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 希尔顿 / 希爾頓] Hilton (hotel chain) |
| 旅馆 | [lǚ guǎn, ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ, 旅馆 / 旅館] hotel |
| 结 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 结 / 結] knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) |
| 高层旅馆 | [gāo céng lǚ guǎn, ㄍㄠ ㄘㄥˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ, 高层旅馆 / 高層旅館] luxury hotel; high class hotel |
| 叫醒服务 | [jiào xǐng fú wù, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ˋ, 叫醒服务 / 叫醒服務] morning call; wake-up call (hotel service) |
| 饭店 | [fàn diàn, ㄈㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 饭店 / 飯店] restaurant; hotel |
| 店钱 | [diàn qián, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 店钱 / 店錢] room charge in a hotel; accommodation expenses |
| 单人间 | [dān rén jiān, ㄉㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ, 单人间 / 單人間] single room (hotel) |
| 客栈 | [kè zhàn, ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ, 客栈 / 客棧] tavern; guest house; inn; hotel |
| 酒店 | [jiǔ diàn, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 酒店] wine shop; pub (public house); hotel; restaurant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
| カプセルホテル | [, kapuseruhoteru] (n) capsule hotel |
| ビジネスセンター | [, bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) |
| モーテル;モテル | [, mo-teru ; moteru] (n) (1) motel; (2) (See ラブホテル) drive-in love hotel |
| ラブホテル;ラヴホテル | [, rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei |
| 国民宿舎 | [こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (n) inexpensive hotel operated by a local government; (P) |
| 温泉マーク | [おんせんマーク, onsen ma-ku] (n) (1) sign used to designate a hot springs (e.g. on a map); (2) (See 連込み宿,逆さ海月・さかさくらげ) traditional style love hotel |
| インターコンチネンタル | [, inta-konchinentaru] (n) intercontinental (e.g. hotel) |
| ホテヘル | [, hoteheru] (n) (abbr) (See ホテルヘルス) prostitution services in hotels (wasei |
| ホテルヘルス | [, hoteruherusu] (n) (See ファッションヘルス) prostitution services in hotels (wasei |
| ホテルマン | [, hoteruman] (n) hotel-keeper (wasei |
| ホワイエ | [, howaie] (n) (See ロビー) foyer (lobby, lounge) of theatre, hotel, etc. |
| ヨッテル | [, yotteru] (n) yachtel (combination of yacht and hotel) |
| 亭主 | [ていしゅ, teishu] (n) (1) household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of an hotel); (2) husband; (P) |
| 客室係 | [きゃくしつがかり, kyakushitsugakari] (n) room clerk (hotel); steward (ship) |
| 客舎 | [きゃくしゃ;かくしゃ, kyakusha ; kakusha] (n) hotel; inn; lodging |
| 宿 | [やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) |
| 宿泊者 | [しゅくはくしゃ, shukuhakusha] (n) guest (esp. hotel); lodger |
| 泊まり込む;泊り込む | [とまりこむ, tomarikomu] (v5m,vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) |
| 泊まる(P);泊る | [とまる, tomaru] (v5r,vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P) |
| 空き部屋;空部屋 | [あきべや, akibeya] (n) available room (hotel); vacancy; room to let |
| 逆さ海月;逆さくらげ | [さかさくらげ, sakasakurage] (n) (because the Japanese hot spring symbol looks like an upside-down jellyfish) (See 連れ込み宿,温泉マーク・2) traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |
| 泊まる | [とまる, tomaru] Thai: พักแรม English: to stay at (e.g. hotel) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้ามนำทุเรียนเข้ามาในโรงแรม | [xp] (hām nam thu) EN: Durian not allowed in the hotel FR: Ne pas apporter de durian dans les chambres |
| ห้องของโรงแรม | [n. exp.] (hǿng khøng ) EN: hotel room FR: chambre d'hôtel [f] |
| ห้องพัก | [n. exp.] (hǿng phak) EN: hotel room FR: chambre d'hôtel [f] ; chambre [f] |
| ห้องพักโรงแรม | [n. exp.] (hǿng phak r) EN: hotel accomodation ; hotel room FR: |
| โฮเต็ล | [n.] (hōten = hōt) EN: hotel FR: hôtel [m] |
| จองห้องพักโรงแรม | [v. exp.] (jøng hǿng p) EN: book a hotel room FR: réserver une chambre d'hôtel |
| การจองโรงแรม | [n. exp.] (kān jøng rō) EN: hotel reservation FR: réservation d'hôtel [f] |
| การยกระดับโรงแรม | [n. exp.] (kān yok rad) EN: hotel upgrade FR: |
| ค่าพักแรม | [n. exp.] (khā phakraē) EN: accomodation costs ; hotel expense FR: frais d'hôtel [mpl] |
| ค่าที่พัก | [n. exp.] (khā thī pha) EN: accomodation costs ; hotel expense FR: |
| เครือโรงแรม | [n. exp.] (khreūa rōng) EN: hotel chain ; hotel group FR: groupe hôtelier [m] ; chaîne hôtelière [f] |
| กฎหมายเกี่ยวกับโรงแรม | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: hotel laws FR: |
| แมริออท โฮเต็ล | [TM] (Maēriøt Hōt) EN: Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [m] |
| นานา โฮเต็ล | [TM] (Nānā Hōten ) EN: Nana Hotel FR: |
| ภัตตาคารโรงแรม | [n. exp.] (phattākhān ) EN: FR: restaurant d'un hôtel [m] |
| ผู้จัดการโรงแรม | [n. exp.] (phūjatkān r) EN: hotel manager FR: directeur d'hôtel [m] |
| ผู้ประกอบการโรงแรม | [n. exp.] (phū prakøp ) EN: hotel manager FR: gérant d'hôtel [m] |
| โรงแรม | [n.] (rōngraēm) EN: hotel ; inn ; resthouse ; hostel FR: hôtel [m] ; auberge [f] |
| โรงแรมอมารี | [TM] (Rōngraēm Am) EN: Amari Hotel FR: hôtel Amari [m] |
| โรงแรมอนันตรา | [TM] (Rōngraēm An) EN: Anantara Hotel FR: hôtel Anantara [m] |
| โรงแรมอวานี | [TM] (Rōngraēm Aw) EN: Avani Hotel FR: hôtel Avani [m] |
| โรงแรมบีทู | [TM] (Rōngraēm Bī) EN: B2 Hotel FR: |
| โรงแรมแชงกรีลา | [TM] (Rōngraēm Ch) EN: Shangri-La Hotel FR: |
| โรงแรมเชอราตัน | [TM] (Rōngraēm Ch) EN: Sheraton Hotel FR: hôtel Sheraton [m] |
| โรงแรมชั่วคราว | [n. exp.] (rōngraēm ch) EN: short time hotel FR: |
| โรงแรมดี ๆ = โรงแรมดีๆ | [n. exp.] (rōngraēm dī) EN: good hotel FR: bon hôtel [m] |
| โรงแรมดุสิต | [TM] (Rōngraēm Du) EN: Dusit Hotel FR: hôtel Dusit [m] |
| โรงแรมดุสิตธานี | [TM] (Rōngraēm Du) EN: Dusit Thani Hotel FR: hôtel Dusit Thani [m] |
| โรงแรมเอราวัณ | [TM] (Rōngraēm Ēr) EN: Erawan Hotel FR: |
| โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ | [TM] (Rōngraēm Fō) EN: Four Seasons Hotel FR: |
| โรงแรมห้าดาว = โรงแรม 5 ดาว | [n. exp.] (rōngraēm hā) EN: 5-star hotel ; 5 star hotel FR: hôtel 5 étoiles [m] |
| โรงแรมฮาร์ดร็อค = โรงแรม ฮาร์ดร็อค | [TM] (Rōngraēm Hā) EN: Hard Rock Hotel FR: |
| โรงแรมฮิลตัน | [TM] (Rōngraēm Hi) EN: Hilton Hotel FR: hôtel Hilton [m] |
| โรงแรมกาสิโน | [n. exp.] (rōngraēm kā) EN: hotel and casino FR: |
| โรงแรมเลอ เมอริเดียน | [TM] (Rōngraēm Lo) EN: FR: hôtel Le Méridien [m] ; Le Méridien |
| โรงแรมแมนดาริน = โรงแรม แมนดาริน | [TM] (Rōngraēm Ma) EN: Mandarin Hotel FR: |
| โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล | [TM] (Rōngraēm Ma) EN: Mandarin Oriental Hotel FR: |
| โรงแรม แมริออท | [TM] (Rōngraēm Ma) EN: Marriott Hotel ; JW Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [m] |
| โรงแรมนารายณ์ | [TM] (Rōngraēm Nā) EN: Narai Hotel FR: hôtel Narai [m] |
| โรงแรมโนโวเทล | [TM] (Rōngraēm Nō) EN: Novotel Hotel FR: hôtel Novotel [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luxushotel | {n}luxury hotel |
| Strandhotel | {n}seaside hotel; beach hotel |
| Vier-Sterne-Hotel | {n}four-star hotel |
| Hotelbar | {f}hotel bar |
| Hotelbesitzer | {m}; Hotelier |
| Hoteldirektor | {m}; Hoteldirektorin |
| Hotelfach | {n}hotel trade |
| Hotelführer | {m} | Hotelführer |
| Hotelgast | {m}hotel guest |
| Hotelgewerbe | {n}; Hotellerie |
| Hotelpage | {m}; Hoteljunge |
| Hotelzimmer | {n}hotel room |