| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harmless | (adj.) ซึ่งไม่เป็นอันตราย See also: ปลอดภัย |
| harmless | (adj.) ไม่ทำให้โมโห See also: ไม่ทำให้ขุ่นเคือง |
| harmless | (adj.) ไม่มีภัย See also: ไม่เป็นอันตราย, ไม่เป็นพิษเป็นภัย Syn. benign, innocent Ops. dangerous, harmful, injurious |
| harmlessness | (n.) ความไม่เป็นอันตราย See also: ความไม่เป็นพิษเป็นภัย Syn. innocence, innocuousness Ops. damage, danger, harmfulness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harmless | adj. ไม่มีภัย,ไม่เป็นอันตราย,ไม่ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmlessness n., Syn. innoxious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| harmless | (adj) ไม่มีอันตราย,ไม่เป็นพิษเป็นภัย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่เป็นอันตราย | (v.) be harmless See also: be safe Syn. ปลอดภัย Ops. เป็นอันตราย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| A harmless old peddler woman! | หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า! |
| I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke. | ผมเป็นคนธรรมดาสามัญไร้พิษภัย |
| They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
| But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough. | แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่ |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| It's strange to me that something so harmless as a jacket... could symbolize such a great lie. | แปลกเหมือนกันที่ของ ไม่มีอันตรายอย่างเสื้อแจ็คเก็ต เป็นสัญลักษณ์ของ คำโกหกคำโตได้เหมือนกัน |
| Oh, come on, honey, she offered. She's a harmless old lady. | ไม่เอาน่าที่รัก เธอเสนอนะ |
| Little did I know, inhaling a harmless joint 12 times in 12 minutes could unhinge an already vulnerable brain and send it into the bottom of an abyss. | เท่าที่รู้ก็คือ การสูบกัญชามวนละ 12 ครั้ง ใน 12 นาที อาจดึงสมองที่อ่อนแอนั้นให้หลุดออกมา และทิ้งลงไปสู่ก้นเหว |
| I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones. | ได้ให้ความร่วมมือในการกวาดล้าง |
| Relatively harmless to humans, oddly enough. | เชื้อนี้ไม่เป็นอันตรายกับคน |
| But if a reaction happens quickly otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy. | แต่ถ้าปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้นสารที่เป็นอันตราย มีปฏิกิริยาต่อกันในทางที่ ก่อให้เกิดแรงระเบิดมหาศาลของพลังงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 温驯 | [wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ, 温驯 / 溫馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame |
| 无害 | [wú hài, ˊ ㄏㄞˋ, 无害 / 無害] harmless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人畜無害 | [じんちくむがい, jinchikumugai] (adj-na) harmless to man and beast |
| 当たり障りのない;当たり障りの無い;当り障りのない;当り障りの無い;当たりさわりのない | [あたりさわりのない, atarisawarinonai] (exp,adj-i) harmless and inoffensive |
| 有益無害 | [ゆうえきむがい, yuuekimugai] (n,adj-na) beneficial and harmless |
| 罪のない嘘;罪のないうそ | [つみのないうそ, tsuminonaiuso] (exp) white lie; harmless lie; fib |
| 蟇目;引目 | [ひきめ, hikime] (n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) |
| 何でも無い;何でもない | [なんでもない, nandemonai] (exp,adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing |
| 可愛げがない | [かわいげがない, kawaigeganai] (exp,adj-i) charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all |
| 無害 | [むがい, mugai] (adj-na,n,adj-no) harmlessness; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่มีอันตราย | [X] (mai mī anta) EN: harmless FR: inoffensif ; sans danger |
| ไม่เป็นอันตราย | [adj.] (mai pen ant) EN: harmless FR: sans danger ; inoffensif |
| ไม่เป็นพิษเป็นภัย | [adj.] (mai pen phi) EN: harmless FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| harmlos | {adj} | harmloser | am harmlosestenharmless | more harmless | most harmless |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
| Harmlosigkeit | {f}harmlessness |
| harmlos | {adv}harmlessly |