| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| highly | (adv.) โดยมีตำแหน่งสูง |
| highly | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างสูง, อย่างยิ่ง, อย่างชื่นชมหรือยกย่องมาก, ในระดับสูง, ในราคาสูง Syn. extremely, very |
| highly skilled | (adj.) กึ่งอาชีพ See also: ซึ่งมีลักษณะกึ่งอาชีพ Syn. semipro, amateur |
| highly-educated | (adj.) ซึ่งคงแก่เรียน See also: ซึ่งมีความรู้มาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| highly | (ไฮ'ลี) adv. อย่างมาก, Syn. very,favourably,greatly |
| highly seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Highly indebted country | ประเทศที่มีหนี้สินมาก [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาแรง | (v.) be highly popular See also: be hugely popular |
| มาแรง | (v.) be highly popular See also: be hugely popular |
| อย่างสูง | (adv.) highly See also: greatly Syn. อย่างมาก, อย่างยิ่ง |
| ยอดนิยม | (adj.) highly popular See also: highly fashionable |
| หวงแหน | (v.) value highly See also: cherish Syn. หวง, แหนหวง Ops. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี |
| แหนหวง | (v.) value highly See also: cherish Syn. หวง Ops. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating | เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง |
| Which I find highly doubtful. | ซึ่งผมเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่ง |
| It's a highly classified piece of intelligence hardware. | - นั่นมันอุปกรณ์สายลับชั้นสูง |
| The trouble is, a lot of highly paid favourite sons are in danger of having their rice bowls broken and going hungry, all on account of these goddamn notebooks. | ปัญหาคือคนจำนวนมากที่ชื่นชอบจ่ายสูง ตกอยู่ในอันตรายของการมีชามข้าวหักและจะหิว ทั้งหมดในบัญชีของโน้ตบุ๊ค goddamn เหล่านี้ |
| It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion. | มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ |
| Well, nitroglycerine is a highly toxic substance. | ดีไนโตรกลีเซอ สารพิษที่สูงเป็น |
| Oh, isn't it nice to be suddenly so highly regarded! | Agent Mulder ฉัน... . Dana Scully ฉันได้รับมอบหมายให้มาทำงานกับคุณ |
| And even worse... highly contagious. | และซ้ำร้าย ยังแพร่ระบาดอย่างมาก |
| What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย |
| A highly prestigious assignment. Although, for Jerome selection was virtually guaranteed at birth. | สิทธิพิเศษของเจโรมที่มีโดยกำเนิด |
| It also happens to be a highly potent aphrodisiac. | และยังเป็นยา กระตุ้นความต้องการทางเพศที่รุนแรงมาก |
| "We are, however, highly grateful for this indication of friendship. " | "We are, however, highly grateful for this indication of friendship. " |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精干 | [jīng gàn, ㄐㄧㄥ ㄍㄢˋ, 精干] crack (troops); special (forces); highly capable |
| 圣手 | [shèng shǒu, ㄕㄥˋ ㄕㄡˇ, 圣手 / 聖手] divine physician; sage doctor; highly skilled practitioner |
| 高效 | [gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高效] efficient; highly effective |
| 卓有成效 | [zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓有成效] highly effective; fruitful |
| 能诗善文 | [néng shī shàn wén, ㄋㄥˊ ㄕ ㄕㄢˋ ㄨㄣˊ, 能诗善文 / 能詩善文] highly literate; lit. capable at poetry, proficient at prose |
| 高效能 | [gāo xiào néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 高效能] highly efficient; effectivity |
| 高浓缩铀 | [gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高浓缩铀 / 高濃縮鈾] highly enriched uranium (HEU) |
| 妙手 | [miào shǒu, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ, 妙手] miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 看好 | [kàn hǎo, ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ, 看好] optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support |
| 大功告成 | [dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大功告成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful |
| 众人敬仰 | [zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众人敬仰 / 眾人敬仰] universally admired; highly esteemed by everyone |
| 逴 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 逴] apparent; distant; highly |
| 盛称 | [shèng chēng, ㄕㄥˋ ㄔㄥ, 盛称 / 盛稱] enthusiastic praise; to praise highly |
| 高度 | [gāo dù, ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 高度] height; very; high degree; highly; height; highness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エロ恋 | [エロこい;エロコイ, ero koi ; erokoi] (n) purely sexual love; highly sexual love |
| 一押し;いち押し;一推し;いち推し | [いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend |
| 一虚一実 | [いっきょいちじつ, ikkyoichijitsu] (n) constantly changing phase and being highly unpredictable |
| 仰々しい;仰仰しい | [ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured |
| 偉がる | [えらがる, eragaru] (v5r,vi) to be conceited; to think highly of oneself |
| 大いに喜ぶ | [おおいによろこぶ, ooiniyorokobu] (exp,v5b) to be highly pleased |
| 奇談;綺談 | [きだん, kidan] (n) romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story |
| 姫電 | [ひめでん, himeden] (n) (from 姫電話) highly decorated cell phone |
| 心外千万 | [しんがいせんばん, shingaisenban] (n,adj-na) being totally upset (by); being completely nonplused (by); being mortified (at); feeling aggrieved (at); finding (it) highly regrettable |
| 意欲満々;意欲満満 | [いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no,adj-t,adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager |
| 曲者;くせ者;癖者 | [くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter |
| 栄養満点 | [えいようまんてん, eiyoumanten] (n,adj-no) highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise |
| 機密 | [きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) |
| 満悦至極 | [まんえつしごく, man'etsushigoku] (n,adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction |
| 神経質 | [しんけいしつ, shinkeishitsu] (adj-na,n) nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic; (P) |
| 聖 | [ひじり, hijiri] (n) (1) highly virtuous monk; (2) (hon) monk; (3) Buddhist solitary; (4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary; (5) saint (i.e. a virtuous person); (6) (arch) (hon) emperor; (7) (in form 〜の聖) master; expert |
| 遺憾千万 | [いかんせんばん, ikansenban] (adj-na) highly regrettable; utterly deplorable |
| 頭に来る;頭にくる | [あたまにくる, atamanikuru] (exp,vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool |
| 高ぶる;昂る;昂ぶる(io) | [たかぶる, takaburu] (v5r,vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up |
| 高度合成数 | [こうどごうせいすう, koudogouseisuu] (n) highly composite number |
| 高病原性鳥インフルエンザ | [こうびょうげんせいとりインフルエンザ, koubyougenseitori infuruenza] (n) (See 鳥インフルエンザ) highly pathogenic avian influenza (i.e. H5N1) |
| スーパーライス;スーパー・ライス | [, su-pa-raisu ; su-pa-. raisu] (n) super rice (highly productive GM rice varieties) |
| 中中(P);中々 | [なかなか, nakanaka] (adv) (1) (uk) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; (2) by no means (with negative verb); (P) |
| 巋然(oK) | [きぜん, kizen] (adv-to,adj-t) (arch) soaring highly; towering greatly |
| 聖の御代 | [ひじりのみよ, hijirinomiyo] (n) highly-esteemed emperor's reign |
| 賞賛して措かない | [しょうさんしておかない, shousanshiteokanai] (adj-i) applaud highly; extol |
| 重宝 | [ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na,n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n,vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) |
| 高濃度 | [こうのうど, kounoudo] (n,adj-no) high concentration; concentrated; highly-concentrated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| ดินระเบิด | [n.] (dinraboēt) EN: explosive powder ; dynamite ; highly explosive gunpowder FR: explosif [m] ; dynamite [f] |
| ดินสำลี | [n.] (dinsamlī) EN: guncotton ; highly explosive gunpowder ; dynamite FR: |
| ฟ่อง | [adv.] (føng = fǿng) EN: highly ; freely FR: à la dérive |
| หวงแหน | [v.] (hūang-haēn) EN: value highly ; cherish ; treasure ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi |
| จำกัดจำเขี่ย | [v.] (jamkatjamkh) EN: be highly limited FR: |
| เจริญใจ | [v. exp.] (jaroēn jai) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux |
| ขมัง | [adj.] (khamang) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable FR: |
| ขลับ | [adj.] (khlap) EN: highly polished ; shiny ; slick ; glossy ; lustrous ; sleek FR: brillant ; lumineux ; lustré |
| คงแก่เรียน | [adj.] (khongkaērīe) EN: erudite ; learned ; highly educated ; knowledgeable ; scholarly FR: érudit |
| กระหยิ่มยิ้มย่อง | [adj.] (krayim yimy) EN: highly pleased ; elated FR: |
| ลิงโลด | [v.] (linglōt) EN: dance with joy ; overjoy ; heartly rejoice ; be highly elated ; spring with joy FR: sauter de joie ; bondir de joie |
| ลอยฟ่อง | [v. exp.] (løi føng) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver |
| เผยอ | [v.] (phayoē) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride FR: |
| ผู้มากบารมี | [n. exp.] (phū māk bār) EN: highly respected person ; person of great prestige and influence FR: |
| ทักษะพิเศษ | [n. exp.] (thaksa phis) EN: highly skilled level FR: |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| อย่างสูง | [adv.] (yāng sūng) EN: highly FR: hautement |
| หยิ่งยโส | [v.] (yingyasō) EN: be self-important ; think highly of oneself FR: se surestimer |
| ยอดนิยม | [adj.] (yøt niyom) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime |
| ยุ่งขิง | [adj.] (yungkhing) EN: highly confused ; mixed up FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| beansprucht | {adj} | hoch beanspruchtstressed | highly stressed |
| hoch begabt; hochbegabt [alt] | {adj}highly gifted; highly talented |
| brisant | {adj}highly charged; explosive issue |
| brisant | {adj}highly explosive |
| hochbezahlt | {adj}highly paid |
| hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] | {adj}highly sensitive |
| hochentwickelt | {adj}highly developed |
| hochplastisch | {adj}highly plastic |
| hochqualifiziert | {adj}highly qualified |
| zartbesaitet | {adj} | zartbesaitet seinhighly sensitive | to be very sensitive |