| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hereupon | (adv.) โดยทันทีทันใดหลังจากนี้ Syn. hereon |
| hereupon | (adv.) ในเรื่องนี้ (คำทางการ) See also: ในจุดนี้, ในกรณีนี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hereupon | adv. พร้อมกันนี้,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hereupon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว,พร้อมกันนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate. | เงินจะอยู่ในกองกลาง จนกว่าจะมอบคืน ..ผู้ชนะจะป้อนรหัสส่วนตัวใส่ลงในเครื่องของเรา.. เงินรวมทั้งหมด |
| Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion. | ปิดถนนจนกว่ารถพยาบาลจะมาถึง เปิดไว้หนึ่งเลนให้รถวิ่งได้สะดวก |
| Thereupon. | เธกเธฑเธเนเธเนเธเธญเธฐเนเธฃเธเธตเนเนเธเธเธงเนเธฒ เธเธกเนเธกเนเธฃเธนเนเธเธฐเธซเธฒเธเธณเนเธซเธเธกเธฒเธญเธเธดเธเธฒเธขเธเธฃเธดเธเน |
| Warlow would accompany me to Governor Burrell's research facility, whereupon he would feed all the vampires in that white room some of his blood. | วาร์โลว์ ไปเป็นเพื่อนฉันหน่อย ไปดูโรงงานของผู้ว่าเบอเรล หลังจากที่เขาได้เลี้ยงแวมไพร์ทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 立刻 | [lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once |
| 于是 | [yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
| 迺 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 迺] thereupon |
| 爰 | [yuán, ㄩㄢˊ, 爰] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すると | [, suruto] (conj) thereupon; hereupon; (P) |
| そんで | [, sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that |
| だもんで;だもので | [, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that |
| 其れで | [それで, sorede] (conj) (uk) and; thereupon; because of that; (P) |
| 其処で | [そこで, sokode] (conj) (uk) so; accordingly; now; then; thereupon; therefore; (P) |
| 所(P);処;處(oK) | [ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) |
| 所が | [ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) |
| 所へ | [ところへ, tokorohe] (exp) (uk) thereupon; shortly thereafter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดังนั้น | [adv.] (dang-nan) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors ; dès lors ; partant |
| ครั้นแล้ว | [conj.] (khran laēo) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite |