| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hb | abbr. hemoglobin |
| hbag | abbr. hepatitis B antigen |
| hbcag | abbr. hepatitis b core antigen |
| hbig | abbr. hepatitis b immunoglobulin |
| hbsag | abbr. hepatitis b surface antigen |
| hbv | abbr. hepatitis b virus, hepatitis b vaccine |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลุ่มเพื่อนบ้าน | (n.) neighborhood See also: neighbor group |
| ก้าง | (n.) fishbone Syn. ก้างปลา |
| ก้างขวางคอ | (n.) fishbone got stuck in one´s throat |
| ก้างปลา | (n.) fishbone Syn. ก้าง |
| คนบ้านเดียวกัน | (n.) neighbor See also: neighbour Syn. คนพื้นเพเดียวกัน Ops. คนต่างถิ่น |
| คนพื้นเพเดียวกัน | (n.) neighbor See also: neighbour Ops. คนต่างถิ่น |
| ค่อม | (adj.) hunchbacked See also: humpbacked |
| บ้านใกล้ | (n.) neighbor |
| บ้านใกล้เรือนเคียง | (n.) neighbor Syn. บ้านใกล้ |
| ลงแขก | (v.) ask the help of friends and neighbors for special work See also: gather members of a rural community to help a neighbors do something, ask friend to come and assist |
| ละแวกบ้าน | (n.) neighborhood Syn. บ้านใกล้เรือนเคียง |
| อ่างล้างมือ | (n.) washbasin |
| อ่างล้างหน้า | (n.) washbasin Syn. อ่างล้างมือ |
| เพื่อนบ้าน | (n.) neighbor See also: neighbour |
| เห็นใจ | (v.) be present at a deathbed Syn. ดูใจ |
| แปรงถูฟัน | (n.) toothbrush |
| แปรงสีฟัน | (n.) toothbrush Syn. แปรงถูฟัน |
| แผงสวิตช์ | (n.) switchboard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
| How often do you change your toothbrush? | คุณเปลี่ยนแปรงสีฟันบ่อยแค่ไหน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This boy's the product of a broken home and a filthy neighbourhood. | เด็กคนนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของที่บ้านหักและย่านที่สกปรก |
| It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
| Do you really think the boy'd shout it out so the whole neighbourhood could hear? | จริงๆคุณคิดว่า boy'd ตะโกนมันออกเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งสามารถได้ยินเสียง? |
| He lived in a neighbourhood where screams were commonplace. | เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา |
| Switchblades came with the neighbourhood. | Switchblades มาพร้อมกับพื้นที่ใกล้เคียง |
| The people up there don't even trust their own neighbor anymore. | {\cHFFFFFF}The people up there don't even trust their own neighbor anymore. |
| Supposing there's no Blue Meanies in the neighbourhood? | ก็ หากว่าไม่มี มีนีส สีฟ้า ในพื้นที่ใกล้เคียง |
| I believe in it. And if any one of you friends and neighbors, kind of gather around and... | ผมเชื่อ ถ้าทุกท่านเข้ามารวมกัน... |
| Radar, sonar, electric toothbrushes. | เรดาร์โชนาร์ เเปรงสีฟันไฟฟ้า |
| "...a man on his deathbed... | ผู้ชายบนความตายของเขา ... . "... |
| Suzy, we're next-door neighbours. | ซูซี่.. , พวกเราอยู่ห้องถัดไป. |
| Scag, did you bring your toothbrush? | สแคก คุณก็นำแปรงสีฟันของ คุณหรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 洗脸盆洗盆 | [xǐ liǎn pén xǐ pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆洗盆 / 洗臉盆洗盆] washbowl |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 鱼缸 | [yú gāng, ㄩˊ ㄍㄤ, 鱼缸 / 魚缸] fish tank; fishbowl; aquarium |
| 氢溴酸 | [qīng xiù suān, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ, 氢溴酸 / 氫溴酸] hydrobromic acid HBr |
| 布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 临危 | [lín wēi, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ, 临危 / 臨危] dying (from illness); facing death; on one's deathbed |
| 法拉盛 | [Fǎ lā shèng, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄕㄥˋ, 法拉盛] Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City |
| 出气筒 | [chū qì tǒng, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 出气筒 / 出氣筒] punchbag |
| 和平里 | [Hé píng lǐ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 和平里] Hepingli neighborhood of Beijing |
| 罗锅 | [luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback |
| 伛 | [yǔ, ㄩˇ, 伛 / 傴] hunchbacked |
| 偻 | [lóu, ㄌㄡˊ, 偻 / 僂] hunchback |
| 踽 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 踽] hunchbacked; walk alone |
| 就近 | [jiù jìn, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 就近] nearby; in a close neighborhood |
| 地邻 | [dì lín, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ, 地邻 / 地鄰] neighbor on farmland |
| 小区 | [xiǎo qū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ, 小区 / 小區] neighborhood; district |
| 比邻 | [bǐ lín, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 比邻 / 比鄰] neighbor; next-door neighbor; near; next to |
| 相邻 | [xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 相邻 / 相鄰] neighbor; adjacent |
| 睦邻 | [mù lín, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 睦邻 / 睦鄰] neighborly relations |
| 街坊 | [jiē fāng, ㄐㄧㄝ ㄈㄤ, 街坊] neighborhood |
| 邻 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 邻 / 鄰] neighbor; adjacent; close to |
| 邻人 | [lín rén, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 邻人 / 鄰人] neighbor |
| 邻居 | [lín jū, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ, 邻居 / 鄰居] neighbor |
| 邻近 | [lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 邻近 / 鄰近] neighboring; adjacent; near; vicinity |
| 邻近词频率效果 | [lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 邻近词频率效果 / 鄰近詞頻率效果] neighborhood frequency effect |
| 大场・鸫 | [Dà chǎng, ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ· Dong1, 大场・鸫 / 大場・鶇] OHBA Tsugumi (pen-name), author of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记 |
| 沥青铀矿 | [lì qīng yóu kuàng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ, 沥青铀矿 / 瀝青鈾礦] pitchblende (uranium ore) |
| 接线员 | [jiē xiàn yuán, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 接线员 / 接線員] switchboard operator |
| 骥 | [jì, ㄐㄧˋ, 骥 / 驥] thoroughbred horse; refined and virtuous |
| 牙刷 | [yá shuā, ㄧㄚˊ ㄕㄨㄚ, 牙刷] toothbrush |
| 火炬手 | [huǒ jù shǒu, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ, 火炬手] torchbearer; athlete carrying Olympic flame |
| 匜 | [yí, ㄧˊ, 匜] washbasin with a tubular handle |
| 錶带 | [biǎo dài, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄞˋ, 錶带 / 錶帶] watchband; watch strap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハートビート | [, ha-tobi-to] (n) {comp} heartbeat; HB |
| アーチビショップ | [, a-chibishoppu] (n) archbishop |
| イチボ | [, ichibo] (n) (abbr) aitchbone |
| ウーハイ | [, u-hai] (n) (abbr) (sl) (See ウーロンハイ) oolong tea highball |
| ウーロンハイ | [, u-ronhai] (n) oolong tea highball |
| お隣さん | [おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor) |
| がっこ | [, gakko] (n) (thb |
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| キャッシュブック | [, kyasshubukku] (n) cashbook |
| グリーンファイヤーテトラ;グリーン・ファイヤー・テトラ | [, guri-nfaiya-tetora ; guri-n . faiya-. tetora] (n) green fire tetra (Aphyocharax rathbuni); redflank bloodfin |
| クロスバー交換機 | [クロスバーこうかんき, kurosuba-koukanki] (n) crossbar switchboard |
| コークハイ | [, ko-kuhai] (n) Coke highball |
| さすけね;サスケネ | [, sasukene ; sasukene] (exp) (thb |
| サラブレッド | [, sarabureddo] (n) thoroughbred; (P) |
| サラブレッド種 | [サラブレッドしゅ, sarabureddo shu] (n) thoroughbred |
| すかり;すがり | [, sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb |
| スケッチブック | [, sukecchibukku] (n) sketchbook; (P) |
| スケブ | [, sukebu] (n) (abbr) (See スケッチブック) sketchbook |
| ダッシュボード | [, dasshubo-do] (n) dashboard; dash |
| ツノハタタテダイ | [, tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish |
| の辺りに;の辺に | [のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by |
| ハイブラウ;ハイブロー | [, haiburau ; haiburo-] (adj-na) highbrow |
| ハッチバック | [, hacchibakku] (n) hatchback |
| ピッチブレンド | [, picchiburendo] (n) pitchblende |
| フラッシュバック | [, furasshubakku] (n) flashback |
| フラッシュバルブ | [, furasshubarubu] (n) (1) flashbulb; (2) flush valve |
| マッチ箱 | [マッチばこ, macchi bako] (n) matchbox |
| めんこい | [, menkoi] (adj-i) (thb |
| 下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 丸 | [まる, maru] (n,n-suf) (1) fishball; meatball; (2) (See 丸薬) pill |
| 付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 傴僂;屈背 | [せむし(傴僂);くぐせ(ok), semushi ( semushi ); kuguse (ok)] (n) (sens) hunchback; humpback; crookback |
| 写生帖;写生帳 | [しゃせいちょう, shaseichou] (n) sketchbook |
| 出納簿 | [すいとうぼ, suitoubo] (n) cashbook |
| 制御盤 | [せいぎょばん, seigyoban] (n) control panel; switchbox |
| 前板 | [まえいた, maeita] (n) dashboard; frontlet |
| 南航 | [なんこう, nankou] (n) sailing south; southbound |
| 南行 | [なんこう, nankou] (n) southbound |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押しボタン | [おしボタン, oshi botan] pushbutton |
| 隣接局 | [れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office |
| 隣接局通知 | [りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi] neighbor notification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR: |
| อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างเลี้ยงปลา | [n. exp.] (āng līeng p) EN: fishpond ; fishbowl = fish bowl FR: |
| บ้านใกล้ | [n. exp.] (bān klai) EN: neighbour ; neighbor (Am.) FR: |
| บ้านใกล้เรือนเคียง | [n. exp.] (bān klai re) EN: neighbours ; neighbors (Am.) ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) FR: voisinage [m] ; voisins [mpl] |
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| ชุมสาย | [n.] (chumsāi) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| ชุมสายโทรศัพท์ | [n. exp.] (chumsāi thō) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| เดินดิน | [adj.] (doēndin) EN: earthbound FR: terrestre |
| เอื้องปากนกแก้ว | [n. exp.] (eūang pāk n) EN: Dendrobium cruentum Rchb.f. FR: |
| เห็นใจ | [v.] (henjai) EN: be present at a deathbed FR: garder un mort ; veiller (un mort) |
| แกงป่าลูกชิ้นปลากราย | [n. exp.] (kaēngpā lūk) EN: jungle curry with fishballs and featherback fish FR: |
| ก้างขวางคอ | [n.] (kāngkhwāngk) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way FR: |
| ก้างปลา | [n. exp.] (kāng plā) EN: fishbone FR: arête de poisson [f] |
| การลงแขก | [n. exp.] (kān longkha) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time FR: |
| กะตังกะติ้ว | [n.] (katangkatiu) EN: Willughbeia edulis FR: Willughbeia edulis |
| ข้างเคียง | [adj.] (khāngkhīeng) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside ; neighbouring FR: adjacent ; proche ; voisin |
| ค่อม | [adj.] (khǿm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| คนบ้านเดียวกัน | [n. exp.] (khon bān dī) EN: neighbour = neighbor (Am.) FR: voisin [m] ; voisine [f] |
| คนเดินดิน | [n. exp.] (khondoēndin) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; neighbours FR: |
| ขนแปรงสีฟัน | [n. exp.] (khon praēng) EN: toothbrush bristles FR: poils de brosse à dents [mpl] |
| คุย | [n.] (khui) EN: Willughbeia edulis FR: Willughbeia edulis |
| คุยช้าง | [n.] (khuichāng) EN: Willughbeia edulis FR: Willughbeia edulis |
| ใกล้เคียง | [adj.] (klaikhīeng) EN: nearby ; close ; adjoining ; adjacent ; neighbouring ; not so different FR: voisin ; proche ; avoisinant |
| กลัก | [n.] (klak) EN: [classif.: smalll boxes (matchboxes, tablets, pills ...)] FR: [classif. : petites boîtes (allumettes, pilules ...)] |
| กล่องไม้ขีด | [n. exp.] (klǿng māikh) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [f] |
| กล่องไม้ขีดไฟ | [n. exp.] (klǿng māikh) EN: matchbox FR: boîte d'allumettes [f] |
| กลุ่มเพื่อนบ้าน | [n. exp.] (klum pheūoe) EN: neighborhood FR: |
| ก้อม | [adj.] (køm) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| ก่อมก้อ | [adj.] (kǿmkø) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| หลังค่อม | [adj.] (langkhøm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| ละแวก | [n.] (lawaēk) EN: vicinity ; outskirt ; village ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) ; compound FR: voisinage [m] ; environs [mpl] |
| ละแวกบ้าน | [n. exp.] (lawaēk bān) EN: neighbourhood ; neighborhood (Am.) ; vicinity FR: voisinage [m] |
| ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: come down to help ; ask the help of friends and neighbours for special work ; pitch in and help FR: s'entraider |
| ลูกชิ้น | [n.] (lūkchin) EN: meatball ; fishball FR: boulette de viande [f] ; boulette de poisson [f] |
| ลูกเหม็น | [X] (lūk men) EN: mothball FR: |
| ม้าอาชาไนย | [n. exp.] (mā āchānai) EN: thoroughbred horse FR: |
| ในละแวกนี้ | [adv.] (nai lawaēk ) EN: around here ; hereabout ; in this neighbourhood ; in this neighborhood (Am.) FR: dans le coin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Backslash | {m}; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash |
| Stapelverarbeitung | {f}; Batchbetrieb |
| Begehbarkeit | {f} | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility |
| Buchbinderei | {f} | Buchbindereien |
| Bolzenloch | {n} [techn.] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole |
| Buchbinder | {m} | Buchbinder |
| Bowle | {f} (Gefäß)punchbowl; bowl |
| Durchbruch | {m} | Durchbrüche |
| Brühe | {f}; Fleischbrühe |
| Bucklige | {m,f}; Buckligerhunchback |
| Büchse | {f}; Blechbüchse |
| Sprachkenntnisse | {pl}; Sprachbeherrschung |
| Verbiegung | {f}; Durchbiegung |
| Schlauchboot | {n} | Schlauchboote |
| Docke | {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head |
| Ziehbank | {f} | Ziehbänke |
| Egozentrik | {f}; Ichbezogenheit |
| Emulator | {m}; Nachbilder |
| Farbbad | {n}; Tauchbad |
| Finkenbülbül | {m} [ornith.]Crested Finchbill |
| Flucht | {f}; Durchbrennen |
| Gabelbein | {n}wishbone |
| Viehbremse | {f} | Viehbremsen |
| Kanonenbohrer | {m}; Tieflochbohrer |
| Sandsack | {m} (Boxen)punching bag; punchbag |
| Hecktür | {f}hatchback |
| Wunschbild | {n} | Wunschbilder |
| unzugänglich; unnahbar | {adj} | unzugänglicher; unnahbarer | am unzugänglichsten; am unnahbarsteninaccessible | more inaccessible | most inaccessible |
| unabsehbar; unberechenbar; unübersehbar | {adj} | unabsehbarer | am unabsehbarstenincalculable | more incalculable | most incalculable |
| intellektuell | {adj} [ugs.]highbrow |
| Jochbein | {n}; Jochbogen |
| Lage | {f}; Bögen Papier (Buchbinden) | ungebunden |
| Glühbirne | {f} | Glühbirnen |
| Maischkessel | {m}; Maischbottich |
| Dachhaut | {f}; Dachbelag |
| Klatschbase | {f} | Klatschbasen |
| Nahbereich | {m}area; region; neighborhood; vicinity; surroundings |
| Nachbar | {m} | Nachbarn |