| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hanky | (n.) ผ้าเช็ดหน้า (คำไม่เป็นทางการ) Syn. handkerchief |
| hanky-panky | (n.) ความประพฤติที่ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม See also: นิสัยที่ไม่ดี Syn. mischief, monkey business, trick |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hanky | (แฮง'คี) n. ผ้าเช็ดหน้า |
| hanky-panky | n. การหลอกลวง,นิสัยไม่ดี,ความโง่,นิสัยขี้เล่น,การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. | แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน |
| How do you make a hanky dance? Put a little boogie in it. | จะหัดเต้นบัลเลย์ได้ไง ก็เปิดเพลงสิ |
| We'd just hanky panky if I come now. | เราอาจเลยเถิด ถ้าฉันกลับมาอีก |
| It won't be for hanky panky. | มันจะไม่มีทางเลยเถิดแน่ |
| Anybody need a hanky? | Anybody need a hanky? |
| ... Iwannathankyou properly. | ฉันอยากขอบคุณ.. ให้เหมาะกับคุณ |
| If Lord Drysdale is up to his usual hanky-panky (strange sex life), that's his problem. | ถ้าลอร์ดดรายส์เดลผิดปกติในเรื่องชีวิตเซ็กส์ของเขา นั่นคือปัญหาของเขา |
| A little hanky-panky? | ทำเรื่องผิดศีลธรรมกันรึป่าวเนี่ย? |
| WOMAN: Thankyou, Mr. Moses, please hold foryour representative. | ขอบคุณค่ะ คุณโมเซส ถือสายรอสักครู่ค่ะ |
| Suit yourself. But no hanky-panky. | คุณรู้ว่า แต่ไม่มีความใกล้ชิด |
| She engaged in interspecies hanky-panky, and people still call her "Great." | เธอมีความสัมพันธ์ข้ามสายพันธุ์ผิดประเภท แต่ประชาชนก็ยักเรียกเธอว่า ผู้ยิ่งใหญ่ |
| I've never actually known a guy who carried a hanky, so... so I don't... really know what the protocol is. | ฉันไม่เคยรู้จักผู้ชายที่ไหน ที่พกผ้าเช็ดหน้า เพราะงั้น... ฉันไม่รู้ว่ามันต้องทำไงต่อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンギョレ | [, hangyore] (n) Hankyoreh Shinmun (Korean daily newspaper) |
| ハンギョレ新聞 | [ハンギョレしんぶん, hangyore shinbun] (n) Hankyoreh (Korean daily newspaper) |
| 内反脚 | [ないはんきゃく, naihankyaku] (n) bowleg(ged) |
| 北半球 | [きたはんきゅう, kitahankyuu] (n) northern hemisphere |
| 半休 | [はんきゅう, hankyuu] (n) half holiday |
| 半弓 | [はんきゅう, hankyuu] (n) (See 大弓) small bow |
| 半狂乱 | [はんきょうらん, hankyouran] (n) half-crazed |
| 半球 | [はんきゅう, hankyuu] (n) hemisphere |
| 南半球 | [みなみはんきゅう, minamihankyuu] (n) southern hemisphere |
| 反共主義 | [はんきょうしゅぎ, hankyoushugi] (n) anticommunism; anti-communism |
| 反響定位 | [はんきょうていい, hankyouteii] (n) (See エコロケーション) echolocation |
| 斑鳩;鵤 | [いかる;いかるが(斑鳩);はんきゅう(斑鳩);イカル, ikaru ; ikaruga ( ikaruga ); hankyuu ( ikaruga ); ikaru] (n) (uk) Japanese grosbeak (Eophona personata) |
| 東半球 | [ひがしはんきゅう, higashihankyuu] (n) (See 西半球) eastern hemisphere; the Orient |
| 西半球 | [にしはんきゅう, nishihankyuu] (n) (See 東半球) western hemisphere; the Occident |
| 誤魔化し(ateji);胡麻化し(ateji) | [ごまかし, gomakashi] (n,adj-no) (uk) hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors |
| 陸半球 | [りくはんきゅう, rikuhankyuu] (n) land hemisphere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตุกติก | [n.] (kān tuktik) EN: hanky panky ; funny business FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hokuspokus | {m}hanky panky |