| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (adj.) กล้าหาญ Syn. brave, courageous, valorous Ops. cowardly, fearful, spineless |
| heroic | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก |
| heroical | (adj.) กล้าหาญ Syn. brave, courageous, valorousbrave, courageous, valorous Ops. cowardly, fearful, spineless |
| heroics | (n.) ความกล้าหาญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก,หรูหรา,โอ่อ่า,สง่างาม, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heroic | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| heroical | (adj) กล้าหาญ,เก่ง,เป็นวีรบุรุษ,เป็นพระเอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| heroic couplet | สัมผัสคู่วีรกรรม, สัมผัสคู่ฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน |
| A heroic thought, Barley. | ความคิดที่กล้าหาญ, ข้าวบาร์เลย์ |
| When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being. | เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วง |
| Assuming because something heroic was done, a white man done it. | แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ |
| While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก |
| To regale our group with your heroic tale. | เล่าความกล้าหาญให้พวกเราฟัง |
| The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. | เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง |
| Now, this is only an initial report but at this time, it's believed that during this heroic raid the terrorist was shot and killed. | นี่เป็นรายงานล่าสุด... ...แต่ขณะนี้ เราเชื่อว่า ขณะที่ทำการจับกุม... ...ผู้ก่อการร้ายได้ถูกยิงเสียชีวิต. |
| I did something dangerous and heroic and- | ฉันทำสิ่งที่อันตราย และกล้าหาญ และ.. |
| That's the idea, it's the heroic journey. | นั่นคือแผน มันคือการเดินทางของฮีโร่ |
| It's your heroic journey. | มันคือการเดินทางของนาย |
| It's our heroic journey. | มันคือการเดินทางของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壮举 | [zhuàng jǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩˇ, 壮举] magnificent feat; impressive feat; heroic undertaking; heroic attempt |
| 儿女英雄传 | [ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿女英雄传 / 兒女英雄傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 |
| 庆功 | [qìng gōng, ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ, 庆功 / 慶功] to celebrate a heroic deed |
| 壮烈 | [zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ, 壮烈 / 壯烈] brave; heroic |
| 杰 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 杰 / 傑] hero; heroic |
| 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent |
| 英雄式 | [yīng xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 英雄式] heroic |
| 雄 | [xióng, ㄒㄩㄥˊ, 雄] heroic; male |
| 侠 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒロイック | [, hiroikku] (adj-na,n) heroic |
| 傑物 | [けつぶつ, ketsubutsu] (n) great man; heroic figure; remarkable character |
| 壮言大語 | [そうげんたいご, sougentaigo] (n,vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade |
| 武勇伝 | [ぶゆうでん, buyuuden] (n) martial story; heroic saga; tale of one's heroism; tale of heroic deeds; chivalric romance |
| 義挙 | [ぎきょ, gikyo] (n) noble undertaking; heroic deed |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) |
| 英雄伝説 | [えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu] (n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series) |
| 英雄的 | [えいゆうてき, eiyuuteki] (adj-na) heroic |
| 英雄譚 | [えいゆうたん, eiyuutan] (n) epic; heroic tale |
| 英雄豪傑 | [えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 勇邁 | [ゆうまい, yuumai] (adj-na) heroic; courageous |
| 壮挙 | [そうきょ, soukyo] (n) ambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme |
| 甲斐甲斐しい | [かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave |
| 豪快 | [ごうかい, goukai] (adj-na,n) hearty; exciting; stirring; lively; heroic; largehearted; splendid; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วีรชน | [n.] (wīrachon) EN: hero ; heroic person ; heroes ; courageous people ; brave people FR: héros [mpl] |
| อย่างวีรบุรุษ | [adv.] (yāng wīrabu) EN: heroically FR: héroïquement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| heldenhaft | {adj} | heldenhafter | am heldenhaftestenheroic | more heroic | most heroic |
| heldenhaft | {adv}heroically |
| heroisch | {adj}heroical |