| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hilly | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยเนิน |
| hilly | (adj.) ซึ่งเป็นเนิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hilly | (ฮิล'ลี) adj. เต็มไปด้วยเนินเขา,คล้ายเนินเขา,สูง,ชัน., See also: hilliness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hilly | (adj) มีภูเขามาก,เป็นเนิน,สูง,ชัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ่อง | (n.) kind of chilly sauce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss Hilly was the first of the babies to have a baby. | คุณฮิลลี่เป็นเด็กคนแรกที่มีลูก |
| And it must have come out of her like the 11th Commandment, 'cause once Miss Hilly had a baby, every girl at the bridge table had to have one, too. | เหมือนเธอคลอด บัญญัติข้อที่ 11 ออกมา เพราะพอคุณฮิลลี่มีลูก สาวๆ ทุกคนที่วงไพ่บริดจ์ จะต้องมีลูกด้วยเหมือนกัน |
| Once Missus Walters' arteries went hard, Miss Hilly moved her into her house and fired the maid she had to make room for Minny, too. | พอคุณนายวอลเตอร์ส มีปัญหาเรื่องหลอดเลือด คุณฮิลลีก็ย้ายแม่เข้ามาอยู่บ้าน แล้วไล่คนใช้ออกไป เพี่อเอามินนี่มาอยู่ด้วย |
| See, Minny about the best cook in Mississippi, and Miss Hilly wanted her. | มินนี่เป็นแม่ครัวที่เก่งที่สุด ในมิสซิสซิปปี้ คุณฮิลลี่อยากได้เธอไว้ |
| And Miss Hilly Holbrook. | กับคุณฮิลลี่ ฮอลบรุ๊ค |
| I knew the only white lady Miss Hilly hadn't gotten to with her lies. | ฉันรู้จักผู้หญิงขาวหนึ่งเดียว ที่คุณฮิลลี่ ไม่ได้ไปใส่ความมินนี่ไว้ |
| I told Hilly I wasn't ready to go out on any date. Wasn't even close to ready. | ผมบอกฮิลลี่ว่าไม่พร้อมจะออกเดท ไม่ใกล้เคียงเลย |
| And especially since Miss Hilly and Mr. Johnny had just broke up, too. | ยิ่งคุณฮิลลี่กับคุณจอห์นนี่เพิ่งเลิกกันด้วย |
| And Missus Walters always said Miss Hilly still sweet on Mr. Johnny, too. | คุณนายวอลเตอร์ส พูดอยู่บ่อยๆ ว่าคุณฮิลลี่ยังชอบคุณจอห์นนี่อยู่ |
| I'm just going to have to tell Hilly I ain't no boyfriend stealer. | ฉันจะไปบอกฮิลลี่ว่าฉันไม่ใช่ขี้ขโมย |
| Miss Hilly threw her in that nursing home... just for laughing. | คุณฮิลลี่จับเธอส่งบ้านคนชรา เพียงเพราะเธอหัวเราะ |
| If people find out the terrible awful was you and Miss Hilly we in trouble there ain't words for. | แล้วรู้ว่าเป็นเธอกับคุณฮิลลี่ล่ะก็ เราตายแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山地 | [shān dì, ㄕㄢ ㄉㄧˋ, 山地] mountainous region; hilly area; hilly country |
| 冷涩 | [lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷涩 / 冷澀] cold and sluggish; chilly |
| 萧瑟 | [xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly |
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丘陵地帯 | [きゅうりょうちたい, kyuuryouchitai] (n) hill country; hilly area |
| 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町,山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| ぞくぞく | [, zokuzoku] (adv,n,vs) (on-mim) shiver; feel chilly; shudder; thrill; (P) |
| 今芽樫 | [いまめがし;イマメガシ, imamegashi ; imamegashi] (n) (uk) (obsc) (See 姥目樫) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 優柔不断 | [ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] (n,adj-na,adj-no) shilly-shally; indecisiveness; (P) |
| 冷える | [ひえる, hieru] (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) |
| 冷え冷え | [ひえひえ;ひえびえ, hiehie ; hiebie] (adv,n,vs,adv-to) feeling chilly; being fearful; cold |
| 冷ややか(P);冷やか | [ひややか, hiyayaka] (adj-na,n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) |
| 冷や冷や | [ひやひや, hiyahiya] (adv,n,vs) feeling chilly; being fearful |
| 姥目樫 | [うばめがし;ウバメガシ, ubamegashi ; ubamegashi] (n) (uk) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 寒々しい;寒寒しい | [さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary |
| 氷雨 | [ひさめ, hisame] (n) hail; chilly chilly rain |
| 湯冷め | [ゆざめ, yuzame] (n,vs) feeling chilly after taking a bath |
| 肌寒い(P);膚寒い | [はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui] (adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P) |
| 花冷え | [はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather |
| 薄ら寒い | [うすらさむい, usurasamui] (adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold |
| 遅疑逡巡 | [ちぎしゅんじゅん, chigishunjun] (n,vs) shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เป็นโคก | [adj.] (pen khōk) EN: hilly FR: |
| เป็นเนิน | [adj.] (pen noēn) EN: hilly FR: |
| อ่อง | [n.] (ǿng) EN: kind of chilly sauce FR: |
| เยือก | [adj.] (yeūak) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling FR: glacial ; hivernal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| frostig | {adv}chilly |
| hügelig | {adj} | hügeliger | am hügeligstenhilly | hillier | hilliest |
| Tarnanzug | {m} (für Scharfschützen)ghillie suit; ghilly suit |