| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hock | (vt.) จำนำ See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน |
| hock a luggie | (sl.) ขากเสมหะ See also: ขากเสลด |
| hockey | (n.) กีฬาฮอกกี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hock | (ฮอค) n. ข้อเท้าสัตว์,เนื้อขา (หมู) ,จำนำ.,คุก vt. ตัดเอ็นร้อยหวายออก |
| hockey | (ฮอค'คี) n. กีฬาฮอกกี้ |
| hockshop | (ฮอค'ชอพ) n. โรงจำนำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hock | (n) ข้อเท้าสัตว์ |
| hockey | (n) กีฬาฮอกกี้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hockey | ฮอคกี้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฮอกกี้ | (n.) hockey |
| กันกระเทือน | (adj.) shockproof Syn. กันกระแทก |
| กันกระแทก | (adj.) shockproof |
| ช็อก | (v.) shock See also: be frightened Syn. หมดสติ |
| ตาพอง | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก, ตาลุกวาว |
| ตาลุกวาว | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก |
| ตาโต | (v.) look with shock See also: look with astonishment, look with surprise Syn. ตาพอง, ตาลุก |
| ปวดแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain Syn. เจ็บแปลบ |
| เจ็บแปลบ | (v.) have shocking pain See also: have shooting pain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everyone in the room is shocked | ทุกคนในห้องช็อค |
| We had a bit of a shock when we heard the news | พวกเราช็อคนิดหน่อยเมื่อทราบข่าวนั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I promise I won't hock no more dirty books. | ฉันสัญญาจะไม่จิ๊กหนังสือลามกอีก |
| Why don't you try to hock some of your diamonds? | ทำไมคุณไม่ตัดเครื่องเพชร ของคุณออกขายบ้างล่ะ? |
| I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares. | ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผม |
| Be sure to buy pork hock even if you're late. Okay, bye. | ฉันกำลังกิงแตงโมกับแม่ฉัน |
| Rich enough to have a couple of drinks and get in hock with him. | รวยพอที่จะดื่มสักแก้วสองแก้ว แล้วก็ติดเหยื่อเขา |
| The hock lamp goes there. | ไม้ฮ๊อคกี้ โคมไฟ วางตรงนั้น |
| Yes. We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? | - ใช่สิ ต้องไม่ทำให้ซินเดอเรลล่าตื่นตกใจ |
| I'm afraid the news has been a great shock to Mrs. Danvers. | - ข่าวนี้ทําเอาคุณนายเเดนเวอร์สช็อค |
| Shocking! '# My love don't give me presents... #' | ความรักของฉันไม่ให้ฉันของขวัญ |
| It's one of the most shocking things in the war. | จะออกมาจากสงครามและ เดกส มา |
| That is very shocking in the outfield. | คนดูด้านขอบสนามยังช็อคกันอยู่ครับ |
| Doctor said he's okay. Mild shock. He can go home in the morning. | หมอบอกว่าเขาโอเค เเค่ช็อค เช้าก็กลับบ้านได้คะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过敏性休克 | [guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过敏性休克 / 過敏性休克] anaphylactic shock |
| 令人震惊 | [lìng rén zhèn jīng, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 令人震惊 / 令人震驚] shocking; astonishing |
| 震惊 | [zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震惊 / 震驚] to shock; to astonish |
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 曲棍 | [qū gùn, ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ, 曲棍] bent stick; hockey stick |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 角球 | [jiǎo qiú, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡˊ, 角球] corner kick (in soccer); free strike in hockey |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 文化冲击 | [wén huà chōng jī, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 文化冲击 / 文化衝擊] cultural shock |
| 怛 | [dá, ㄉㄚˊ, 怛] distressed; alarmed; shocked; grieved |
| 曲棍球 | [qū gùn qiú, ㄑㄩ ㄍㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ, 曲棍球] hockey |
| 蜀葵 | [shǔ kuí, ㄕㄨˇ ㄎㄨㄟˊ, 蜀葵] hollyhock |
| 哎呀 | [āi yā, ㄞ ㄧㄚ, 哎呀] interjection of wonder, shock or admiration |
| 震 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 震] shake; shock; sign in trigram |
| 震动 | [zhèn dòng, ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 震动 / 震動] shake; shock |
| 休克 | [xiū kè, ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 休克] shock; to go into shock |
| 动魄 | [dòng pò, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 动魄 / 動魄] shocking; shattering |
| 激波 | [jī bō, ㄐㄧ ㄅㄛ, 激波] shock wave |
| 触目惊心 | [chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触目惊心 / 觸目驚心] shocking; dreadful to see |
| 防震 | [fáng zhèn, ㄈㄤˊ ㄓㄣˋ, 防震] shockproof; to guard against earthquakes |
| 傻眼 | [shǎ yǎn, ㄕㄚˇ ㄧㄢˇ, 傻眼] stunned; struck dumb by shock; flabbergasted |
| 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊世骇俗 / 驚世駭俗] universally shocking; to offend the whole of society |
| 不像话 | [bù xiàng huà, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 不像话 / 不像話] unreasonable; shocking; outrageous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホック | [, hokku] (n) (1) hook; hook and eye; (2) (See スナップ・3) snap fastener; press stud; (3) hock (white wine); (P) |
| アイスホッケー(P);アイス・ホッケー | [, aisuhokke-(P); aisu . hokke-] (n) ice hockey; (P) |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
| インシュリンショック療法 | [インシュリンショックりょうほう, inshurinshokku ryouhou] (n) insulin shock therapy |
| インスリンショック;インスリン・ショック | [, insurinshokku ; insurin . shokku] (n) insulin shock |
| インスリンショック療法;インスリン・ショック療法 | [インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法), insurinshokku ryouhou ( insurinshokku ryouhou ); insurin . shokku ryouhou ( insurin] (n) insulin shock therapy |
| おたおた | [, otaota] (adv,n,vs) (on-mim) shocked speechless |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| ガビーン | [, gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud) |
| カルチャーショック | [, karucha-shokku] (n) culture shock; (P) |
| ぎくっと | [, gikutto] (adv-to) (1) (See ぎくり) (with a) start; (vs) (2) to feel shocked |
| ショッカー | [, shokka-] (n) shocker |
| ショッキング | [, shokkingu] (adj-na,n) shocking; (P) |
| ショッキングピンク | [, shokkingupinku] (n) shocking pink |
| ショックアブソーバー;ショックアブソーバ | [, shokkuabuso-ba-; shokkuabuso-ba] (n) shock absorber |
| ショック死 | [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) |
| ショック療法 | [ショックりょうほう, shokku ryouhou] (n) shock therapy; shock treatment |
| チョーク(P);チョック | [, cho-ku (P); chokku] (n,adj-no) (1) chalk; (2) choke; (3) chock; (P) |
| チョックストーン | [, chokkusuto-n] (n) chockstone |
| どきっと(P);どきんと | [, dokitto (P); dokinto] (adv,n,vs) (on-mim) feeling a shock; startling; (P) |
| どきり;どっきり;ドッキリ | [, dokiri ; dokkiri ; dokkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) feeling shocked or startled |
| ドルショック | [, dorushokku] (n) dollar shock |
| びりびり | [, biribiri] (adj-na,adv,n) (on-mim) like an electric shock; ripping; rattling; (P) |
| フィールドホッケー | [, fi-rudohokke-] (n) (See ホッケー) field hockey |
| ペニシリンショック | [, penishirinshokku] (n) penicillin shock |
| ホッケー | [, hokke-] (n) hockey; (P) |
| ホリホック | [, horihokku] (n) hollyhock |
| ローラーホッケー | [, ro-ra-hokke-] (n) roller hockey |
| 余震 | [よしん, yoshin] (n) aftershock; (P) |
| 呆れる(P);惘れる | [あきれる, akireru] (v1,vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P) |
| 戎葵 | [じゅうき, juuki] (n) (arch) hollyhock |
| 振盪;震盪;震蕩 | [しんとう, shintou] (n,vs) shock; impact; concussion |
| 揺り戻し | [ゆりもどし, yurimodoshi] (n) (See バックラッシュ) swinging back; aftershock; backlash |
| 揺り返し | [ゆりかえし, yurikaeshi] (n) aftershock; afterquake |
| 梱包材;こん包材 | [こんぽうざい, konpouzai] (n) (See 梱包) packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.) |
| 気が動転する | [きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp,vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death |
| 激動 | [げきどう, gekidou] (n,vs) terrible shock; agitation; upheaval; (P) |
| 立葵;立ち葵 | [たちあおい;タチアオイ, tachiaoi ; tachiaoi] (n) (uk) hollyhock (Alcea rosea) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ショックウェーブ | [しょっくうえーぶ, shokkuue-bu] ShockWave |
| 感電 | [かんでん, kanden] electrical shock (vs) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 激動 | [げきどう, gekidou] Thai: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง English: terrible shock |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: แรงกระแทก English: shock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| แปะโป้ง | [v. exp.] (pae pōng) EN: put on the cuff ; hock ; make a thumbprint FR: |
| อาฟเตอร์ช็อก | [n.] (āptoēchǿk) EN: aftershock FR: |
| ช็อก | [n.] (chǿk) EN: shock FR: choc [m] |
| ชอร์กเวฟ | [n. exp.] (chøk-wēp) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| ไฟดูด | [v. exp.] (fai dūt) EN: get an electric shock ; get a shock ; be electrocuted FR: |
| ไฟฟ้ากระตุก | [v. exp.] (faifā kratu) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
| ฮอกกี้ | [n.] (hǿkkī) EN: hockey FR: hockey [m] |
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | [n. exp.] (hǿkkī nāmkh) EN: ice hockey FR: hockey sur glace [m] |
| ฮอลลี่ฮ็อค | [n.] (høllīhǿk) EN: Hollyhock FR: |
| กันกระเทือน | [adj.] (kan kratheū) EN: shockproof FR: |
| กันสะเทือน | [adj.] (kan satheūo) EN: shock absorbing ; shockproof ; antishock FR: antichoc |
| ขัด | [v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock ; interrupt FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher |
| คลื่นกระแทก | [n. exp.] (khleūn krat) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| คลี | [n.] (khlī) EN: field hockey ; land hockey ; tikhy FR: jeu de tikhy [m] |
| กระเทือน | [v.] (kratheūoen) EN: shake ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock ; affect FR: secouer ; affecter ; ébranler |
| ลายมือที่แย่ที่สุด | [n. exp.] (lāimeū thī ) EN: shocking handwriting FR: |
| ผวา | [adj.] (phawā) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared FR: surpris ; effrayé |
| ระทึก | [adj.] (ratheuk) EN: excited ; frightened ; hair-rising ; shocking ; soul-stirring FR: palpitant ; émouvant |
| ระทึกขวัญ | [adj.] (ratheuk khw) EN: shocking ; thrilling FR: |
| สะดุ้ง | [v.] (sadung) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; be taken aback ; be surprised ; be taken by surprise FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir |
| สะดุ้งผวา | [v. exp.] (sadung phaw) EN: be started ; be shocked FR: |
| สะดุ้งตื่น | [v. exp.] (sadung teūn) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock ; be startled ; be alarmed ; be taken by surprise ; be given a start FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| สะดุ้งตกใจ | [v. exp.] (sadung tokj) EN: be shocked ; be frightened ; be startled FR: |
| สะดุ้งตกใจตื่น | [v. exp.] (sadung tokj) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| ทุเรศ | [adj.] (thurēt) EN: awful ; pitiable ; abominable ; shocking ; obscene ; shabby FR: choquant |
| ตกใจ | [adj.] (tokjai [= t) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared ; terrified FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi ; terrifié |
| ตกใจกลัว | [v. exp.] (tokjai klūa) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic FR: être effrayé ; paniquer |
| ตกใจ | [adj.] (tokkajai) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buckel | {m}; Höcker |
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |
| Stachys | {f}; chinesische Artischocke |
| Kulturschock | {m}culture shock |
| Hockey | {n}hockey |
| Hockeyschläger | {m}hockey stick |
| Sprunggelenk | {n} (vom Pferd)hock (of a horse) |
| Eishockey | {n}ice hockey; hockey |
| pink | {adj}shocking pink |
| Druckwelle | {f}shock wave |
| Schock | {m} | Schocks |
| Schockbehandlung | {f}; Schocktherapie |
| Stoßdämpfer | {m}shock absorber |
| Strubbelkopf | {m}shock of tousled hair |
| anstößig | {adj} | anstößiger | am anstößigstenshocking | more shocking | most shocking |
| schockierend | {adj} | schockierender | am schockierendstenshocking | more shocking | most shocking |
| Temperaturschock | {m}thermal shock |
| Temperaturwechselbeständigkeit | {f}thermal shock resistance |
| Trauma | {n}; seelischer Schock | Traumen |